В Батуми пришла ЧУРУГА

В Батуми сейчас процветает чуруга – период, когда адски жарко, душно и влажно. В грузинском языке, особенно в Аджарии, "чуруга" (ჩურუღა) обозначает период с середины июля до середины августа, когда температура воздуха и уровень влажности достигают своего пика. Это самое жаркое время в Батуми, когда даже короткое пребывание на улице приводит к сильному потоотделению. Местные жители часто используют это слово, чтобы оправдать свои неудобства, такие как нежелание работать или плохое самочувствие, сваливая всё на "сезонную" погоду.

В этот период не стоит посещать пляжи и другие места, где нельзя укрыться в тени. Мороженое тает быстрее, чем успеваешь его съесть, и единственным спасением становятся кондиционированные укрытия. Традиция убегать в горы во время Чуруги сохранилась до сих пор. Многие местные предпочитают проводить время вдали от городского зноя и пробок, наслаждаясь свежим и лечебным воздухом гор.

Эта традиция уходит корнями в старый Батуми, когда жители, несмотря на близость моря, выбирали горы вместо пляжного отдыха для спасения от жары. В те времена город также страдал от тропической лихорадки и малярии, которые были обычным делом в летние месяцы. Так как в Батуми было много комаров, это способствовало распространению заболеваний, приводя к тысячам смертей.

Постепенное высыхание болот привело к уменьшению количества малярийных комаров, однако борьба с этой болезнью продолжалась долгое время. Чуруга в Батуми – это не просто климатическое явление, но и важная часть культурной и исторической жизни города.

Источник: @GeoMetka_Batumi

💬 «В Грузии с детьми»

Парк Мтацминда отмечает 87 лет

На центральной площади парка состоится развлекательная программа: шоу барабанщиков и выступление Гиорги Цхададзе, которое начнётся в 20:00.

🗓 24 июля с 10:00
💰 Вход свободный
📍 Mtatsminda Park

Весь день 24 июля для гостей парка будет действовать специальный пакет услуг на 7 катаний на любом аттракционе за 24 лари.

💬 «В Грузии с детьми»

Летний фестиваль Luca Polare’s Summer Festival в самом сердце Тбилиси

В парке Дедаена в Тбилиси пройдет летний фестиваль от Luca Polare. Вас ждёт вечер музыки, мороженого, танцев и коктейлей под летним небом!

🗓 25 июля с 18:00
💰 Вход свободный
📍 Dedaena Park

– Диджей создаст атмосферу с красивой музыкой
– Танцевальный мастер-класс проведёт Индира Рейес
– Бармен угостит вас вкусными освежающими коктейлями
– Состоятся розыгрыши подарочных карт от Лука Поларе

Не пропустите — самый сладкий вечер этого лета с Luca Polare!

💬 «В Грузии с детьми»

Детская афиша Тбилиси

❗️Обращаем ваше внимание, что везде необходима предварительная запись на мероприятие!

25-31 июля 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 и 20:00
Выставка Винсента Ван Гога
💰Взрослый - 45₾, дети в возрасте до 6 лет и журналисты - БЕСПЛАТНО
Семейный тариф: 2 взрослых и 2 ребенка – 145₾📍Музей современного искусства, пр. Руставели 16

25, 26, 27, 30, 31 июля 13:00
Мастер-класс по росписи деревянных игрушек 2+
💰60₾📍Мастерская на ферме

25, 26, 27 июля 13:00
Мастер-класс по росписи керамики 7+
💰60₾📍Мастерская на ферме

25 июля 18:00
Летний фестиваль от Luca Polare 0+
💰 Вход свободный📍 Dedaena Park

26 июля 12:00
Книжный клуб Сказка+иллюстрация 4+
💰25₾📍ул. Анны Политковской 20

26 июля 13:00
Кулинарный мастер-класс "Пицца"
💰25₾📍37 Ilia Chavchavadze Ave

27 июля 11:00
Творческая мастерская 4+
💰25₾📍ул. Анны Политковской 20

27 июля 16:00
Семейный клуб Rcheuli приглашает поиграть в настолки для всей семьи 7+
💰Донат📍ул. Василия Петриашвили 25-27-29, Вера

27 июля 19:00
Мастер-класс по каллиграфии 6+
💰50₾📍в «Эзобане»

01 августа 7:30
Детский поход с ночевкой
💰360₾📍Озеро Черных скал

02 августа 17:00
Вечеринка Гавайи 5+
💰70₾📍Easy Art, ул. Симона Джанашиа 28

07 августа 8:00
Обзорное автопутешествие с детьми
💰260₾📍Рача

16 августа 08:00
Детский поход в большие горы 7+
💰1650₾📍Сванетия

16 августа 13:00
Фестиваль Кикети
💰дети до 12 лет - бесплатно, от 25₾📍Кикети

23 августа 20:00
Сны Миядзаки при свечах. Mystery Ensemble
💰от 50₾📍 Silk Factory Studio

18-26 октября
Детский поход 7+
💰550 USD📍Ликийская тропа

Детская афиша каждую пятницу на канале
💬 «В Грузии с детьми»

Детская афиша Батуми

❗️Обращаем ваше внимание, что везде необходима предварительная запись на мероприятие!

25 июля 13:00
Выставка оборудования Feria STEAM Club 5+
💰free📍Ферия, Хелвачаури организатор STEAM-обучение

25-27 июля 19:00, 1-3 августа 19:00
Цирковое представление "Вояж"
💰от 30₾📍ул. Бараташвили 25

26 июля 12:00
Встреча с психологом Ольгой Богомоловой о половом воспитании и безопасности детей (актуально родителям детей в любом возрасте, особенно, для подростков)
💰30₾📍кафе Делирия

26 июля 20:00
Музыкальный концерт "Piparas trug"
💰20₾, дети бесплатно📍Пространство "Дача", ул. Грибоедова 13

26 июля 20:30
Государственный академический ансамбль национального танца «Батуми»
💰от 20₾, до 6 лет - бесплатно📍Летний театр, бульвар

27 июля 11:00
Сказки «Детского мира» 3-6 лет
💰20₾📍Parnavaz Mepe 92/94

27 июля 13:00
Cемейный выезд: Дендропарк + пляж чёрные пески 0+
💰45₾/ дети 25₾/ до 5 лет бесплатно📍Батуми, выезд от большого Карфура

29, 30 июля 11:00
Детективная квест-экскурсия "Поиски Купаты" 5-11 лет
💰45₾📍парк 6 мая

31 июля 11:00
Семейная квест-экскурсия «Батумские приключения капитана Ржавый Якорь» 7+
💰45₾📍порт-Старый город

03 августа 20:00
Чехов. Ожившие рассказы
💰30₾📍Galaxy book, 9 Kazbegi st

09 августа 20:00
Ледовое шоу
1000 и одна ночь 0+
💰от 30₾📍Ледовая арена, ул. Ладо Асатиани 22(27)

10 августа 20:00
Ледовое шоу
Алиса в стране Чудес 0+
💰от 30₾📍Ледовая арена, ул. Ладо Асатиани 22(27)

16 августа 08:00
Детский поход в большие горы
💰1650₾📍Сванетия

16 августа
Фестиваль кефали в Поти
💰free📍Поти: Maktakva beach, Golden Lake, Central park

23 августа 20:00
Концерт «Сны Хаяо Миядзаки. Таинственный ансамбль» 6+
💰от 20₾📍Летний театр Батуми

6 сентября 20:00
Музыка из фильмов о Гарри Поттере в исполнении MYSTERY ENSEMBLE 6+
💰от 20₾📍Летний театр Батуми

14 сентября 11:00
Паата Амонашвили с вдохновляющим семинаром «Семья и школа»
💰85₾📍Гостиница Sheraton, ул. Руставели 28

💬 «В Грузии с детьми»

Рецепт вафель из творога

Ингредиенты:
- Яйца — 2 шт.
- Творог (или надуги) — 180-200 г
- Сахар — 40 г (2-3 ст. л.)
- Ванильный сахар или ванилин — по вкусу
- Мука — 70 г (половина стакана)
- Масло сливочное (мягкое) — 40 г (2 ст. л.)
- Сода или разрыхлитель — 0,5 ч. л.
- Соль — щепотка

Приготовление:

1. В глубокой миске с помощью вилки тщательно разомните творог вместе с сахаром.
2. Добавьте щепотку соли и яйца. Хорошо перемешайте все ингредиенты до однородной массы.
3. Постепенно добавляйте муку и разрыхлитель, помешивая тесто. Важно следить за консистенцией, чтобы не забить массу мукой.
4. В последнюю очередь добавьте растопленное сливочное масло и аккуратно перемешайте.
5. Разогрейте вафельницу и слегка смажьте её растительным маслом. На одну вафлю используйте примерно 1 столовую ложку теста.
6. Выпекайте вафли 1,5-2 минуты, до золотистой корочки.
7. Если у вас нет вафельницы, можете пожарить вафли на сковороде на сливочном или растительном масле, как оладьи.

Подача:
Подавайте вафли со сгущёнкой, сметаной, мацони, вареньем, взбитыми сливками или свежими ягодами. 🫐 Наслаждайтесь!

Эти и другие рецепты ищите у Светланы в группе "И вишенка сверху".

💬 Готовим «В Грузии с детьми»

Смены в августе в Тбилиси
Детские городские лагеря: работают в будние дни

🇬🇧 7+ Летняя школа EduHub Tbilisi программа на английском языке
📆 Даты: старт 23 июня
📍 Тбилиси, Зурговани, Диди Дигоми
👧 Возраст: 7-12 лет

💎 6+ Городской лагерь от Аудитории
📆 Даты: 28 июля - 3 августа, 18-24 августа
📍 Тбилиси, Auditoria S.Janashia 22-26
👧🏻 Возраст: 6-14 лет

🥋6+ Летний спортивный лагерь в Gymnasia Sports
📆 Даты: 1 июня по 15 сентября
📍 Тбилиси, ул. Амашукели 14А, плато Нуцубидзе
👧🏻 Возраст: 6-14 лет

⛵️5+ Городской летний лагерь от плавательного клуба «Пиранья» в art place PREMIERA
📆 Даты: с 16 июня
📍Тбилиси, ул. Ильи Чавчавадзе 15
👧Возраст: от 5 до 13 лет

🎈6+ Городской лагерь от школы скорочтения Schoolford
📆 Даты: 16 июня 31 августа
📍Тбилиси, ул. Кипшидзе 9б
👧 Возраст: 6-14 лет

🎈2+ Городской лагерь в Tbili Adgili Reggio-inspired space
📆 Даты: 2 июня - 29 августа
📍Тбилиси, район площади Героев, ул. Мераба Костава 63б
👧 Возраст: от 2 до 6 лет

🌞3+ Летний лагерь “Планета открытий”
📅 Даты: 16 июня - всё лето 2025
📍 Тбилиси, Тамарашвили 13, Sinatle
👫 Возраст: 3–6 лет и 7–10 лет.

🌺 4+ Городской инклюзивный лагерь в семейном центре Tsitsinatela
📆 Даты: 2 июня - 31 августа, кроме среды
📍Тбилиси, Ваке, ул. Василия Барнова 53а
👧 Возраст: 4-7 лет

🌐 5+ Летний клуб от "GLOBUS SUMMER CLUB"
📅 Даты: 2 июня - 30 августа, будни, 10:30-18:00
👧 Возраст: 5-11 лет
📍Тбилиси, ул. С. Канделаки 8д

☀️ 5+ Летний городской лагерь EduScrumLab
📅 Даты: еженедельно со 2 июня по 29 августа
📍 Тбилиси, ул. Г. Данелия 11
👧 Возраст: 5-17 лет

🌺 6+ Летний лагерь в Chiti club
📆 Дата: первая смена — с 16 июня
📍Тбилиси, Сабуртало, ул. Симона Канделаки 39
👩🏻 Возраст: 6-12 лет

⭐️ 6+ Летний городской лагерь Stemlab
📆 Даты: 04.08 – 15.08, 18.08 – 29.08
📍Тбилиси, ул. Тавадзе 7
👧Возраст: 6–12 лет

☀️ 6+ Городской летний лагерь YourWay
📆 Даты: 23 июня - 29 августа
📍 Тбилиси, ул. Минадора Орджоникидзе-Торошелидзе 19
👧 Возраст: 6-13 лет

🪁 5+ Летний городской лагерь в Happy School
📆 Даты: 02 июня - 12 сентября
📍Тбилиси, ул. Саирме 116
👩🏻 Возраст: 5-12 лет

🎈6+ Летний городской лагерь Salis
📆 Даты: с 16 июня по 12 сентября
📍 Тбилиси, Марджанишвили, ул. Агмашенебели 119
👫 Возраст: 6–12 лет

⭐️ 7+ Летний городской лагерь от Children’s Development Center
📆 Даты: с 26 мая и всё лето 2025, будни, 10:00-16:00
📍 Тбилиси, Исани, ул. Чрелашвили 1
👧 Возраст: для детей 1–4 классов

🚀 8+ Летний городской лагерь «IT-лето для юных гениев» Тбилиси со школой КУБИК РУБИК
🗓Даты смен: в августе старт каждый понедельник
📍Тбилиси, ул. Пекини 34
👧 Возраст: 8-11, 12-15 лет

👨‍💻12+ Городской лагерь IT-Hub
🗓 Даты: 21 июля — 8 августа 2025
📍 Тбилиси, ул. Саирме 116
👧 Возраст: 12-17 лет

👦🏻 5+ Городской лагерь Лето мечты от Centri Ghimili
📆 Даты: 26 мая - 12 сентября
📍Тбилиси, Исани, ул. Чрелашвили 1
👧🏻 Возраст: 5-10 лет

💎 «Детские лагеря Грузии»
Информация о детских и семейных городских и выездных лагерях в Грузии: Тбилиси, Батуми, Черное море, Горы и пр.

💬 «В Грузии с детьми»

🌟 Обновление информации на канале 💬 «В Грузии с детьми»! 🌟

Дорогие родители и организаторы детских образовательных организаций!

Давно не было обновлений, и к новому учебному году нам важно актуализировать информацию о детских садах и школах в Тбилиси, Батуми, Кутаиси и других городах. Возможно, изменились адреса, цены, распорядок дня или что-то закрылось или переехало.

Мы хотим, чтобы наш канал оставался полезным и актуальным для вас, поэтому если вы владеете такой информацией, смело пишите @arsentieva_oksana! Ваши знания помогут множеству семей найти подходящий садик или школу для ребенка.

Обновим и опубликуем бесплатно информацию, чтобы сделать наш контент более полным и информативным!

Спасибо за вашу помощь и поддержку! 🙌

С уважением,
💬 «В Грузии с детьми»

Смены в августе в Батуми
Детские городские лагеря: работают в будние дни.

🎨 8+ Школа рисования и дизайна ConceptArt
📆 Даты: 4 смена 28 июля - 8 августа, 5 смена 11 августа - 22 августа
📍Батуми, ул. З. Горгиладзе 91
👧Возраст: 7-16 лет

🎨 6+ Городской творческий лагерь ART CAMP: NaturExplorers
📆 Даты: ПН, СР, ПТ 11:00 до 16:30
📍Батуми, ул. Кобаладзе 6
👧🏻 Возраст: 6-9 лет

🏡 6+ Летний лагерь в Лесной школе Forest School
📆Даты: с 23 июня по 14 сентября
📍Батуми, ул. Иване Месхи 72
👧Возраст: 6-15 лет

🎈8+ Городской дневной лагерь Intellectum Space в Батуми
📆 Даты: 2 июня -5 сентября
📍 Батуми, ул. Пиросмани 18а
👧 Возраст: 8-14 лет

☀️ 6+ Летний городской лагерь от Lego City
📆 Даты: 2 июня - 29 августа
📍Батуми, ул. И. Джавахишвили 2А
👧Возраст: 6-14 лет

☀️ 5+ Летний городской творческий лагерь "Кругосветное путешествие" в центре искусств "Moon"
📆 Даты: 2 июня - 5 сентября
📍Батуми, ул. Ильи Чавчавадзе 25
👧 Возраст: 5 - 12 лет

🏖 6+ Выездной лагерь у моря от Stemlab в Батуми
📆 Даты: 28.07 – 06.08
📍Батуми, ул. Мазниашвили 18
👧Возраст: 6–12 лет

⭐️ 8+ "Каникулы будущего 2025. Навстречу приключениям" от IQ007 и Академии гениев
📆 Даты: 23 июня - 15 августа
📍Батуми, ул. Чавчавадзе 107
👧Возраст: 8-11 лет

🌺 6+ Городской дневной лагерь Spring School в Батуми
📅 Даты: 02 июня - 22 августа
📍Батуми, ул. Царя Парнаваза 138
🧒🏻 Возраст: 6-8, 9-11 лет

🐱6+ Городской лагерь в логопедическом детском саду "SMARTCAT__BATUMI"
📆 Даты: 28 июля - 8 августа, 11 августа- 22 августа, 25 августа - 5 сентября
📍Батуми, ул. Горгасали 100
👧 Возраст: 6-10 лет

🦒 6+ Городской летний лагерь в детском центре "Pink Giraffe"
📆 Даты: 28 июля - 08 августа, 11-22августа, 25 августа - 05сентября
📍Батуми, ул. Пушкина 112
👧Возраст: 6-12 лет

✨5+ Летний городской лагерь от Lumos School
📆 Даты смен: с 16 июня по 29 августа
📍 Батуми, ул. Руставели 31
👧 Возраст: 5-15 лет

⭐️ 7+ Летний городской лагерь «Тамариси»
📆 Даты: 28 июля – 8 августа
📍Батуми, ул. Гордезиани 3
👧Возраст: 7–10 лет

⭐️ 6+ Летний городской лагерь Stars Batumi
📆 Даты: 02 июня - 12 сентября
📍Батуми, ул. Чавчавадзе 94
👧Возраст: 6-10 лет

🇺🇦 8+ Городской лагерь Sikvaruli - центр на украинском языке
📆 Даты: лето 2025
📍 Батуми, ул. Лория 10
👧🏻 Возраст: 8-12 лет

🇬🇧 6+ Английский демократический лагерь "batumi4kids"
📆 Даты: 04.08 – 15.08, 18.08 – 29.08, смена для подростков: 01.09 – 12.09
📍Батуми, Georgi Sharvashidze 39
👧Возраст: 6–10 лет

🎭 7+ летняя театральная лаборатория
📆 Даты: 4 августа - 22 августа
📍 Батуми, ул. Важа Пшавела 17
👧 Возраст: 7 - 16 лет

🇬🇧 3+ Англоязычный лагерь в Elmo's Club
📆 Дата: смены с 28 июля по 22 августа
📍Батуми, 13 Demetre Tavdadebuli St, Elmo's Club
🧒🏻 Возраст: 3-6 лет

☀️ 7+ Дневной летний лагерь "Лидер будущего"
📆 Даты: 10:00-19:00, 28 июля – 08 августа, 11–24 августа
📍Батуми, ул. Такаишвили 5
👧 Возраст: 7-12 лет

☀️ 7+ SportStreet в лагере Neo School
📆 Даты: с 28 июля по 2 августа
📍 Батуми, ул. Важа Пшавела 118
🧒🏻 Возраст: школьники

🎈6+ Летний лагерь в BatumiInterschool «Мир на ладошке»
📆 Даты: с 28 июля по 8 августа 10:00–18:00
📍Адрес: Батуми, ул. Казбеги 4
🎈Возраст: от 6 до 12 лет

✨ Квест-экскурсии с гидом в Батуми для детских групп

💎 «Детские лагеря Грузии»
Информация о детских и семейных городских и выездных лагерях в Грузии: Тбилиси, Батуми, Черное море, Горы и пр.

💬 «В Грузии с детьми»