#النا_پونیاتوسکایا (1932): #اوکتاویو_پاز و موضوع #زنان
بسیاری از کسانی که آثار پاز را می شناسند، گمان می‌کنند که نگاهش به زنانگی در زیبایی و عشق زنانه‌ای خلاصه می شود و این تنها رویکرد او نسبت به موضوع بوده است. در این ویدیوی کوتاه، النا پونیاتوسکایا(Elena Poniatowska)، شاعر فرانسوی – مکزیکی درباره پاز و مسائل زنان صحبت می‌کند و می‌گوید: زمانی که پاز برای مجله معروف خود «وولتا» که از 1976 تا 1998 منتشر می‌کرد، از او نخستین مقاله‌هایش را می خواست، تاکید داشت که به مسائل و آسیب‌ههایی که زنان قربانیش هستند مثل سقط جنین، تجاوز جنسی و سایر ستم هایی که بر زنان روا می‌شود و اصولا اینکه رویکرد نسبت به زنان به ویژه در مکزیک عمدتا رویکردی بر اساس تبعیض جنسی است، بنویسد/ گفتگو 2001 / برگردان ناصر فکوهی


لینک در کانال نگارخانه
https://t.iss.one/NEGARKHANE_FAKOUHI/11779

#تصویر_فرهنگ
#اوکتاویو_پاز (۱۹۹۸-۱۹۱۴)
درباره مفهوم مرگ

به زبان فرانسه با زیر‌نویس فارسی
ترجمه: #ناصر_فکوهی
ویرایش و زیر نویس: #پگاه_دودانگه

لینک در کانال انتشارات دیداری شنیداری انسان‌شناسی و فرهنگ
https://t.iss.one/IIAC_AV_Productions/1463