Forwarded from Wild Field
Сегодня прошли парламентские выборы в Турецкой Республике Северного Кипра. А The Guardian пишет о переживаниях секулярных турок-киприотов из-за фактической колонизации их части острова Турецкой Республикой, которая достаточно успешно реализует там классический settler colonialism. В первую очередь беспокоит конечно же "исламизация".
Четыре года назад Турция начала строительство в Никосии мечети Хала Султан, которая станет вероятно самой большой мечетью восточного Средиземноморья.
"Для многих здание символизирует жесткую хватку Анкары над сепаратистским оккупированным турецким северным Кипром...
Турки-киприоты считаются одними из самых либеральных мусульман в западном мире. Большинство употребляют алкоголь - приписывая свою склонность к виски колониальному правлению британцев. Большинство также возмущается идеей о ношении платков женщинами, и часто шутят, что они ходят в мечеть только на похороны. В таких обстоятельствах исламизация встречается с беспокойством...светские киприоты-турки обеспокоены тем, что религия и политика, направленные на содействие возрождению Ислама, могут стать следующим большим препятствием для примирения с киприотами-греками в объединенном Кипре.
Сенер Элджиль, который возглавляет турецко-кипрский профсоюз учителей, и является заметным критиком растущего влияния Анкары на его родину, наблюдает за строительством мечети Хала Султан с сочетанием ярости и беспокойства.
"Мы не хотим, чтобы нам навязывали суннитский Ислам, но они систематически работают над радикализацией системы и изменением судьбы и культуры турок-киприотов", - сказал он Guardian. "Все это чуждо, потому что культурно, мы очень близки к грекам-киприотам"...
Когда мечеть Хула Султан в Никосии откроет свои двери в этом году, она сможет разместить 3000 верующих. Многие верующие будут переселенцами - материковыми турками, которые начали переезжать 1970-х годах в рамках усилий по "туркизации" на севере.
"Турки-киприоты не только стали меньшинством в своей собственной стране, теперь они (материковые турки) пытаются заменить систему светского образования религиозными школами", - сказал Элджиль. "Более 400 имамов были отправлены сюда в качестве миссионеров для детей поселенцев. Вместо английского языка преподаются уроки арабского языка и Коран. Религия никогда не была источником конфликта на Кипре, национализм - да, но не религия"...
"Раньше были попытки сделать нас больше турками, потому что считалось, что мы недостаточно турки", - сетует Эрза Айгин. "Теперь мы недостаточно мусульмане, и ответ - это больше мечетей, больше религиозных уроков, больше курсов Корана. Единственное, чего мы хотим, и чего не можем, это (быть) киприотами".
https://www.theguardian.com/world/2018/jan/06/were-not-muslim-enough-fear-turkish-cypriots-as-poll-looms
#турция #кипр #греция #исламофобия #секуляризм
Четыре года назад Турция начала строительство в Никосии мечети Хала Султан, которая станет вероятно самой большой мечетью восточного Средиземноморья.
"Для многих здание символизирует жесткую хватку Анкары над сепаратистским оккупированным турецким северным Кипром...
Турки-киприоты считаются одними из самых либеральных мусульман в западном мире. Большинство употребляют алкоголь - приписывая свою склонность к виски колониальному правлению британцев. Большинство также возмущается идеей о ношении платков женщинами, и часто шутят, что они ходят в мечеть только на похороны. В таких обстоятельствах исламизация встречается с беспокойством...светские киприоты-турки обеспокоены тем, что религия и политика, направленные на содействие возрождению Ислама, могут стать следующим большим препятствием для примирения с киприотами-греками в объединенном Кипре.
Сенер Элджиль, который возглавляет турецко-кипрский профсоюз учителей, и является заметным критиком растущего влияния Анкары на его родину, наблюдает за строительством мечети Хала Султан с сочетанием ярости и беспокойства.
"Мы не хотим, чтобы нам навязывали суннитский Ислам, но они систематически работают над радикализацией системы и изменением судьбы и культуры турок-киприотов", - сказал он Guardian. "Все это чуждо, потому что культурно, мы очень близки к грекам-киприотам"...
Когда мечеть Хула Султан в Никосии откроет свои двери в этом году, она сможет разместить 3000 верующих. Многие верующие будут переселенцами - материковыми турками, которые начали переезжать 1970-х годах в рамках усилий по "туркизации" на севере.
"Турки-киприоты не только стали меньшинством в своей собственной стране, теперь они (материковые турки) пытаются заменить систему светского образования религиозными школами", - сказал Элджиль. "Более 400 имамов были отправлены сюда в качестве миссионеров для детей поселенцев. Вместо английского языка преподаются уроки арабского языка и Коран. Религия никогда не была источником конфликта на Кипре, национализм - да, но не религия"...
"Раньше были попытки сделать нас больше турками, потому что считалось, что мы недостаточно турки", - сетует Эрза Айгин. "Теперь мы недостаточно мусульмане, и ответ - это больше мечетей, больше религиозных уроков, больше курсов Корана. Единственное, чего мы хотим, и чего не можем, это (быть) киприотами".
https://www.theguardian.com/world/2018/jan/06/were-not-muslim-enough-fear-turkish-cypriots-as-poll-looms
#турция #кипр #греция #исламофобия #секуляризм
the Guardian
'We're not Muslim enough' fear Turkish Cypriots as poll looms
Turkish Cypriots, who vote on Sunday, say their culture is being threatened by Ankara’s tightening grip
Forwarded from Wild Field
В минувшую пятницу 30 марта в греческом городе Комотини в Западной Фракии принесли присягу около 200 новобранцев греческой армии. Комотини, известный также по-турецки как Гюмюлджине, является домом для значительной туркоязычной мусульманской общины.
Присяга новобранцев в греческой армии была бы совершенно рутинным и неинтересным для широких масс событием, но некоторые наблюдатели в турецких соцсетях, в частности историк Муфид Юксель, обратили внимание на церемонию присяги – солдаты присягают на Коране и в присутствии имамов (ходжалар). Соответственно, они задались вопросом – неужели у Греции, вероятного военного противника Турции, в армии больше исламского, чем в турецкой армии? В турецкой армии по-прежнему присягают на знамени – символе нации, а не религии. В греческой армии христиане присягают на Библии, мусульмане на Коране, и отдельно еще как-то присягают атеисты.
Интересно, что судя по комментариям фракийских турок (причем исламистов, сторонников IBDA-C), служивших в Греции, греческая армия дает мусульманам максимум возможностей и свободы в соблюдении религии – молитва, пост, праздники и т.д.
Это парадокс, но не более, чем сохранность в Западной Фракии шариатского законодательства, спустя даже почти 100 лет после отмены его в Турции.
#турция #балканы #греция #фракия #македония
Присяга новобранцев в греческой армии была бы совершенно рутинным и неинтересным для широких масс событием, но некоторые наблюдатели в турецких соцсетях, в частности историк Муфид Юксель, обратили внимание на церемонию присяги – солдаты присягают на Коране и в присутствии имамов (ходжалар). Соответственно, они задались вопросом – неужели у Греции, вероятного военного противника Турции, в армии больше исламского, чем в турецкой армии? В турецкой армии по-прежнему присягают на знамени – символе нации, а не религии. В греческой армии христиане присягают на Библии, мусульмане на Коране, и отдельно еще как-то присягают атеисты.
Интересно, что судя по комментариям фракийских турок (причем исламистов, сторонников IBDA-C), служивших в Греции, греческая армия дает мусульманам максимум возможностей и свободы в соблюдении религии – молитва, пост, праздники и т.д.
Это парадокс, но не более, чем сохранность в Западной Фракии шариатского законодательства, спустя даже почти 100 лет после отмены его в Турции.
#турция #балканы #греция #фракия #македония
Forwarded from Wild Field
В Греции сегодня отмечается день независимости. Строго говоря революция против "турецкого ига" началась в 1821 году 25 марта по юлианскому календарю, так что по грегорианскому календарю ("новому стилю") это должно быть 6 апреля.
В связи с этим днем можно вспомнить про весьма интересный документальный фильм о греческой войне за независимость.
https://t.iss.one/wildfield/462
В связи с этим днем можно вспомнить про весьма интересный документальный фильм о греческой войне за независимость.
https://t.iss.one/wildfield/462
Telegram
Wild Field
Документальный фильм греческого телеканала SKAI, препарирующий греческий национальный миф 1821 года. О том, что греческое королевство было практически создано баварцами по воображаемым нео-классическим моделям; что восстание сопровождалось массовым убийством…