В прошедшие выходные я отправился в Гимарайнш на текстильную биеннале Contextile.
О биеннале напишу отдельно, а пока предлагаю просто посмотреть на исторический центр города, который считают колыбелью Португалии: здесь 26 июля 1139 года взошел на трон первый король страны Афонсу I после провозглашения независимости Португалии от Испании. В городе много исторических памятников, но он живой, приятный, с насыщенной культурной и гастрономической жизнью, а в теплое время года в нем царит атмосфера вечных каникул. Я в Гимарайнше второй раз, и у меня уже появились места, куда хочется вернуться: Музей Centro Internacional das Artes José de Guimarães, главный антиквар города DonJacinto Velharias e Antiguidades, роскошный сад Jardim da Casa de Vila Flor и крошечное кафе с великолепной баклавой Doces Orientais, открытое португальским поставщиком "Белевской пастилы", которая там тоже продается.
#гимарайнш #португалия.
О биеннале напишу отдельно, а пока предлагаю просто посмотреть на исторический центр города, который считают колыбелью Португалии: здесь 26 июля 1139 года взошел на трон первый король страны Афонсу I после провозглашения независимости Португалии от Испании. В городе много исторических памятников, но он живой, приятный, с насыщенной культурной и гастрономической жизнью, а в теплое время года в нем царит атмосфера вечных каникул. Я в Гимарайнше второй раз, и у меня уже появились места, куда хочется вернуться: Музей Centro Internacional das Artes José de Guimarães, главный антиквар города DonJacinto Velharias e Antiguidades, роскошный сад Jardim da Casa de Vila Flor и крошечное кафе с великолепной баклавой Doces Orientais, открытое португальским поставщиком "Белевской пастилы", которая там тоже продается.
#гимарайнш #португалия.
Вот что можно увидеть на биеннале текстильного искусства Contextile 2024 в Гимарайнше.
Логично, что такая биеннале проходит на севере Португалии – здесь находится центр текстильного производства страны. Хотя участники привезли работы со всего мира, а Канада и вовсе удостоилась отдельной экспозиции.
Жюри биеннале уже вручило призы, у него свои приоритеты, а у меня свои. Я бы приз отдал греку Никосу Иосифу из Салоников, который делает неожиданные аппликации на коврах (две первые фото). А вообще биеннале дает возможность увидеть, как по разному можно использовать текстиль, с какими необычными материалами можно работать, какие смыслы вкладывать и ассоциации вызывать.
А еще Contextile — хороший способ исследовать Гимарайнш, потому что все без исключения выставки проходят на интересных площадках. Я успел обойти Palácio Vila Flor – CCVF, там основная площадка, Centro Internacional das Artes José de Guimarães (ретроспектива каталонца Хосепа Грау-Гарриги), PALACETE SANTIAGO (Museu Alberto Sampaio) с канадской выставкой и Garagem Avenida со студенческими работами. И это неполный список всего, что связано с биеннале.
#гимарайнш #португалия
Логично, что такая биеннале проходит на севере Португалии – здесь находится центр текстильного производства страны. Хотя участники привезли работы со всего мира, а Канада и вовсе удостоилась отдельной экспозиции.
Жюри биеннале уже вручило призы, у него свои приоритеты, а у меня свои. Я бы приз отдал греку Никосу Иосифу из Салоников, который делает неожиданные аппликации на коврах (две первые фото). А вообще биеннале дает возможность увидеть, как по разному можно использовать текстиль, с какими необычными материалами можно работать, какие смыслы вкладывать и ассоциации вызывать.
А еще Contextile — хороший способ исследовать Гимарайнш, потому что все без исключения выставки проходят на интересных площадках. Я успел обойти Palácio Vila Flor – CCVF, там основная площадка, Centro Internacional das Artes José de Guimarães (ретроспектива каталонца Хосепа Грау-Гарриги), PALACETE SANTIAGO (Museu Alberto Sampaio) с канадской выставкой и Garagem Avenida со студенческими работами. И это неполный список всего, что связано с биеннале.
#гимарайнш #португалия
В Порту стало совсем нечем дышать - горят леса в соседнем городе Гондомаре.
СМИ публикуют апокалиптические снимки. На севере Португалии уже 7 погибших и 40 раненых, из них 33 - пожарные. Вчера рано утром, когда еще было темно, я проснулся от запаха гари, которая просочилась в комнату сквозь закрытые окна. А днем от смога не было видно солнца, свет стал пугающе оранжевым, и в воздухе кружились частички пепла.
Почему горит именно север Португалии, хотя, казалось бы, на юге жарче? Потому что здесь очень много эвкалиптов. Эти деревья были завезены в страну в конце XIX века, они стали основой преуспевающей бумажной промышленности. И очень хорошо прижились на севере, вытесняя деревья-эндемики. Теперь эвкалипты здесь повсюду, и, хотя, они приносят много пользы, это пожароопасные деревья, которые легко воспламеняются, создавая огромные очаги возгорания. Нынешний пожар тушат совместно с испанцами, но пока он только разрастается.
С августа 2010го, когда рядом с Москвой горели торфяники, не было момента, чтобы так сильно хотелось дождя. Прогноз обещает его в пятницу, хотя, увы, несильный. Но будем надеяться на лучшее.
#порту #португалия
СМИ публикуют апокалиптические снимки. На севере Португалии уже 7 погибших и 40 раненых, из них 33 - пожарные. Вчера рано утром, когда еще было темно, я проснулся от запаха гари, которая просочилась в комнату сквозь закрытые окна. А днем от смога не было видно солнца, свет стал пугающе оранжевым, и в воздухе кружились частички пепла.
Почему горит именно север Португалии, хотя, казалось бы, на юге жарче? Потому что здесь очень много эвкалиптов. Эти деревья были завезены в страну в конце XIX века, они стали основой преуспевающей бумажной промышленности. И очень хорошо прижились на севере, вытесняя деревья-эндемики. Теперь эвкалипты здесь повсюду, и, хотя, они приносят много пользы, это пожароопасные деревья, которые легко воспламеняются, создавая огромные очаги возгорания. Нынешний пожар тушат совместно с испанцами, но пока он только разрастается.
С августа 2010го, когда рядом с Москвой горели торфяники, не было момента, чтобы так сильно хотелось дождя. Прогноз обещает его в пятницу, хотя, увы, несильный. Но будем надеяться на лучшее.
#порту #португалия
Совершил стремительную, на один день, поездку в Лиссабон – по делам и посмотреть на новый корпус Фонда Галуста Гульбенкяна.
Вернее, это старый новый корпус, он уже был на этом месте, но стараниями Кэнго Кума совершенно преобразился. И это теперь отдельный музей. Если в музее Галуста Гюльбенкяна демонстрируют собранную им лично коллекцию, включая стекло Рене Лалика и экс-эрмитажные шедевры, то в CAM — Centro de Arte Moderna Gulbelkian — это коллекция фонда его имени, который десятилетиями поддерживал и собирал португальское искусство.
Само здание – архитектурный шедевр, органично сочетающий индустриальные элементы с традиционно японскими. Здание покрыто пагодообразной крышей, под длинным склоном которой – уютный променад для прогулок в дождливый день. А вокруг – чудесный азиатский сад. Внутри – множество необычных решений. Мне, например, очень понравилась нижняя полуподвальная галерея, где уровень глаз совпадает с уровнем земли – и через окна открывается очень необычный ракурс на прохожих.
Что касается выставок – они хорошие и разные. Лучшая – "Западный каллиграф. Фернандо Лемуш и Япония". В 1960е Лемуш благодаря стипендии Фонда Гюльбенкяна поехал в Японию знакомиться с искусством каллиграфии, и создал цикл абстракций в каллиграфическом духе и чудесных настроенческих черно-белых фотографий. Все это представлено вместе с великолепными японскими гравюрами из собрания фонда.
Не только сами экспонаты хороши, но и способ их демонстрации – на покрытых полупрозрачной рисовой бумагой деревянных каркасах. В общем, за расписанием выставок стоит следить, с креативом здесь все в порядке. Кстати, я слышал много хорошего о кафе в CAM, но сам, увы зайти не успел. Зато музейный бутик видел своими глазами – там есть и приличные ювелирные коллабы, и даже мебель Кэнго Кума. Учитывая, что в Фонде работает еще и концертный зал с сильной программой классической музыки, можно сказать, что это полноценный культурный центр, где есть чем заняться с утра до вечера и куда можно ходить часто.
#лиссабон #португалия
Вернее, это старый новый корпус, он уже был на этом месте, но стараниями Кэнго Кума совершенно преобразился. И это теперь отдельный музей. Если в музее Галуста Гюльбенкяна демонстрируют собранную им лично коллекцию, включая стекло Рене Лалика и экс-эрмитажные шедевры, то в CAM — Centro de Arte Moderna Gulbelkian — это коллекция фонда его имени, который десятилетиями поддерживал и собирал португальское искусство.
Само здание – архитектурный шедевр, органично сочетающий индустриальные элементы с традиционно японскими. Здание покрыто пагодообразной крышей, под длинным склоном которой – уютный променад для прогулок в дождливый день. А вокруг – чудесный азиатский сад. Внутри – множество необычных решений. Мне, например, очень понравилась нижняя полуподвальная галерея, где уровень глаз совпадает с уровнем земли – и через окна открывается очень необычный ракурс на прохожих.
Что касается выставок – они хорошие и разные. Лучшая – "Западный каллиграф. Фернандо Лемуш и Япония". В 1960е Лемуш благодаря стипендии Фонда Гюльбенкяна поехал в Японию знакомиться с искусством каллиграфии, и создал цикл абстракций в каллиграфическом духе и чудесных настроенческих черно-белых фотографий. Все это представлено вместе с великолепными японскими гравюрами из собрания фонда.
Не только сами экспонаты хороши, но и способ их демонстрации – на покрытых полупрозрачной рисовой бумагой деревянных каркасах. В общем, за расписанием выставок стоит следить, с креативом здесь все в порядке. Кстати, я слышал много хорошего о кафе в CAM, но сам, увы зайти не успел. Зато музейный бутик видел своими глазами – там есть и приличные ювелирные коллабы, и даже мебель Кэнго Кума. Учитывая, что в Фонде работает еще и концертный зал с сильной программой классической музыки, можно сказать, что это полноценный культурный центр, где есть чем заняться с утра до вечера и куда можно ходить часто.
#лиссабон #португалия
В Порту прошел парад байкеров в розовом.
Розовые майки и ленты на мотоциклах – в честь акции "Розовая лента", которая во всем мире проходит в октябре. Ее цель – повысить уровень осведомленности о раке молочной железы и напомнить о том, как важно делать регулярный скрининг. Байкеры в этом смысле – гораздо более эффективный способ повысить осведомленность, чем уличная реклама, которую иногда размещают косметические бренды – коммерческие участники "Розовой ленты". Во-первых, байкеры ничего не рекламируют. А во вторых, они куда заметнее: процессия, проехавшая по всему городу, была бесконечной, в ней приняли участия тысячи мотоциклистов, сомнений в важности этой темы нет.
#порту #португалия
Розовые майки и ленты на мотоциклах – в честь акции "Розовая лента", которая во всем мире проходит в октябре. Ее цель – повысить уровень осведомленности о раке молочной железы и напомнить о том, как важно делать регулярный скрининг. Байкеры в этом смысле – гораздо более эффективный способ повысить осведомленность, чем уличная реклама, которую иногда размещают косметические бренды – коммерческие участники "Розовой ленты". Во-первых, байкеры ничего не рекламируют. А во вторых, они куда заметнее: процессия, проехавшая по всему городу, была бесконечной, в ней приняли участия тысячи мотоциклистов, сомнений в важности этой темы нет.
#порту #португалия
Пользуясь неприлично теплой для ноября погодой (вчера было +23), я отправился в Долину Дору на хайкинг.
Расскажу об этом подробнее. Прежде всего – о дороге. На этот раз я не брал машину, а поехал на поезде. До станции Пиньян из Порту ехать 2.10 – 2.20 в зависимости от конкретного рейса. Мой вагон был очень симпатичный, непохожий на стандартный региональный, с апельсинового цвета салоном и легко открывающимися окнами. Открыть их хочется сразу, как только поезд выезжает на берег Дору, а это – примерно половина пути, во время которой вам захочется без перерыва делать снимки. Сама станция Пиньян – одна из самых красивых в Португалии благодаря чудесным азулежу на тему виноделия и местных праздников. Кстати, Пиньян – не конечная станция, поезд дальше следует вдоль Дору к Посинью, откуда и до границы с Испанией недалеко.
#пиньян #португалия
Расскажу об этом подробнее. Прежде всего – о дороге. На этот раз я не брал машину, а поехал на поезде. До станции Пиньян из Порту ехать 2.10 – 2.20 в зависимости от конкретного рейса. Мой вагон был очень симпатичный, непохожий на стандартный региональный, с апельсинового цвета салоном и легко открывающимися окнами. Открыть их хочется сразу, как только поезд выезжает на берег Дору, а это – примерно половина пути, во время которой вам захочется без перерыва делать снимки. Сама станция Пиньян – одна из самых красивых в Португалии благодаря чудесным азулежу на тему виноделия и местных праздников. Кстати, Пиньян – не конечная станция, поезд дальше следует вдоль Дору к Посинью, откуда и до границы с Испанией недалеко.
#пиньян #португалия
Прямо от станции Пиньян начинается удобный кольцевой маршрут, который можно пройти часа за три, а если устроить пикник – то за четыре.
Впрочем, от кольцевого маршрута есть ответвления, и если отвлекаться на них, гулять можно весь день. Приятная особенность походов по Долине Дору в том, что тропы пролегают прямо посреди виноградников, оливковых и цитрусовых рощ. Ну и, разумеется, если вы не поленитесь подняться на вершину холма, наградой будут панорамные виды на петляющее ущелье, по которому протекает река.
В случае с маршрутом из Пиньяна первая часть пути – это довольно резкий и требующий усилий подъем на 400 метров (рекомендую только в сухую погоду – там глинистая почва), зато потом можно комфортно спускаться 2/3 пути, во время которых открываются виды один красивее другого. Конечно, есть соблазни продегустировать вино или портвейн в одной из кинт наверху, однако для хайкинга это не лучшая идея – алкоголь утомляет. Лучше отметить дегустацией завершение маршрута внизу. Quinta de Bonfim с ее балконом, выходящим на Дору – идеальное место.
Карта маршрута здесь. Тропу найти несложно, она вся помечена красно-желтыми указатеями.
#пиньян #португалия
Впрочем, от кольцевого маршрута есть ответвления, и если отвлекаться на них, гулять можно весь день. Приятная особенность походов по Долине Дору в том, что тропы пролегают прямо посреди виноградников, оливковых и цитрусовых рощ. Ну и, разумеется, если вы не поленитесь подняться на вершину холма, наградой будут панорамные виды на петляющее ущелье, по которому протекает река.
В случае с маршрутом из Пиньяна первая часть пути – это довольно резкий и требующий усилий подъем на 400 метров (рекомендую только в сухую погоду – там глинистая почва), зато потом можно комфортно спускаться 2/3 пути, во время которых открываются виды один красивее другого. Конечно, есть соблазни продегустировать вино или портвейн в одной из кинт наверху, однако для хайкинга это не лучшая идея – алкоголь утомляет. Лучше отметить дегустацией завершение маршрута внизу. Quinta de Bonfim с ее балконом, выходящим на Дору – идеальное место.
Карта маршрута здесь. Тропу найти несложно, она вся помечена красно-желтыми указатеями.
#пиньян #португалия
Отличительная черта португальцев – скромность.
Здесь очень много интересного, но об этом мало информации: кто знает, тот знает. Вот, например, Фонд банка Caixa Geral de Depósitos (того самого, благодаря которому у переселенцев из России есть банковские счета) в Порту управляет небольшой арт-галереей – Culturgest. Галерея в Порту себя почти не пиарит, но как же она хороша, вне зависимости от выставки! Если ее двери открыты, стоит обязательно зайти хотя бы на пару минут, чтобы полюбоваться роскошными витражами времен "прекрасной эпохи" и масонскими символами на галереях верхнего этажа.
#порту #португалия
Здесь очень много интересного, но об этом мало информации: кто знает, тот знает. Вот, например, Фонд банка Caixa Geral de Depósitos (того самого, благодаря которому у переселенцев из России есть банковские счета) в Порту управляет небольшой арт-галереей – Culturgest. Галерея в Порту себя почти не пиарит, но как же она хороша, вне зависимости от выставки! Если ее двери открыты, стоит обязательно зайти хотя бы на пару минут, чтобы полюбоваться роскошными витражами времен "прекрасной эпохи" и масонскими символами на галереях верхнего этажа.
#порту #португалия
Вчера на улице Мигеля Бомбарды в Порту было людно и весело.
Здесь находится подавляющее большинство местных арт и антикварных галерей – что-то в районе 30. Объединенные инициативой "Бомбарда – Креативный квартал", они выбирают единый вернисажный день. И это хороший повод пройтись по всем галереям, посмотреть, что там нового, остановиться на чашку кофе или бокал вина в соседних кафе, и даже потанцевать. Очень хорошая атмосфера, много интересных артистично выглядящих людей и даже модников, которых не так уж и часто встретишь на улицах Порту.
Что касается самих выставок, то тут традиционно самые сильные позиции у Galeria Fernando Santos, в огромных помещения которых хватает место и на классиков – Алешинский, Тапис, Саура, Гимарайнш, так и для нового поколения. Например, испанец Сантьяго Иданьес, чьих боксеров вы видите в этой фотогалерее. Ну в самое интересное – в следующем посте.
#порту #португалия
Здесь находится подавляющее большинство местных арт и антикварных галерей – что-то в районе 30. Объединенные инициативой "Бомбарда – Креативный квартал", они выбирают единый вернисажный день. И это хороший повод пройтись по всем галереям, посмотреть, что там нового, остановиться на чашку кофе или бокал вина в соседних кафе, и даже потанцевать. Очень хорошая атмосфера, много интересных артистично выглядящих людей и даже модников, которых не так уж и часто встретишь на улицах Порту.
Что касается самих выставок, то тут традиционно самые сильные позиции у Galeria Fernando Santos, в огромных помещения которых хватает место и на классиков – Алешинский, Тапис, Саура, Гимарайнш, так и для нового поколения. Например, испанец Сантьяго Иданьес, чьих боксеров вы видите в этой фотогалерее. Ну в самое интересное – в следующем посте.
#порту #португалия
Сколько ни ходил мимо – всегда этот дворец был закрыт.
И вот вчера, в галерейный день, его двери открылись, причем до 25 июня 2025го. Этот дом был построен середине XIX века для одной из богатейших семей Порту – Пинту Лейте. Помимо роскошной отделки он выделялся смотровой галереей под крышей с обзором на город в 360º. В XX веке какое-то время здесь располагалась Консерватория, а потом Palacete Pinto Leite, который также называют Casa do Campo Pequeno, продали с аукциона частным владельцам под культурные цели. Это было еще в 2008м, однако с тех пор стало очевидно, что новые владельцы не тянут реставрацию дворца, и он просто стоит и ветшает. И тем не менее, его решили открыть и показать в том упадочном виде, в каком он находится сейчас – в рамках выставки художника Уго Канойлаша. Если собираетесь в Порту – не пропустите, неизвестно, когда его еще откроют, и откроют ли. Выставка открыта с 14 до 17.
#порту #португалия
И вот вчера, в галерейный день, его двери открылись, причем до 25 июня 2025го. Этот дом был построен середине XIX века для одной из богатейших семей Порту – Пинту Лейте. Помимо роскошной отделки он выделялся смотровой галереей под крышей с обзором на город в 360º. В XX веке какое-то время здесь располагалась Консерватория, а потом Palacete Pinto Leite, который также называют Casa do Campo Pequeno, продали с аукциона частным владельцам под культурные цели. Это было еще в 2008м, однако с тех пор стало очевидно, что новые владельцы не тянут реставрацию дворца, и он просто стоит и ветшает. И тем не менее, его решили открыть и показать в том упадочном виде, в каком он находится сейчас – в рамках выставки художника Уго Канойлаша. Если собираетесь в Порту – не пропустите, неизвестно, когда его еще откроют, и откроют ли. Выставка открыта с 14 до 17.
#порту #португалия
Гулял я тут по району, и ноги привели меня на самое шикарное кладбище Порту – Аграмонте.
Это 12 гектаров, на которых проложены улицы с мавзолеями знатных семей города. Здесь покоятся политики, фабриканты, поэты, художники, флористы. Среди прочих, набрел на могилу матери авиатора Сантоса-Дюмона. На этом же кладбище похоронен режиссер №1 из Португалии Мануэль де Оливейра.
Одни мавзолеи – строгие, в стиле ар деко, другие больше напоминают дворцы в духе историзма. Традиционного кладбищенского китча немного, все в высшей степени достойно.
А этот муниципальный склеп на фото вполне мог бы стать декорацией для "Гарри Поттера". В общем, хотите увидеть "другой Порту" – вам сюда.
#порту #португалия
Это 12 гектаров, на которых проложены улицы с мавзолеями знатных семей города. Здесь покоятся политики, фабриканты, поэты, художники, флористы. Среди прочих, набрел на могилу матери авиатора Сантоса-Дюмона. На этом же кладбище похоронен режиссер №1 из Португалии Мануэль де Оливейра.
Одни мавзолеи – строгие, в стиле ар деко, другие больше напоминают дворцы в духе историзма. Традиционного кладбищенского китча немного, все в высшей степени достойно.
А этот муниципальный склеп на фото вполне мог бы стать декорацией для "Гарри Поттера". В общем, хотите увидеть "другой Порту" – вам сюда.
#порту #португалия