🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ٣٣:
قالَ إِنَّما يَأْتيكُمْ بِهِ اللّهُ إِنْ شاءَ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزينَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
نوح گفت:
اگر خدا اراده كند، عذابش را خواهد آورد; و شما قدرت فرار نخواهيد داشت!
💥توضیح آیه :
پيامبر فقط مأمور ابلاغ است وكيفر و مجازات گمراهان بدست خداست.
🍁 هيچ امرى خداوند را مجبور بر كارى (حتّى پس از تهديدهاى او) نمى كند و فقط اراده خدا تعیین کننده است.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ٣٣:
قالَ إِنَّما يَأْتيكُمْ بِهِ اللّهُ إِنْ شاءَ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزينَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
نوح گفت:
اگر خدا اراده كند، عذابش را خواهد آورد; و شما قدرت فرار نخواهيد داشت!
💥توضیح آیه :
پيامبر فقط مأمور ابلاغ است وكيفر و مجازات گمراهان بدست خداست.
🍁 هيچ امرى خداوند را مجبور بر كارى (حتّى پس از تهديدهاى او) نمى كند و فقط اراده خدا تعیین کننده است.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ٣٩:
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتيهِ عَذابٌ يُخْزيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقيمٌ
⚡️ ترجمه کوتاه :
به زودى خواهيد دانست چه كسى عذاب خواركننده به سراغش خواهد آمد، و مجازات جاودان بر او وارد خواهد شد.
💥توضیح آیه :
اگر چه مزاحمت هاى شما نسبت به ما عذاب دردناكى است، ولى:
اولاً ـ ما در تحمل اين شدائد سربلنديم و پرافتخار.
و ثانياً ـ اينها هر چه باشد زودگذر است، اما مجازات الهى هم خواركننده است، هم پايان ناپذير، و اين دو با هم قابل مقايسه نيست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ٣٩:
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتيهِ عَذابٌ يُخْزيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقيمٌ
⚡️ ترجمه کوتاه :
به زودى خواهيد دانست چه كسى عذاب خواركننده به سراغش خواهد آمد، و مجازات جاودان بر او وارد خواهد شد.
💥توضیح آیه :
اگر چه مزاحمت هاى شما نسبت به ما عذاب دردناكى است، ولى:
اولاً ـ ما در تحمل اين شدائد سربلنديم و پرافتخار.
و ثانياً ـ اينها هر چه باشد زودگذر است، اما مجازات الهى هم خواركننده است، هم پايان ناپذير، و اين دو با هم قابل مقايسه نيست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ۴١:
وَقَالَ ارْكَبُواْ فِيهَا بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
⚡️ترجمه کوتاه :
و (نوح به مسافران كشتى) گفت: بر آن سوار شويد كه حركت و توقّفش با نام خداست. همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است.
🔴 شروع و توقف هر كار با نام خداوند، رمز توكّل و استمداد و رنگ الهى دادن به آن كار است.
كشتى وسيله اى بيش نيست، انسان بايد به ياد خدا باشد كه همه چيز به اراده ى اوست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ۴١:
وَقَالَ ارْكَبُواْ فِيهَا بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
⚡️ترجمه کوتاه :
و (نوح به مسافران كشتى) گفت: بر آن سوار شويد كه حركت و توقّفش با نام خداست. همانا پروردگار من آمرزنده و مهربان است.
🔴 شروع و توقف هر كار با نام خداوند، رمز توكّل و استمداد و رنگ الهى دادن به آن كار است.
كشتى وسيله اى بيش نيست، انسان بايد به ياد خدا باشد كه همه چيز به اراده ى اوست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ۴۵:
وَنَادَي نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
⚡️ترجمه کوتاه :
و نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا! همانا پسرم از خاندان من است و البتّه وعده ى تو درباره ى نجات خاندانم حقّ است و تو بهترين داورانى.
💥توضیح آیه :
از آنجا كه خداوند بر نجات خاندان نوح وعده داده بود، (مطابق آيه ۴٠) و نوح گمان مى كرد تنها همسر او محكوم به هلاك است، لذا طبيعى بود كه در مورد پسرش، هم دعوت به سوار شدن كند و هم از خداوند نجات او را درخواست نمايد.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ۴۵:
وَنَادَي نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
⚡️ترجمه کوتاه :
و نوح پروردگارش را ندا داد و گفت: پروردگارا! همانا پسرم از خاندان من است و البتّه وعده ى تو درباره ى نجات خاندانم حقّ است و تو بهترين داورانى.
💥توضیح آیه :
از آنجا كه خداوند بر نجات خاندان نوح وعده داده بود، (مطابق آيه ۴٠) و نوح گمان مى كرد تنها همسر او محكوم به هلاك است، لذا طبيعى بود كه در مورد پسرش، هم دعوت به سوار شدن كند و هم از خداوند نجات او را درخواست نمايد.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ۴۶:
قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِح فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجاهِلينَ
⚡️ترجمه کوتاه :
خداوند در پاسخ فرمود:
اى نوح! او از اهل تو نيست! او عمل غير صالحى است (فرزند ناشايسته اى است)! پس، آنچه را از آن آگاه نيستى، از من مخواه! من به تو اندرز مى دهم كه مبادا از جاهلان باشى!
💥توضیح آیه :
پيوند مكتبى، حاكم بر پيوند خانوادگى وخويشاوندى است.
🍁 مراد از «فلاتسئلن» در مورد پيامبر معصوم، آن است كه مبادا سؤال كنى! البتّه مطلبى كه براى نوح پيش آمد، اين بود كه خيال مى كرد فرزندش اهل است و خداوند به او فرمود: او از اهل تو نيست.
❌ تقاضاى كارى از خداوند، اگر با حكمت نباشد، تقاضاى جاهلانه است.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ۴۶:
قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِح فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجاهِلينَ
⚡️ترجمه کوتاه :
خداوند در پاسخ فرمود:
اى نوح! او از اهل تو نيست! او عمل غير صالحى است (فرزند ناشايسته اى است)! پس، آنچه را از آن آگاه نيستى، از من مخواه! من به تو اندرز مى دهم كه مبادا از جاهلان باشى!
💥توضیح آیه :
پيوند مكتبى، حاكم بر پيوند خانوادگى وخويشاوندى است.
🍁 مراد از «فلاتسئلن» در مورد پيامبر معصوم، آن است كه مبادا سؤال كنى! البتّه مطلبى كه براى نوح پيش آمد، اين بود كه خيال مى كرد فرزندش اهل است و خداوند به او فرمود: او از اهل تو نيست.
❌ تقاضاى كارى از خداوند، اگر با حكمت نباشد، تقاضاى جاهلانه است.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ۵٠:
وَإِلَي عَادٍ أَخَاهُمْ هُوداً قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
و به سوى قوم عاد، برادرشان هود را فرستاديم،
او به مردم گفت: اى قوم من! تنها خدا را بپرستيد كه هيچ معبودى جز او براى شما نيست.
شما در پرستش بت ها به خطا مى رويد و شما جز اهل افترا و تهمت نيستيد.
💥توضیح آیه :
انبيا براى امّت ها برادرند، نه كاسب، نه فريبكار ونه مُسيطر وحاكم.
🍁 شرك به خدا، خيال، وَهم و تهمتى بيش نيست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ۵٠:
وَإِلَي عَادٍ أَخَاهُمْ هُوداً قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
و به سوى قوم عاد، برادرشان هود را فرستاديم،
او به مردم گفت: اى قوم من! تنها خدا را بپرستيد كه هيچ معبودى جز او براى شما نيست.
شما در پرستش بت ها به خطا مى رويد و شما جز اهل افترا و تهمت نيستيد.
💥توضیح آیه :
انبيا براى امّت ها برادرند، نه كاسب، نه فريبكار ونه مُسيطر وحاكم.
🍁 شرك به خدا، خيال، وَهم و تهمتى بيش نيست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ٧٢:
قالَتْ يا وَيْلَتى أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ وَ هذا بَعْلي شَيْخاً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عَجيبٌ
⚡️ ترجمه :
همسر ابراهيم «ساره»، كه با توجه به سن زياد خود و همسرش، سخت از دارا شدن فرزند مأيوس و نوميد بود، با لحن تعجب آميزى گفت:
اى واى بر من! آيا من فرزند مى آورم در حالى كه پير زنم، و شوهرم نيز پير است، اين مسأله بسيار عجيبى است»؟!
💥توضیح :
اظهار تعجّب از اِعمال قدرت الهى، منافاتى با ايمان به خداوند ندارد.
🍁 قدرت خدا را در امكانات محدود خود محصور نسازيم،هميشه اسباب و علل ظاهرى، كارساز نيست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ٧٢:
قالَتْ يا وَيْلَتى أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ وَ هذا بَعْلي شَيْخاً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عَجيبٌ
⚡️ ترجمه :
همسر ابراهيم «ساره»، كه با توجه به سن زياد خود و همسرش، سخت از دارا شدن فرزند مأيوس و نوميد بود، با لحن تعجب آميزى گفت:
اى واى بر من! آيا من فرزند مى آورم در حالى كه پير زنم، و شوهرم نيز پير است، اين مسأله بسيار عجيبى است»؟!
💥توضیح :
اظهار تعجّب از اِعمال قدرت الهى، منافاتى با ايمان به خداوند ندارد.
🍁 قدرت خدا را در امكانات محدود خود محصور نسازيم،هميشه اسباب و علل ظاهرى، كارساز نيست.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ٨۵:
وَ يا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيالَ وَ الْميزانَ بِالْقِسْطِ وَ لاتَبْخَسُوا النّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لاتَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدينَ
⚡️ ترجمه :
و اى قوم من! پيمانه و وزن را با عدالت، تمام دهيد! و از اشياء (و اجناس) مردم، کم نگذاريد; و از حق آنان نكاهيد! و در زمين به فساد نكوشيد!
💥توضیح :
ضايع كردن حقّ مردم در مسائل اقتصادى، يكى از بارزترين نمونه هاى فساد است. زيرا اقتصاد ناسالم، جامعه را به فساد مى كشاند.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ٨۵:
وَ يا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيالَ وَ الْميزانَ بِالْقِسْطِ وَ لاتَبْخَسُوا النّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لاتَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدينَ
⚡️ ترجمه :
و اى قوم من! پيمانه و وزن را با عدالت، تمام دهيد! و از اشياء (و اجناس) مردم، کم نگذاريد; و از حق آنان نكاهيد! و در زمين به فساد نكوشيد!
💥توضیح :
ضايع كردن حقّ مردم در مسائل اقتصادى، يكى از بارزترين نمونه هاى فساد است. زيرا اقتصاد ناسالم، جامعه را به فساد مى كشاند.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🍃آیه ی روز 🍃
🔸 سوره هود، آیه ٩٣:
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَي مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُواْ إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
⚡️ ترجمه :
و شعيب گفت: اى قوم من! پس هر چه در توان داريد انجام دهيد، من نيز كار خودم را خواهم كرد. بزودى خواهيد دانست كه عذاب خواركننده به سراغ چه كسى خواهد آمد و چه كسى دروغگوست. شما در انتظار باشيد، من نيز همراه شما منتظرم.
💥توضیح :
اگر از هدايت مردم مأيوس شديد، بر مواضع خود استقامت كنيد.
🍁 ما به وظيفه ى خود عمل كنيم، آنگاه در انتظار امدادهاى او باشيم.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw
🔸 سوره هود، آیه ٩٣:
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَي مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُواْ إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
⚡️ ترجمه :
و شعيب گفت: اى قوم من! پس هر چه در توان داريد انجام دهيد، من نيز كار خودم را خواهم كرد. بزودى خواهيد دانست كه عذاب خواركننده به سراغ چه كسى خواهد آمد و چه كسى دروغگوست. شما در انتظار باشيد، من نيز همراه شما منتظرم.
💥توضیح :
اگر از هدايت مردم مأيوس شديد، بر مواضع خود استقامت كنيد.
🍁 ما به وظيفه ى خود عمل كنيم، آنگاه در انتظار امدادهاى او باشيم.
#آیه_روز
هیئت مجازی را اینجا دنبال کنید👇
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAFfDlu5a7toveSCpWw