Forwarded from Карточный Домик: Европа
🇩🇪🇷🇺 Восточные земли Германии выступили за возвращение России в G8
Главы четырех восточногерманских правительств, в частности, из федеральных земель Саксония, Тюрингия, Бранденбург и Саксония-Анхальт, выступили за возвращение России в G8.
«Не хочу давать советов со стороны участникам встречи G7. Но чем больше будет форматов, чтобы говорить с Россией, тем лучше», – заявил премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер.
«Европа и США нуждаются в максимально плотном диалоге с Россией. Это верно именно сейчас, после разрыва договора о ракетах средней и меньшей дальности», – заявил премьер-министр Бранденбурга Дитмар Воидке. Он добавил, что «было бы хорошо, если бы России удалось создать условия для возвращение в G7/G8, Россия принадлежит к этому, это также в наших интересах».
По словам премьер-министра земли Саксонии-Анхальт Райнера Хазелофа, «малоосмысленным кажется долгосрочное исключение России из важных встреч и наложение санкций». Он заявил, что «восточногерманская экономика и прежде всего предприятия среднего бизнеса пострадали в особой степени» из-за санкций против России, которые, тем не менее, не привели к «ощутимому улучшению ситуации на Украине».
«Свидетельством суверенитета и политической дальновидности» назвал глава правительства Тюрингии Бодо Рамелов возобновление со стороны Европы диалога с Россией, который может привести к восстановлению формата G8. Он заявил, что реакция Запада на ситуацию вокруг Крыма в 2014 «была верной на тот момент», однако изоляция «не улучшила, с нынешней точки зрения, положение людей там».
Главы четырех восточногерманских правительств, в частности, из федеральных земель Саксония, Тюрингия, Бранденбург и Саксония-Анхальт, выступили за возвращение России в G8.
«Не хочу давать советов со стороны участникам встречи G7. Но чем больше будет форматов, чтобы говорить с Россией, тем лучше», – заявил премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер.
«Европа и США нуждаются в максимально плотном диалоге с Россией. Это верно именно сейчас, после разрыва договора о ракетах средней и меньшей дальности», – заявил премьер-министр Бранденбурга Дитмар Воидке. Он добавил, что «было бы хорошо, если бы России удалось создать условия для возвращение в G7/G8, Россия принадлежит к этому, это также в наших интересах».
По словам премьер-министра земли Саксонии-Анхальт Райнера Хазелофа, «малоосмысленным кажется долгосрочное исключение России из важных встреч и наложение санкций». Он заявил, что «восточногерманская экономика и прежде всего предприятия среднего бизнеса пострадали в особой степени» из-за санкций против России, которые, тем не менее, не привели к «ощутимому улучшению ситуации на Украине».
«Свидетельством суверенитета и политической дальновидности» назвал глава правительства Тюрингии Бодо Рамелов возобновление со стороны Европы диалога с Россией, который может привести к восстановлению формата G8. Он заявил, что реакция Запада на ситуацию вокруг Крыма в 2014 «была верной на тот момент», однако изоляция «не улучшила, с нынешней точки зрения, положение людей там».
DIE WELT
Ost-Ministerpräsidenten für Rückkehr Russlands in den Kreis der Großen
Die Regierungschefs Brandenburgs, Sachsens, Thüringens und Sachsen-Anhalts fordern Moskaus Rückkehr in den Kreis der westlichen Mächte. Die Sanktionen würden die ostdeutsche Wirtschaft benachteiligen. Und was sagt Außenminister Maas dazu?
Forwarded from Евразийские стратегии
Выборы в ландтаги Саксонии и Бранденбурга 1 сентября стали самым ожидаемым событием в политической жизни Германии 2019 г. Здесь, на востоке Германии правые популисты из «Альтернативы для Германии» собирались дать решительный бой «народным» партиям ХДС и СДПГ, серьезно потеснив их позиции и, при оптимальном раскладе, заняв первое место. Христианские демократы и социал-демократы вызов приняли и, несмотря на ряд предложений внутри партии, решительно отклонили возможность любых компромиссов с АдГ.
• АдГ подтвердила, что она пришла в политическую жизнь Германии всерьез и надолго. В Бранденбурге партия получила 23,5% (в 2014 г. – 12,2%), в Саксонии – 27,5% (в 2014 г. – 9,7%). В правящую коалицию в обеих землях АдГ скорее всего не войдет, образовав в ландтагах мощную оппозиционную силу.
• По-своему показателен успех «Зеленых», обладающих ограниченной популярностью в новых федеральных землях. Партии удалось прибавить по несколько процентов в Саксонии и Бранденбурге, и с высокой вероятностью «экологи» войдут в состав местных правящих коалиций.
• Исключение АдГ из процесса принятия решений на востоке рискует усилить разочарование местных избирателей. Действия «народных» партий все больше похожи на хаотичную импровизацию по сохранению власти. Жонглирование альянсами в федеральных землях продолжает размывать программную идентичность ХДС и СДПГ. Обычно не жалующая АдГ немецкая пресса теперь осторожно призывает прислушаться к настроениям восточногерманских избирателей.
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/alternativa-dlja-saksonii-i-brandenburga/
• АдГ подтвердила, что она пришла в политическую жизнь Германии всерьез и надолго. В Бранденбурге партия получила 23,5% (в 2014 г. – 12,2%), в Саксонии – 27,5% (в 2014 г. – 9,7%). В правящую коалицию в обеих землях АдГ скорее всего не войдет, образовав в ландтагах мощную оппозиционную силу.
• По-своему показателен успех «Зеленых», обладающих ограниченной популярностью в новых федеральных землях. Партии удалось прибавить по несколько процентов в Саксонии и Бранденбурге, и с высокой вероятностью «экологи» войдут в состав местных правящих коалиций.
• Исключение АдГ из процесса принятия решений на востоке рискует усилить разочарование местных избирателей. Действия «народных» партий все больше похожи на хаотичную импровизацию по сохранению власти. Жонглирование альянсами в федеральных землях продолжает размывать программную идентичность ХДС и СДПГ. Обычно не жалующая АдГ немецкая пресса теперь осторожно призывает прислушаться к настроениям восточногерманских избирателей.
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/alternativa-dlja-saksonii-i-brandenburga/
eurasian-strategies.ru
Альтернатива для Саксонии и Бранденбурга
Выборы в ландтаги Саксонии и Бранденбурга 1 сентября стали самым ожидаемым событием в политической жизни Германии 2019 г. (к ним можно добавить октябрьские выборы в Тюрингии). Здесь, на востоке Германии правые популисты из «Альтернативы для Германии» собирались…
Forwarded from Евразийские стратегии
• Ангела Меркель в двенадцатый раз посетила Китай. Этот визит, вероятно, является её последней поездкой в Поднебесную в качестве главы правительства ФРГ. Немецкие СМИ, ожидавшие от канцлерин активной поддержки протестующих в Гонконге, остались разочарованы сдержанными высказываниями Меркель о недопустимости эскалации насилия.
• 3 сентября в Москву прибыл новый посол Германии в России Геза Андреас фон Гайр. Его кандидатура стала компромиссом между МИД ФРГ и ведомством федерального канцлера. На должность потенциально претендовали некогда работавший в СССР, а ныне постпред ФРГ при НАТО, Ханс-Дитер Лукас и бывший посол Германии в Чешской Республике Арндт Фрейтаг фон Лорингхофен. Однако серьезной борьбы за престижное в немецкой дипломатической иерархии место на этот раз почти не было. Российско-германские отношения испытывают непростой период развития и не каждый дипломат готов брать на себя ответственный труд по их нормализации.
• Профессиональный путь господина фон Гайра характеризует его как карьерного дипломата со специализацией на вопросах военной политики и безопасности. Новый немецкий посол не владеет русским языком, однако имеет налаженные контакты по линии военного ведомства. Работая в министерстве обороны ФРГ фон Гайр в среднем дважды в год ездил в Москву для переговоров с российскими коллегами. Вероятно, в начале своей работы он будет опираться, прежде всего, на свои связи в военных кругах.
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/vizit-merkel-v-kitaj-i-novyj-posol-frg-v-rossii/
• 3 сентября в Москву прибыл новый посол Германии в России Геза Андреас фон Гайр. Его кандидатура стала компромиссом между МИД ФРГ и ведомством федерального канцлера. На должность потенциально претендовали некогда работавший в СССР, а ныне постпред ФРГ при НАТО, Ханс-Дитер Лукас и бывший посол Германии в Чешской Республике Арндт Фрейтаг фон Лорингхофен. Однако серьезной борьбы за престижное в немецкой дипломатической иерархии место на этот раз почти не было. Российско-германские отношения испытывают непростой период развития и не каждый дипломат готов брать на себя ответственный труд по их нормализации.
• Профессиональный путь господина фон Гайра характеризует его как карьерного дипломата со специализацией на вопросах военной политики и безопасности. Новый немецкий посол не владеет русским языком, однако имеет налаженные контакты по линии военного ведомства. Работая в министерстве обороны ФРГ фон Гайр в среднем дважды в год ездил в Москву для переговоров с российскими коллегами. Вероятно, в начале своей работы он будет опираться, прежде всего, на свои связи в военных кругах.
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/vizit-merkel-v-kitaj-i-novyj-posol-frg-v-rossii/
eurasian-strategies.ru
Визит Меркель в Китай и новый посол ФРГ в России
Ангела Меркель в двенадцатый раз посетила Китай. Этот визит, вероятно, является её последней поездкой в Поднебесную в качестве главы правительства ФРГ. Немецкие СМИ, ожидавшие от канцлерин активной поддержки протестующих в Гонконге, остались разочарованы…
Forwarded from Россия в глобальной политике
В возрасте 82 лет умер Зигмунд Йен - первый немец в космосе, совершивший полет в 1978 году на корабле "Союз-31" вместе с Валерием Быковским. Быковского не стало полгода назад.
В Тюрингии снова скандал.
Местным ландтагом избран новый премьер-министр федеральной земли. Им стал член СвДП Томас Кеммерих.
Маленькая деталь – за его кандидатуру в полном составе проголосовала фракция «Альтернативы для Германии». Вместе с ними Кеммериха поддержали в ХДС и, разумеется, в самой СвДП. Действующий премьер Тюрингии Бодо Рамелов уступил оппоненту-либералу всего один голос (44 против 45).
В правящей красно-красно-зеленой коалиции шок. Либералов и христианских демократов обвиняют в сделке с дьяволом и разрушении табу на сотрудничество с правыми популистами. В ХДС невозмутимо заявляют, что не отвечают за голосование других партий и подтверждают, что не намерены вступать в коалицию с АдГ. В СвДП просто довольны тем, что смогли второй раз в своей истории провести своего однопартийца на уровень земельного руководства.
Цифра 5 – счастливая для свободных демократов. СвДП прошла в тюрингский парламент благодаря всего пяти голосам, который позволили преодолеть 5% барьер и провести 5 депутатов. На прошлых выборах в Тюрингии либералы в ландтаг не прошли.
АдГ сделала важный шаг на пути к нормализации себя в немецкой политике. Никакой коалиции с правыми популистами в Тюрингии, конечно, не будет. Но и рассматривать единогласную поддержку кандидата от СвДП как внезапный порыв души было бы наивно. Для «Альтернативы» участие в закулисных интригах и переговорах на одной стороне с ХДС и СвДП – уже успех. Интересно, на каких условиях был достигнут компромисс по Кеммериху.
ХДС тоже вышел из ситуации победителем. Никаких формальных соглашений с АдГ нет, партийные принципы устояли. Зато удалось сбросить Бодо Рамелова – тяжеловеса от «Левых», победителя на выборах. Получился зеркальный ответ на ситуацию в Бремене, где ХДС получил на последних выборах большинство голосов, но в правящую коалицию не попали.
Региональная политика в Германии стала непредсказуемой. Желание во что бы то ни стало оставить АдГ в положении изгоя при размывании электоральной поддержки у «народных» партий привело к «кошмару коалиций». Мало победить на выборах, гораздо важнее договориться с потенциальными союзниками. Ситуация в Тюрингии, где премьер-министром стал представитель партии, набравшей меньше всего голосов из прошедших в парламент, наглядно иллюстрирует парадоксы современной немецкой политики.
Местным ландтагом избран новый премьер-министр федеральной земли. Им стал член СвДП Томас Кеммерих.
Маленькая деталь – за его кандидатуру в полном составе проголосовала фракция «Альтернативы для Германии». Вместе с ними Кеммериха поддержали в ХДС и, разумеется, в самой СвДП. Действующий премьер Тюрингии Бодо Рамелов уступил оппоненту-либералу всего один голос (44 против 45).
В правящей красно-красно-зеленой коалиции шок. Либералов и христианских демократов обвиняют в сделке с дьяволом и разрушении табу на сотрудничество с правыми популистами. В ХДС невозмутимо заявляют, что не отвечают за голосование других партий и подтверждают, что не намерены вступать в коалицию с АдГ. В СвДП просто довольны тем, что смогли второй раз в своей истории провести своего однопартийца на уровень земельного руководства.
Цифра 5 – счастливая для свободных демократов. СвДП прошла в тюрингский парламент благодаря всего пяти голосам, который позволили преодолеть 5% барьер и провести 5 депутатов. На прошлых выборах в Тюрингии либералы в ландтаг не прошли.
АдГ сделала важный шаг на пути к нормализации себя в немецкой политике. Никакой коалиции с правыми популистами в Тюрингии, конечно, не будет. Но и рассматривать единогласную поддержку кандидата от СвДП как внезапный порыв души было бы наивно. Для «Альтернативы» участие в закулисных интригах и переговорах на одной стороне с ХДС и СвДП – уже успех. Интересно, на каких условиях был достигнут компромисс по Кеммериху.
ХДС тоже вышел из ситуации победителем. Никаких формальных соглашений с АдГ нет, партийные принципы устояли. Зато удалось сбросить Бодо Рамелова – тяжеловеса от «Левых», победителя на выборах. Получился зеркальный ответ на ситуацию в Бремене, где ХДС получил на последних выборах большинство голосов, но в правящую коалицию не попали.
Региональная политика в Германии стала непредсказуемой. Желание во что бы то ни стало оставить АдГ в положении изгоя при размывании электоральной поддержки у «народных» партий привело к «кошмару коалиций». Мало победить на выборах, гораздо важнее договориться с потенциальными союзниками. Ситуация в Тюрингии, где премьер-министром стал представитель партии, набравшей меньше всего голосов из прошедших в парламент, наглядно иллюстрирует парадоксы современной немецкой политики.
Визит главы МИД Германии Хайко Мааса в Россию можно без преувеличения назвать долгожданным. Эпидемия коронавируса на время перенесла дипломатию в онлайн-формат, и Москва давно не встречала высокопоставленных гостей из Европы. Обычно скупой на эмоции к западным партнерам Сергей Лавров на апрельской онлайн-конференции охотно пригласил немецкого коллегу в Россию, заверив его в том, что она пройдет безопасно для делегации из ФРГ.
Визит Мааса в Москву прошел в канун 50-летней годовщины подписания Московского договора 1970 г., открывшего новую страницу в российско-германских отношениях и во всей европейской системе безопасности. Признание Бонном существования ГДР как еще одного немецкого государства и сложившейся после Второй мировой войны системы границ в Восточной Европе дало возможность снизить уровень напряженности на европейском континенте. Без Московского договора невозможно представить дальнейший процесс «разрядки», завершившийся подписанием Хельсинкского Заключительного акта.
Сегодня от основных положений договора формально мало что осталось. Спустя 20 лет после его подписания ГДР вошла в состав ФРГ на правах нескольких новых земель. Достоянием истории стала и Польская Народная Республика, а вся политическая карта Восточной Европы изменилась до неузнаваемости. Немецкие социал-демократы, вдохновившие истеблишмент и народ ФРГ на перемены во внешнеполитическом курсе, пребывают в идейном кризисе и теряют избирателей.
Российско-германские отношения также переживают не лучшие времена, хотя и демонстрируют известную устойчивость к кризисам. Косово и Крым разделили Москву и Берлин в трактовке того, что можно рассматривать нарушением принципа нерушимости европейских границ, а что нет. Стремление Германии выступить посредником между Россией и США в ситуации кризиса вокруг ДРСМД на деле обернулось полной поддержкой американской позиции. Крупнейший совместный экономический проект – газопровод «Северный поток – 2» – вынужден преодолевать ожесточенное сопротивление со стороны ближних и дальних соседей Германии.
Можно ли в нынешних условиях ожидать прорыва в российско-германских отношениях, равнозначного Московскому договору 1970 года?
К сожалению, сегодня для этого есть мало условий. Успех «новой восточной политики» канцлера Вилли Брандта был основан, прежде всего, на общем понимании у советского и западногерманского руководства угрозы развязывания полномасштабного военного конфликта на европейском континенте. И Брандт, и Брежнев знали, что такое война и сравнительно легко нашли общий язык в том, что касалось защиты мира. Политический реализм социал-демократов встретил понимание в Москве и у заокеанского союзника.
На данный момент Россию и Германию не связывают большие сюжеты, подобные «борьбе за мир» 1970-х гг. Накопленный опыт сотрудничества в экономике, культуре, науке и образовании пока находит весьма ограниченный выход в политике. Берлин и Москва тесно взаимодействуют в Ливии, Сирии, на Украине и других кризисных точках, но до единства в подходах пока далеко. Стремление многих немецких политиков «разбавить» российско-германские отношения общеевропейским подходом вряд ли способно добавить им положительной динамики.
Впрочем, нет оснований и для отчаяния. В конце концов, первый прорыв в отношениях между СССР и ФРГ произошел еще в 1955 году, когда условия для этого были далеки от идеальных. Тогда вместо дружески настроенного Вилли Брандта в Москву приезжал неуступчивый Конрад Аденауэр, Западная Германия только что вступила в НАТО, а тысячи немецких военнопленных оставались в советских лагерях. Однако всё это не помешало заложить основы дипломатических отношений между СССР и ФРГ. Возможно, история этих московских переговоров более актуальная для сегодняшнего дня.
Визит Мааса в Москву прошел в канун 50-летней годовщины подписания Московского договора 1970 г., открывшего новую страницу в российско-германских отношениях и во всей европейской системе безопасности. Признание Бонном существования ГДР как еще одного немецкого государства и сложившейся после Второй мировой войны системы границ в Восточной Европе дало возможность снизить уровень напряженности на европейском континенте. Без Московского договора невозможно представить дальнейший процесс «разрядки», завершившийся подписанием Хельсинкского Заключительного акта.
Сегодня от основных положений договора формально мало что осталось. Спустя 20 лет после его подписания ГДР вошла в состав ФРГ на правах нескольких новых земель. Достоянием истории стала и Польская Народная Республика, а вся политическая карта Восточной Европы изменилась до неузнаваемости. Немецкие социал-демократы, вдохновившие истеблишмент и народ ФРГ на перемены во внешнеполитическом курсе, пребывают в идейном кризисе и теряют избирателей.
Российско-германские отношения также переживают не лучшие времена, хотя и демонстрируют известную устойчивость к кризисам. Косово и Крым разделили Москву и Берлин в трактовке того, что можно рассматривать нарушением принципа нерушимости европейских границ, а что нет. Стремление Германии выступить посредником между Россией и США в ситуации кризиса вокруг ДРСМД на деле обернулось полной поддержкой американской позиции. Крупнейший совместный экономический проект – газопровод «Северный поток – 2» – вынужден преодолевать ожесточенное сопротивление со стороны ближних и дальних соседей Германии.
Можно ли в нынешних условиях ожидать прорыва в российско-германских отношениях, равнозначного Московскому договору 1970 года?
К сожалению, сегодня для этого есть мало условий. Успех «новой восточной политики» канцлера Вилли Брандта был основан, прежде всего, на общем понимании у советского и западногерманского руководства угрозы развязывания полномасштабного военного конфликта на европейском континенте. И Брандт, и Брежнев знали, что такое война и сравнительно легко нашли общий язык в том, что касалось защиты мира. Политический реализм социал-демократов встретил понимание в Москве и у заокеанского союзника.
На данный момент Россию и Германию не связывают большие сюжеты, подобные «борьбе за мир» 1970-х гг. Накопленный опыт сотрудничества в экономике, культуре, науке и образовании пока находит весьма ограниченный выход в политике. Берлин и Москва тесно взаимодействуют в Ливии, Сирии, на Украине и других кризисных точках, но до единства в подходах пока далеко. Стремление многих немецких политиков «разбавить» российско-германские отношения общеевропейским подходом вряд ли способно добавить им положительной динамики.
Впрочем, нет оснований и для отчаяния. В конце концов, первый прорыв в отношениях между СССР и ФРГ произошел еще в 1955 году, когда условия для этого были далеки от идеальных. Тогда вместо дружески настроенного Вилли Брандта в Москву приезжал неуступчивый Конрад Аденауэр, Западная Германия только что вступила в НАТО, а тысячи немецких военнопленных оставались в советских лагерях. Однако всё это не помешало заложить основы дипломатических отношений между СССР и ФРГ. Возможно, история этих московских переговоров более актуальная для сегодняшнего дня.
Интересная динамика российско-германский отношений складывается в последнее время. В начале недели Германия была до неприличия для «морального лидера Запада» сдержана в оценке белорусских событий. Общие слова осуждения и перспектива персональных санкций для людей, которые с санкциями давно свыклись – вот и все, что предложил Берлин в ответ на сомнительные результаты выборов и сверхжесткие действия белорусских правоохранителей. Предварительно Меркель побеседовала по телефону с Путиным. Сложно сказать, как именно протекал их разговор, но пока европейское предложение о посреднической миссии ОБСЕ вполне устраивает и Москву (но не устраивает Минск). В общем, стороны как могли уклонялись от конфронтационного поведения и, похоже, что это им удается.
Теперь после отравления (или неотравления) Алексея Навального ФРГ в лице самой Ангелы Меркель живо предложила свою помощь, а престижная берлинская клиника «Шарите» оказалась готовой открыть двери для российского пациента. Транспорт Навальному обеспечил немецкий фонд «Cinema for Peace», в международный комитет которого входят Гарри Каспаров, братья Кличко, бывший глава немецкого МИД от «Зеленых» Йошка Фишер. Почетный председатель комитета – Михаил Горбачев. И снова сама ситуация пока протекает без серьезных осложнений – Навального после недолгих проволочек отпустили, Москва не возражала, Берлин не наседал.
Любопытные примеры обоюдного ощущения границ дозволенного.
Теперь после отравления (или неотравления) Алексея Навального ФРГ в лице самой Ангелы Меркель живо предложила свою помощь, а престижная берлинская клиника «Шарите» оказалась готовой открыть двери для российского пациента. Транспорт Навальному обеспечил немецкий фонд «Cinema for Peace», в международный комитет которого входят Гарри Каспаров, братья Кличко, бывший глава немецкого МИД от «Зеленых» Йошка Фишер. Почетный председатель комитета – Михаил Горбачев. И снова сама ситуация пока протекает без серьезных осложнений – Навального после недолгих проволочек отпустили, Москва не возражала, Берлин не наседал.
Любопытные примеры обоюдного ощущения границ дозволенного.
Forwarded from Евразийские стратегии
Несмотря на громкие высказывания официальных лиц ФРГ Берлин не стал обострять со своей стороны ситуацию вокруг протестов в Белоруссии. Одобренные меры давления на Александра Лукашенко и его окружение ограничены персональными санкциями. Несмотря на непризнание результатов выборов, Германия и другие страны ЕС дали понять, что готовы и дальше взаимодействовать с руководством Белоруссии.
После обставленного со всей возможной помпезностью визита Ангелы Меркель в Баварию – вотчину одного из предполагаемых кандидатов на канцлерский пост Маркуса Зёдера – канцлер совершила рабочую поездку к другом претенденту, премьер-министру земли Северный-Рейн Вестфалия Армину Лашету. Не желая соревноваться с баварцами в выстраивании красивого фона визита, рейнцы сделали ставку на деловую прагматичную атмосферу, не забыв о приятных подарках для высокого гостя. Тактика принесла успех – похвала Меркель в адрес земельного правительства резко подняла в глазах немецких СМИ шансы Лашета в борьбе за канцлерский пост.
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/nemeckaja-reakcija-na-sobytija-v-belorussii-i-vizit-merkel-k-lashetu/
После обставленного со всей возможной помпезностью визита Ангелы Меркель в Баварию – вотчину одного из предполагаемых кандидатов на канцлерский пост Маркуса Зёдера – канцлер совершила рабочую поездку к другом претенденту, премьер-министру земли Северный-Рейн Вестфалия Армину Лашету. Не желая соревноваться с баварцами в выстраивании красивого фона визита, рейнцы сделали ставку на деловую прагматичную атмосферу, не забыв о приятных подарках для высокого гостя. Тактика принесла успех – похвала Меркель в адрес земельного правительства резко подняла в глазах немецких СМИ шансы Лашета в борьбе за канцлерский пост.
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/nemeckaja-reakcija-na-sobytija-v-belorussii-i-vizit-merkel-k-lashetu/
eurasian-strategies.ru
Немецкая реакция на события в Белоруссии и визит Меркель к Лашету
Несмотря на громкие высказывания официальных лиц ФРГ Берлин не стал обострять со своей стороны ситуацию вокруг протестов в Белоруссии. Одобренные меры давления на Александра Лукашенко и его окружение ограничены персональными санкциями. Несмотря на непризнание…
Forwarded from Евразийские стратегии
26 августа новым уполномоченным по межобщественному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами «Восточного партнерства» правительства Германии был назначен Йоханн Заатхофф (СДПГ). На этом посту он сменил своего однопартийца Дирка Визе, который перешел на работу в Бундестаг в качестве заместителя председателя фракции СДПГ. Визе занимал данную должность с апреля 2018 г. и должен был оставить её в 2022 г.
Формально Заатхофф ранее не занимал должностей, непосредственно связанных с российско-немецким сотрудничеством. Вместе с тем, его специализация на экономических и энергетических вопросах вряд ли позволяет ему быть дилетантом в отношении региона, с которым теперь предстоит работать. С высокой вероятностью работа Заатхоффа на российском направлении будет носить преемственный характер по отношению к уже сделанному его предшественниками.
Подробнее о профессиональном профиле Заатхоффа в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/johann-zaathoff-yovyj-upolnomochennyj-po-mezhobshhestvennomu-sotrudnichestvu-s-rossiej-pravitelstva-frg/
Формально Заатхофф ранее не занимал должностей, непосредственно связанных с российско-немецким сотрудничеством. Вместе с тем, его специализация на экономических и энергетических вопросах вряд ли позволяет ему быть дилетантом в отношении региона, с которым теперь предстоит работать. С высокой вероятностью работа Заатхоффа на российском направлении будет носить преемственный характер по отношению к уже сделанному его предшественниками.
Подробнее о профессиональном профиле Заатхоффа в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/johann-zaathoff-yovyj-upolnomochennyj-po-mezhobshhestvennomu-sotrudnichestvu-s-rossiej-pravitelstva-frg/
eurasian-strategies.ru
Йоханн Заатхофф – новый уполномоченный по сотрудничеству с Россией
26 августа новым уполномоченным по межобщественному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами «Восточного партнерства» правительства Германии был назначен Йоханн Заатхофф (СДПГ). На этом посту он сменил своего однопартийца Дирка Визе, который…
Отсылки к «угрозе справа» становятся для руководства ФРГ универсальной объяснительной моделью протестного поведения немецких граждан. Для этого есть определенные основания.
Даже для парламентской партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) участие в подобных демонстрациях представляет возможность для дополнительной легитимации себя как неотъемлемой части немецкого общества.
Тем более это справедливо и для мелких националистических группировок. Организаторы митинга не торопятся отмежеваться от правых политических сил как в силу идеологической близости, так и из-за нежелания потерять многочисленные группы участников демонстрации.
Вместе с тем антикоронавирусный митинг нельзя считать провокацией правых сил. Ему удалось объединить в своих рядах как представителей разнообразных маргинальных идейных течений, так и простых обывателей, уставших от ограничений и неопределенности последних месяцев.
Прошедшую в Берлине протестную акцию можно рассматривать как бунт против политического и идеологического мейнстрима ФРГ, который не всегда допускает открытую дискуссию по неоднозначным вопросам.
Протесты против миграционной политики Ангелы Меркель было легко списать на происки правых популистов. Выступления же против коронавирусных ограничений имеют объективно более широкую социальную базу и связаны со множеством других тем и вопросов.
https://www.rubaltic.ru/article/politika-i-obshchestvo/20200901-s-flagom-kayzerovskoy-germanii-na-shturm-reykhstaga-chto-eto-bylo/
Даже для парламентской партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) участие в подобных демонстрациях представляет возможность для дополнительной легитимации себя как неотъемлемой части немецкого общества.
Тем более это справедливо и для мелких националистических группировок. Организаторы митинга не торопятся отмежеваться от правых политических сил как в силу идеологической близости, так и из-за нежелания потерять многочисленные группы участников демонстрации.
Вместе с тем антикоронавирусный митинг нельзя считать провокацией правых сил. Ему удалось объединить в своих рядах как представителей разнообразных маргинальных идейных течений, так и простых обывателей, уставших от ограничений и неопределенности последних месяцев.
Прошедшую в Берлине протестную акцию можно рассматривать как бунт против политического и идеологического мейнстрима ФРГ, который не всегда допускает открытую дискуссию по неоднозначным вопросам.
Протесты против миграционной политики Ангелы Меркель было легко списать на происки правых популистов. Выступления же против коронавирусных ограничений имеют объективно более широкую социальную базу и связаны со множеством других тем и вопросов.
https://www.rubaltic.ru/article/politika-i-obshchestvo/20200901-s-flagom-kayzerovskoy-germanii-na-shturm-reykhstaga-chto-eto-bylo/
www.rubaltic.ru
С флагом кайзеровской Германии на штурм Рейхстага: что это было?
В Берлине десятки тысяч человек вышли на центральные улицы города, протестуя против «коронавирусных» ограничений, которые установило немецкое правительство. Массовая демонстрация вновь поставила вопрос о том, насколько эффективна на первый взгляд сбалансированная…
Forwarded from Евразийские стратегии
1 сентября МИД ФРГ опубликовал новые основные направления (Leitlinien) работы в Индо-тихоокеанском регионе под заголовком «Германия – Европа – Азия. Создавая XXI век вместе». Документ представляет собой изложение целей и задач, которые ставит перед собой немецкая дипломатия в регионе. Представленный текст свидетельствует о желании ФРГ нарастить своё присутствие в географически удаленном для себя, однако, несмотря на это, весьма важном регионе.
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/novye-napravlenija-vneshnej-politiki-frg-v-otnoshenii-indo-tihookeanskogo-regiona/
Подробнее в дайджесте внешней политики ФРГ: https://eurasian-strategies.ru/media/insights/novye-napravlenija-vneshnej-politiki-frg-v-otnoshenii-indo-tihookeanskogo-regiona/
eurasian-strategies.ru
Новые направления внешней политики ФРГ в отношении Индо-Тихоокеанского региона
1 сентября МИД ФРГ опубликовал новые основные направления (Leitlinien) работы в Индо-тихоокеанском регионе под заголовком «Германия – Европа – Азия. Создавая XXI век вместе». Документ представляет собой изложение целей и задач, которые ставит перед собой…
Наблюдая за штурмом Капитолия, вспоминаются кадры с попытки штурма Бундестага в прошлом году и все традиционные шутки-стереотипы о немцах. «Для того, чтобы взять штурмом вокзал, немецкие революционеры сначала выстроятся в очередь за билетом». «Революция в Германии невозможна, потому что она запрещена законом». И всё в таком духе.
В Берлине толпу протестующих в несколько сотен человек остановили буквально в дверях Бундестага трое полицейских. Один из них был без защитного шлема. Видимо, пришлось быстро бежать на помощь коллегам. И вот эти трое ребят, размахивая вокруг себя одними дубинками, вразумили толпу радикалов, заставив отступить. Позже их наградил президент Штайнмайер.
С одной стороны – сотни агрессивных демонстрантов с разной степенью отбитости, которые считают, что действующее немецкое правительство суть «антинародный режим», который пора свергать. С другой – трое полицейских с дубинками-демократизаторами. Счет скоротечного поединка - 0:1.
Вот уж действительно «моральный лидер» Запада, а не вот это вот.
В Берлине толпу протестующих в несколько сотен человек остановили буквально в дверях Бундестага трое полицейских. Один из них был без защитного шлема. Видимо, пришлось быстро бежать на помощь коллегам. И вот эти трое ребят, размахивая вокруг себя одними дубинками, вразумили толпу радикалов, заставив отступить. Позже их наградил президент Штайнмайер.
С одной стороны – сотни агрессивных демонстрантов с разной степенью отбитости, которые считают, что действующее немецкое правительство суть «антинародный режим», который пора свергать. С другой – трое полицейских с дубинками-демократизаторами. Счет скоротечного поединка - 0:1.
Вот уж действительно «моральный лидер» Запада, а не вот это вот.
В преддверии выборов нового лидера ХДС в Zeit указывают на противоречивые настроения среди восточногерманских христианских демократов. На прошлых выборах они дружно поддержали Фридриха Мерца. Теперь они уклоняются от выражения прямой поддержки кому-либо из кандидатов. На востоке разделяют критичные взгляды Мерца на политику Меркель, но не уверены, что его консервативный профиль принесет партии успех на парламентских выборах. Текущая позиция ХДС в новых федеральных землях – дождаться съезда и послушать выступления кандидатов и только после этого принять решение. https://www.zeit.de/2021/02/cdu-vorsitz-friedrich-merz-digitalparteitag-armin-laschet-norbert-roettgen/seite-2
ZEIT ONLINE
CDU-Vorsitz: Wer gewinnt den Osten für sich?
Als die CDU vor zwei Jahren einen neuen Vorsitzenden suchte, sprachen sich viele Mitglieder im Osten für Friedrich Merz aus. Doch diesmal bröckelt seine Unterstützung.
Позиция Меркель по блокировке твиттера Трампа - один из последних мастер-классов «старой школы» в исполнении канцлерин. Сколь бы ни был велик соблазн присоединиться к многочисленному хору ликующих противников американского президента, важно сохранять чувство такта и последовательность во взглядах. На фоне традиционных обвинений в «двойных стандартах» Меркель продемонстрировала верность убеждениям и не стала бить лежачего. Сможет ли похвастаться аналогичной выдержкой её преемник? https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-twitter-merkel-1.5170842
Süddeutschen Zeitung
Twitter-Bann für Trump: Merkel sieht Sperre problematisch
Die Meinungsfreiheit dürfe nicht nach Maßgabe von Unternehmen eingeschränkt werden, so die Bundesregierung.
Welt пишет о «женском» факторе в выборах руководства ХДС. 300 делегатов предстоящего съезда партии (из 1001) – женщины. В основном они далеки от симпатий в отношении Фридриха Мерца, у которого нет четкой позиции по вопросу «женских квот» в партийном руководстве. Напротив, идею поддерживают Лашет и Рёттген. Есть и опасение, что Мерц как возможный кандидат в канцлеры спасует перед «Зёлеными», если они пустят вперед Анналену Баербок, да и в целом не сможет привлечь голоса женщин, на которые христианские демократы весьма рассчитывают. https://www.welt.de/politik/deutschland/article224163286/CDU-Vorsitz-So-kann-der-Frauen-Faktor-ueber-den-Vorsitz-entscheiden.html
DIE WELT
So kann der Frauen-Faktor über den CDU-Vorsitz entscheiden
Alle drei Kandidaten für die Parteiführung sind auch auf die Stimmen der CDU-Frauen angewiesen. Die Spitze der Frauen-Union hat sich gegen einen von ihnen ausgesprochen. Sie treibt die Sorge um, dass der CDU ohne Merkel massiv Wählerinnen verloren gehen könnten.
Несколько лет назад я преподавал историю Германии в одном из московских вузов. Курс начинался с истории древних германцев и их взаимодействия с Римской империей.
Было заметно, что студентов интересовала германская мифология. Представления о ней оставались весьма приблизительными, что-то среднее между «Эддами», Перуном и псевдоизысканиями Аненербе. Это объяснимо, поскольку источников по германской мифологии, действительно, мало и велик соблазн смешать всё со скандинавской традицией и просто тематически близкими фантазиями. И, тем не менее, едва различимые контуры германских богов из далекого прошлого сохраняли эстетическую привлекательность и вызывали живой интерес.
До сих пор наиболее полным и фундаментальным исследованием германской мифологии остается работа Якоба Гримма «Германская мифология», вышедшая аж в 1878 г. Да, это один из братьев Гримм – авторов легендарного словаря немецкого языка. Человек необычайного ума, эрудиции и работоспособности.
Труд Гримма сильно помог мне в подготовке лекций и семинаров. Единственной проблемой было то, что удалось найти только англоязычное издание 1882 г. Но это мелочи жизни.
Недавно в России вышло прекрасное русскоязычное издание «Германской мифологии» Гримма. Переводчик Дмитрий Колчигин получил за свой титанический труд премию Merck. На обработку одного лишь списка литературы потребовалось полгода.
В своём интервью газете «Петербургский диалог» Дмитрий рассказывает о том, как продвигалась непростая работа по переводу книги Гримма.
Очень интересно про перевод многочисленных сносок:
«Действительно, Гримм вообще не приводит полных ссылок (так не было принято в его время), а разобраться в его аббревиатурах — это задача, вполне сравнимая с переводом как таковым. Источников в книге что-то около 4 тыс. Среди них есть монастырские глоссы, старинные расчетные книги, охотничьи справочники на ломаном средненижненемецком, шванки и фастнахтшпили чуть ли не в инкунабулах, топографические трактаты XVI века, книги о воспалении сальных желез… Ссылки, напомню, оформлены примерно как «Jun.», «K.», «Mons.», «O. Sal.». В таких условиях не спасает даже лучшая библиотека.»
https://www.kommersant.ru/doc/4575581
Было заметно, что студентов интересовала германская мифология. Представления о ней оставались весьма приблизительными, что-то среднее между «Эддами», Перуном и псевдоизысканиями Аненербе. Это объяснимо, поскольку источников по германской мифологии, действительно, мало и велик соблазн смешать всё со скандинавской традицией и просто тематически близкими фантазиями. И, тем не менее, едва различимые контуры германских богов из далекого прошлого сохраняли эстетическую привлекательность и вызывали живой интерес.
До сих пор наиболее полным и фундаментальным исследованием германской мифологии остается работа Якоба Гримма «Германская мифология», вышедшая аж в 1878 г. Да, это один из братьев Гримм – авторов легендарного словаря немецкого языка. Человек необычайного ума, эрудиции и работоспособности.
Труд Гримма сильно помог мне в подготовке лекций и семинаров. Единственной проблемой было то, что удалось найти только англоязычное издание 1882 г. Но это мелочи жизни.
Недавно в России вышло прекрасное русскоязычное издание «Германской мифологии» Гримма. Переводчик Дмитрий Колчигин получил за свой титанический труд премию Merck. На обработку одного лишь списка литературы потребовалось полгода.
В своём интервью газете «Петербургский диалог» Дмитрий рассказывает о том, как продвигалась непростая работа по переводу книги Гримма.
Очень интересно про перевод многочисленных сносок:
«Действительно, Гримм вообще не приводит полных ссылок (так не было принято в его время), а разобраться в его аббревиатурах — это задача, вполне сравнимая с переводом как таковым. Источников в книге что-то около 4 тыс. Среди них есть монастырские глоссы, старинные расчетные книги, охотничьи справочники на ломаном средненижненемецком, шванки и фастнахтшпили чуть ли не в инкунабулах, топографические трактаты XVI века, книги о воспалении сальных желез… Ссылки, напомню, оформлены примерно как «Jun.», «K.», «Mons.», «O. Sal.». В таких условиях не спасает даже лучшая библиотека.»
https://www.kommersant.ru/doc/4575581
Коммерсантъ
«Кошмар переводчика — каждая следующая страница»
Подробнее на сайте
Из "Основных внешнеполитических итогах 2020 года" МИД России:
"Несмотря на сужение позитивной повестки дня в отношениях с Германией, с ней поддерживался регулярный политический диалог. В рамках учредительного заседания Российско-Германского экономического совета в декабре состоялась церемония открытия очередного «перекрёстного» Года «Экономика и устойчивое развитие 2020-2022». В сентябре дан старт Году Германии в России."
Лаконично и деликатно. Пусть 2021 г. будет лучше.
https://russische-botschaft.ru/ru/2020/12/30/osnovnye-vneshnepoliticheskie-itogi-2020-g/
"Несмотря на сужение позитивной повестки дня в отношениях с Германией, с ней поддерживался регулярный политический диалог. В рамках учредительного заседания Российско-Германского экономического совета в декабре состоялась церемония открытия очередного «перекрёстного» Года «Экономика и устойчивое развитие 2020-2022». В сентябре дан старт Году Германии в России."
Лаконично и деликатно. Пусть 2021 г. будет лучше.
https://russische-botschaft.ru/ru/2020/12/30/osnovnye-vneshnepoliticheskie-itogi-2020-g/
Посольство России в Германии
Основные внешнеполитические итоги 2020 года
В 2020 году внешнеполитическая деятельность России была направлена на раскрытие потенциала международного сотрудничества в интересах обеспечения национальной безопасности, содействия социально-экон…
Сегодня МГИМО и агентство «Евразийские стратегии» опубликовали доклад «Международная неопределенность 2021». Мне выпала честь выступить автором главы, посвященной «зелёной сделке» ЕС.
Вместе с коллегами мы считаем, что «зеленая сделка» призвана, прежде всего, изменить экономический и экологический ландшафт Европейского Союза, закрепив в нём доминирующую роль немецкого бизнеса. который завяжет на себя большую часть производственных стандартов. Строптивым государствам Восточной Европы предстоит сделать выбор: либо переходить на предложенную Берлином систему координат, либо оказаться в положении аутсайдеров, теряющих рынки и деньги и к тому же критикуемых за равнодушие к окружающей среде.
Здесь, конечно, остается много неопределенностей и успех не гарантирован. Но для Германии это оптимальная стратегия по оформлению собственного европейского лидерства.
Для российско-германских отношений «зелёная сделка» не означает фатальных проблем. Даже если период «особых отношений» между Россией и ФРГ закончился, то винить в этом следует не Москву или Берлин, а сам ход истории.
России и Германии предстоит период основательной перестройки отношений на базе собственных интересов. В Берлине часто вспоминают о «новой восточной политике» канцлера Вилли Брандта как о примере позитивной стратегии развития отношений с Россией, однако последние события показывают, что нынешний «историзм» дискуссии о российско-германских связях нуждается в ревизии.
https://mgimo.ru/library/publications/int-threats-2021/
Вместе с коллегами мы считаем, что «зеленая сделка» призвана, прежде всего, изменить экономический и экологический ландшафт Европейского Союза, закрепив в нём доминирующую роль немецкого бизнеса. который завяжет на себя большую часть производственных стандартов. Строптивым государствам Восточной Европы предстоит сделать выбор: либо переходить на предложенную Берлином систему координат, либо оказаться в положении аутсайдеров, теряющих рынки и деньги и к тому же критикуемых за равнодушие к окружающей среде.
Здесь, конечно, остается много неопределенностей и успех не гарантирован. Но для Германии это оптимальная стратегия по оформлению собственного европейского лидерства.
Для российско-германских отношений «зелёная сделка» не означает фатальных проблем. Даже если период «особых отношений» между Россией и ФРГ закончился, то винить в этом следует не Москву или Берлин, а сам ход истории.
России и Германии предстоит период основательной перестройки отношений на базе собственных интересов. В Берлине часто вспоминают о «новой восточной политике» канцлера Вилли Брандта как о примере позитивной стратегии развития отношений с Россией, однако последние события показывают, что нынешний «историзм» дискуссии о российско-германских связях нуждается в ревизии.
https://mgimo.ru/library/publications/int-threats-2021/
Forwarded from Александр Рар (Александр Рар)
Да-уж, кризис в Донбассе и другие вопросы, не имеющие отношения к ФРГ и Евросоюзу, отошли для Меркель на второй план в последний год ее канцлерства. Однако допускаю, что в середине года ситуация может измениться, и уходящая канцлерин решит организовать в Берлине встречу лидеров "нормандской четверки".
Многие эксперты называют урегулирование ситуации в Донбассе крайне важным для политика: она стремится остаться в истории как эффективный посредник и миротворец.
Я считаю, что уже весной, или хотя бы летом, госпожа Меркель должна закончить свое канцлерство большой встречей в нормандском формате в Берлине, чтобы забыть эту проблему и двигаться дальше.
Следует помнить, что "нормандский формат" обычно предполагает и двусторонние встречи участвующих лидеров.
Двигаться некуда. Нужны какие-то сдвиги в сторону автономии Донбаса. Мне бы хотелось, чтобы Германия и Франция и дальше были посредниками в переговорах по Донбассу. Но, кажется, Америка при Байдене будет больше вмешиваться в этот процесс. Трампу было все равно, а Байден будет что-то делать – и не обязательно положительные вещи для России.
Многие эксперты называют урегулирование ситуации в Донбассе крайне важным для политика: она стремится остаться в истории как эффективный посредник и миротворец.
Я считаю, что уже весной, или хотя бы летом, госпожа Меркель должна закончить свое канцлерство большой встречей в нормандском формате в Берлине, чтобы забыть эту проблему и двигаться дальше.
Следует помнить, что "нормандский формат" обычно предполагает и двусторонние встречи участвующих лидеров.
Двигаться некуда. Нужны какие-то сдвиги в сторону автономии Донбаса. Мне бы хотелось, чтобы Германия и Франция и дальше были посредниками в переговорах по Донбассу. Но, кажется, Америка при Байдене будет больше вмешиваться в этот процесс. Трампу было все равно, а Байден будет что-то делать – и не обязательно положительные вещи для России.