Forwarded from Saracēnus | Σαρακηνός
#politics #media #france #usa
Тем временем, французские элиты считают, что реакция англоязычных СМИ на события во Франции была направлена не в то русло.
«В частности, он утверждает, что иностранные СМИ неверно толкуют «laïcité», что переводится как «секуляризм» - активное разделение церкви и государства, начавшееся в начале 20 века, когда государство вырвало контроль над школьной системой у католической церкви. В этом году эта тема стала предметом повышенного внимания с приближением выборов 2022 года, на которых Макрон, похоже, столкнется с лидером крайне правых Марин Ле Пен. Первоначально г-н Макрон не выступал за изменение подхода страны к мусульманскому меньшинству, но в своей речи в начале октября, осуждающей «исламистский сепаратизм», он пообещал принять меры против всего, от обучения имамов за рубежом до «навязывания меню, учитывающего религиозные ограничения в кафетериях». Он также призвал к преобразованию самой религии в «ислам эпохи Просвещения». Тем временем его министр внутренних дел использует подстрекательский язык крайне правых. <...>
Но основной посыл их реакции заключается в том, что после терактов английские и американские СМИ сразу же сосредоточили внимание на провалах политики Франции в отношении мусульман, а не на глобальной террористической угрозе».
https://me2.do/G4IqYnm1
Тем временем, французские элиты считают, что реакция англоязычных СМИ на события во Франции была направлена не в то русло.
«В частности, он утверждает, что иностранные СМИ неверно толкуют «laïcité», что переводится как «секуляризм» - активное разделение церкви и государства, начавшееся в начале 20 века, когда государство вырвало контроль над школьной системой у католической церкви. В этом году эта тема стала предметом повышенного внимания с приближением выборов 2022 года, на которых Макрон, похоже, столкнется с лидером крайне правых Марин Ле Пен. Первоначально г-н Макрон не выступал за изменение подхода страны к мусульманскому меньшинству, но в своей речи в начале октября, осуждающей «исламистский сепаратизм», он пообещал принять меры против всего, от обучения имамов за рубежом до «навязывания меню, учитывающего религиозные ограничения в кафетериях». Он также призвал к преобразованию самой религии в «ислам эпохи Просвещения». Тем временем его министр внутренних дел использует подстрекательский язык крайне правых. <...>
Но основной посыл их реакции заключается в том, что после терактов английские и американские СМИ сразу же сосредоточили внимание на провалах политики Франции в отношении мусульман, а не на глобальной террористической угрозе».
https://me2.do/G4IqYnm1
NY Times
The President vs. the American Media
After terrorist attacks, France’s leader accuses the English-language media of “legitimizing this violence.”