🇬🇧 А знаете ли вы, что многие английские слова имеют арабское происхождение?

#Интересный_факт #Арабский_язык
🔤 В течение сотен лет арабский язык был основным международным языком торговли, науки и политики, примерно как сегодня – английский. Арабская лексика проникла во многие языки мира. Предлагаем познакомиться лишь с несколькими из тех слов, которые прочно поселились в английском лексиконе.

1️⃣ Jumper (джемпер) – ар. «джубба» (جُبَّة). Арабское слово, обозначающее пальто, изначально вошло в европейские языки как «juppah», что означало дорогостоящее одеяние из шелка, распространившееся на юге Италии в XI веке.
2️⃣ Admiral (адмирал) – ар. «амир» (أَمير). Адмирал — высшее звание в военно-морском флоте. Он происходит от арабского слова amīr (= командир) и пришел в английский язык через старофранцузский и латынь.
3️⃣ Serendipity (интуитивная прозорливость) – ар. «серендиб» (سرنديب). Это слово означало древнее удивительное место Серендиб, которое появляется в сказках «Тысячи и одной ночи», а также являлось старым арабским названием острова Шри-Ланка. Английское слово serendipity, означающее удачное, сделанное случайно (по интуиции) открытие, было введено в обиход писателем Хорасом Уолполом в 1754 году.
4️⃣ Cotton (хлопок) – ар. «кутн» (قطن). Хотя хлопок был известен еще древним римлянам, само слово и ткань были завезены в Европу арабскими купцами в конце Средневековья. Произведение искусства Хасана Масуди.
5️⃣ Safari (сафари) – ар. «сафар» (سفر). Англичане переняли это слово в XIX веке из суахили для обозначения своих охотничьих экспедиций в Восточной Африке. Само слово происходит от арабского «safar», или «путешествие».
6️⃣ Sugar (сахар) – ар. «суккар» (سكّر). Еще одно слово, которое путешествовало по Шелковому пути, — «сахар», изначально производившийся в Индии. К VI веку выращивание сахарного тростника достигло Персии и было завезено в Средиземноморье арабами.
7️⃣ Coffee (кофе) – ар. «кахва» (قهوة). Арабский мир не только подарил нам самый распространенный напиток, но и его название.
8️⃣ Monsoon (муссон) – ар. «маусим» (موسم). Ранние арабские морские торговцы на побережье Индийского океана использовали слово «маусим», («сезон») для обозначения сезонных ветров во время плавания. Позже это слово заимствовали английские моряки, которым приходилось преодолевать экстремальные погодные условия.
9️⃣ Lemon (лимон) – ар. «ляймун» (لَيْمُون). По одной из версий, слово «лимон» имеет арабское происхождение.
1️⃣0️⃣ Elixir (эликсир) – ар. «аль-иксир» (الإكسير). Сегодня эликсир — это жидкое средство с целебными свойствами. На арабском языке изначально это слово обозначало сухой порошок для лечения ран. Позднее его переняли алхимики, которые называли эликсиром секретный минеральный порошок, превращающий металлы в золото.