Хороший
Древнерусское — хорошь (красивый). Существует несколько версий относительно происхождения данного слова. Согласно одной из них, слово образовалось на базе общеславянского корня chorsъ (чистый, убранный). Согласно другой — оно было заимствовано из языков жителей Кавказа (например, осетинское xorz — хороший).
В древнерусском языке слово известно с XI в., однако первоначальное значение отличалось от современного. Это слово употреблялось в значении «чистый» или «красивый». В современном языке слово употребляется в значении «то, что не приносит вреда; то, что внушает доверие».
#происхождение_слов
Древнерусское — хорошь (красивый). Существует несколько версий относительно происхождения данного слова. Согласно одной из них, слово образовалось на базе общеславянского корня chorsъ (чистый, убранный). Согласно другой — оно было заимствовано из языков жителей Кавказа (например, осетинское xorz — хороший).
В древнерусском языке слово известно с XI в., однако первоначальное значение отличалось от современного. Это слово употреблялось в значении «чистый» или «красивый». В современном языке слово употребляется в значении «то, что не приносит вреда; то, что внушает доверие».
#происхождение_слов
Черт
Злой дух, низшее звено среди нечисти. Он водится с ведьмами, которые в ряде русских сказок летают на нём на шабаш. Многие считают, что слово «чёрт» происходит от слова «чёрный», но на самом деле, назвали его так из-за наличия рогов.
Первоначально у чёрта было другое имя, но вслух его не произносили, чтобы не привлечь беду. Из-за этого поверья люди стали использовать эвфемизмы (замены), среди которых оказалось и слово «рогатый». Оно настолько закрепилось в славянской мифологии, что полностью вытеснило первоначальное имя существа.
А произошло слово «рогатый» от праиндоевропейского «khern» – рог. От него происходит также англо-германское «horn» и заимствованное в русский язык «горн». В процессе сатемизации, в результате которого вместо древних «к» и «х» стали употреблять «с» и «ч», слово «рогатый», по-английски произносимое как «horned», стало произноситься как «чорнът».
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Злой дух, низшее звено среди нечисти. Он водится с ведьмами, которые в ряде русских сказок летают на нём на шабаш. Многие считают, что слово «чёрт» происходит от слова «чёрный», но на самом деле, назвали его так из-за наличия рогов.
Первоначально у чёрта было другое имя, но вслух его не произносили, чтобы не привлечь беду. Из-за этого поверья люди стали использовать эвфемизмы (замены), среди которых оказалось и слово «рогатый». Оно настолько закрепилось в славянской мифологии, что полностью вытеснило первоначальное имя существа.
А произошло слово «рогатый» от праиндоевропейского «khern» – рог. От него происходит также англо-германское «horn» и заимствованное в русский язык «горн». В процессе сатемизации, в результате которого вместо древних «к» и «х» стали употреблять «с» и «ч», слово «рогатый», по-английски произносимое как «horned», стало произноситься как «чорнът».
#происхождение_слов
#от_подписчиков
Работа и труд
Слово работа связано с общеславянским корнем orbъ. Изначально этот корень имел значение – «слабый», «беспомощный». От него также произошли слова ребёнок и раб. Символично, не правда?
Наши предки называли «работой» тяжёлую, подневольную деятельность, рабство. Впрочем, неодобрительно к работе относились не только славяне. Основой для французского travail, испанского trabajo, португальского trabaiho – современных слов, обозначающих работу, – стало латинское слово tripalium (три палки). Им в Средние века в Европе называли распространённую пытку орудием с тремя кольями.
Что же касается слова труд, то это общеславянское производное от латинской основы trudo – «принуждаю», «заставляю». В древнерусском языке слово труд кроме работы, рвения и старания обозначало также страдание и скорбь.
Идеальным вариантом стало бы производное от латинского слова labor, laboris – «напряжение, усилие, труд». В русском языке, увы, оно «прижилось» только в виде слова лаборатория, тогда как в английском, французском, испанском и итальянском языках оно обозначает работу наряду с другими синонимами.
#происхождение_слов
Слово работа связано с общеславянским корнем orbъ. Изначально этот корень имел значение – «слабый», «беспомощный». От него также произошли слова ребёнок и раб. Символично, не правда?
Наши предки называли «работой» тяжёлую, подневольную деятельность, рабство. Впрочем, неодобрительно к работе относились не только славяне. Основой для французского travail, испанского trabajo, португальского trabaiho – современных слов, обозначающих работу, – стало латинское слово tripalium (три палки). Им в Средние века в Европе называли распространённую пытку орудием с тремя кольями.
Что же касается слова труд, то это общеславянское производное от латинской основы trudo – «принуждаю», «заставляю». В древнерусском языке слово труд кроме работы, рвения и старания обозначало также страдание и скорбь.
Идеальным вариантом стало бы производное от латинского слова labor, laboris – «напряжение, усилие, труд». В русском языке, увы, оно «прижилось» только в виде слова лаборатория, тогда как в английском, французском, испанском и итальянском языках оно обозначает работу наряду с другими синонимами.
#происхождение_слов
Позор
У нас словом «позор» описывают постыдное положение, в которое попадают из-за какого-нибудь случая или поступка. Но так было не всегда, да и во многих других славянских языках слово «позор» несет совсем другой смысл.
Оказывается, произошло оно от древнерусского «зоръ» – зрение. А «позором» в те времена называли то, что выставлялось на всеобщее обозрение, представлялось взору (зрелище).
Современное значение закрепилось за этим словом из-за одного из видов публичного наказания: позорного столба (человека выставляли на всеобщее обозрение, на позор).
Кстати слово «зырить» тоже появилось не случайно. Древнерусское «позьръти» – означало «посмотреть».
#происхождение_слов
#историческая_справка
У нас словом «позор» описывают постыдное положение, в которое попадают из-за какого-нибудь случая или поступка. Но так было не всегда, да и во многих других славянских языках слово «позор» несет совсем другой смысл.
Оказывается, произошло оно от древнерусского «зоръ» – зрение. А «позором» в те времена называли то, что выставлялось на всеобщее обозрение, представлялось взору (зрелище).
Современное значение закрепилось за этим словом из-за одного из видов публичного наказания: позорного столба (человека выставляли на всеобщее обозрение, на позор).
Кстати слово «зырить» тоже появилось не случайно. Древнерусское «позьръти» – означало «посмотреть».
#происхождение_слов
#историческая_справка
Ресторан
Слово это относительно молодое. Считается, что впервые его использовал француз Буланже в 1765 году.
Над входом в свое заведение по продаже бульонов он разместил вывеску: «Venite ad me omnes, qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos», что значило: «Приходите все страждущие желудком и я вам помогу».
Бульоны эти, зачастую, давали как лекарство больным и обессилившим, поэтому люди прозвали их «restaurant» – восстанавливающий силы. В дальнейшем так стали называть все заведения, где можно было утолить голод.
Первым рестораном в России стал «Славянский базар». Его открыли в 1873 году в Москве.
#происхождение_слов
#историческая_справка
Слово это относительно молодое. Считается, что впервые его использовал француз Буланже в 1765 году.
Над входом в свое заведение по продаже бульонов он разместил вывеску: «Venite ad me omnes, qui stomacho laboratis et ego restaurabo vos», что значило: «Приходите все страждущие желудком и я вам помогу».
Бульоны эти, зачастую, давали как лекарство больным и обессилившим, поэтому люди прозвали их «restaurant» – восстанавливающий силы. В дальнейшем так стали называть все заведения, где можно было утолить голод.
Первым рестораном в России стал «Славянский базар». Его открыли в 1873 году в Москве.
#происхождение_слов
#историческая_справка
С бодуна
Смысл этого выражения понятен многим: так наутро говорят про человека, который с вечера перебрал лишнего. Но что такое бодун, я думаю, знают немногие.
Вероятнее всего, бодун – это просторечное слово, произведенное от древнерусского «бодня». Так до сих пор в южных диалектах называют большую кадушку или бочку с крышкой. Наверное, человек после чрезмерных возлияний выглядит так, будто вчера ему удалось осилить именно такую бочку напитка.
Есть и еще одна версия. В словаре Даля бодун – рогатая скотина. У пьяного человека голова валится вниз, как будто под тяжестью рогов (на рогах домой пришел), да и желание «пободаться» просыпается. Получается, что с бодуна - это время, когда человек возвращается к нормальному облику прямоходящего гражданина.
#происхождение_слов
Смысл этого выражения понятен многим: так наутро говорят про человека, который с вечера перебрал лишнего. Но что такое бодун, я думаю, знают немногие.
Вероятнее всего, бодун – это просторечное слово, произведенное от древнерусского «бодня». Так до сих пор в южных диалектах называют большую кадушку или бочку с крышкой. Наверное, человек после чрезмерных возлияний выглядит так, будто вчера ему удалось осилить именно такую бочку напитка.
Есть и еще одна версия. В словаре Даля бодун – рогатая скотина. У пьяного человека голова валится вниз, как будто под тяжестью рогов (на рогах домой пришел), да и желание «пободаться» просыпается. Получается, что с бодуна - это время, когда человек возвращается к нормальному облику прямоходящего гражданина.
#происхождение_слов
Орел и решка
Орлом сторону монеты стали называть в начале 18 века, после денежной реформы Петра I. До этого ее называли «копье», так как вместо двуглавого орла на ней был изображен Георгий Победоносец с копьем. Несмотря на то, что на монетах времен СССР орел отсутствовал, традиция называть так сторону монеты сохранилась и существует до сих пор.
Если с орлом все более или менее понятно, то история возникновения «решки» немного запутаннее. Обычно появление этого термина связывают с медными монетами Елизаветы Петровны, на которых были изображены инициалы императрицы. Изображение, перегруженное множеством декоративных элементов, воспринималось неграмотным населением как решётка. Но слово оказалось достаточно длинным и со временем превратилось в «решку».
Существует также версия о том, что название произошло от слова «ряшка» — «лицо» в простонародье. Это связано с тем, что на русских монетах достоинством от полтинника и выше в XVII—XIX веках традиционно находилось изображение головы правящего в государстве монарха. Так как главы государства не всегда находились в чести у народа, их изображения пренебрежительно называли «ряшками».
#происхождение_слов
#историческая_справка
Орлом сторону монеты стали называть в начале 18 века, после денежной реформы Петра I. До этого ее называли «копье», так как вместо двуглавого орла на ней был изображен Георгий Победоносец с копьем. Несмотря на то, что на монетах времен СССР орел отсутствовал, традиция называть так сторону монеты сохранилась и существует до сих пор.
Если с орлом все более или менее понятно, то история возникновения «решки» немного запутаннее. Обычно появление этого термина связывают с медными монетами Елизаветы Петровны, на которых были изображены инициалы императрицы. Изображение, перегруженное множеством декоративных элементов, воспринималось неграмотным населением как решётка. Но слово оказалось достаточно длинным и со временем превратилось в «решку».
Существует также версия о том, что название произошло от слова «ряшка» — «лицо» в простонародье. Это связано с тем, что на русских монетах достоинством от полтинника и выше в XVII—XIX веках традиционно находилось изображение головы правящего в государстве монарха. Так как главы государства не всегда находились в чести у народа, их изображения пренебрежительно называли «ряшками».
#происхождение_слов
#историческая_справка
Бардак
Еще недавно в русском языке словом бардак называли глиняный кувшин с широким горлом. Пришло оно из тюркского языка, где имело такое же значение.
В бардаках часто держали бурду – хмельную смесь, приготовленную из различных остатков. В ней могла оказаться и гуща, осевшая на дне винной бочки, и остатки пивного сусла, и толченые зерна из браги, и даже табак – для крепости. Этот факт мог послужить тому, что в настоящее время бардаком называют «неразбериху».
Не исключено также, что с развитием винокуренного дела и удешевлением водки, в опустевших бардаках стали держать всякий мелкий хлам, который жалко выбросить. Это объясняет появление значения «беспорядок».
«Бардаками» также называли публичные дома. Но единого ответа на вопрос «почему?» у учёных нет.
#происхождение_слов
Еще недавно в русском языке словом бардак называли глиняный кувшин с широким горлом. Пришло оно из тюркского языка, где имело такое же значение.
В бардаках часто держали бурду – хмельную смесь, приготовленную из различных остатков. В ней могла оказаться и гуща, осевшая на дне винной бочки, и остатки пивного сусла, и толченые зерна из браги, и даже табак – для крепости. Этот факт мог послужить тому, что в настоящее время бардаком называют «неразбериху».
Не исключено также, что с развитием винокуренного дела и удешевлением водки, в опустевших бардаках стали держать всякий мелкий хлам, который жалко выбросить. Это объясняет появление значения «беспорядок».
«Бардаками» также называли публичные дома. Но единого ответа на вопрос «почему?» у учёных нет.
#происхождение_слов
Днесь
Иногда в книгах писателей прошлого века и в кино о старине встречается слово «днесь». Смысл его может быть не всем понятен.
Старинное русское днесь было в употреблении еще в XII веке, оно образовалось в результате слияния слов день и сей. То есть «этот день». Попросту говоря, днесь значит «сегодня».
Хорошо нам знакомое слово сегодня (результат слияния слов сего и дня) появилось позже – уже в XV–XVI веках и употребляется до сих пор.
#происхождение_слов
Иногда в книгах писателей прошлого века и в кино о старине встречается слово «днесь». Смысл его может быть не всем понятен.
Старинное русское днесь было в употреблении еще в XII веке, оно образовалось в результате слияния слов день и сей. То есть «этот день». Попросту говоря, днесь значит «сегодня».
Хорошо нам знакомое слово сегодня (результат слияния слов сего и дня) появилось позже – уже в XV–XVI веках и употребляется до сих пор.
#происхождение_слов
Врач
Исконно славянское слово. Так в старину называли всех лекарей, знахарей и колдунов.
Замечали, что у слова «врач» одна основа со словом «врать»? Да, это действительно так. Только вот «врать» («вьрати») в древние времена значило просто «говорить», «заговаривать». Получается, что врач – это тот, кто лечит словом.
А вот свою негативную коннотацию слово «врать» приобрело, скорее всего, из-за уличения тех «знахарей» в шарлатанстве и обмане доверчивых людей.
#происхождение_слов
Исконно славянское слово. Так в старину называли всех лекарей, знахарей и колдунов.
Замечали, что у слова «врач» одна основа со словом «врать»? Да, это действительно так. Только вот «врать» («вьрати») в древние времена значило просто «говорить», «заговаривать». Получается, что врач – это тот, кто лечит словом.
А вот свою негативную коннотацию слово «врать» приобрело, скорее всего, из-за уличения тех «знахарей» в шарлатанстве и обмане доверчивых людей.
#происхождение_слов
