Олена Зеленська | Olena Zelenska
Photo
Українці в одному з найвеличніших палаців Австрії – Шенбрунні. По відеозв’язку привітала наших вимушених переселенців із Днем Незалежності, який Україна відзначила попри масовані російські обстріли. Також подякувала Австрії за безпеку й прихисток для найціннішого, що ми маємо, – наших людей.
Ми ж робимо так, щоб нові й нові країни говорили з українцями рідною мовою.
Сьогодні приєдналася до запуску українського аудіогіда в Шенбрунні. Таких у межах мого ще довоєнного проєкту – вже понад 40 у світі. Але в ці пів року, що агресор веде проти нас повномасштабну загарбницьку війну, аудіогіди – не просто туристична опція, а цивілізаційний фронт, де перемагають мова та культура.
Цими днями аудіоекскурсії з’явились і в інших країнах:
✅ Українською заговорив Національний музей у Чехії. Особливо цінним для мене є те, що цей гід підготували з допомогою музею імені Дмитра Яворницького в Дніпрі.
✅ Наша мова звучатиме в Единбурзькому замку в Шотландії (Велика Британія). Це середньовічна фортеця, оспівана в місцевому фольклорі.
✅ Екскурсію українською можна послухати і в Музеї імміграції в бразильському Сан-Паулу. Він розповідає історію представників 60 національностей (серед яких і українці), котрі у XIX та XX століттях прибували в цю країну, зокрема рятуючись від тодішніх воєн…
Дякую всім причетним, українським посольствам у Австрії, Великій Британії, Чехії, Бразилії та їхнім урядам за те, що це стало можливим.
У культури багато мов. В агресії лише одна – руйнування. Тому я вірю, що культура та її розмаїття переможуть! 🇺🇦
📷 Museu da Imigração
📷 Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Severin Wurnig
Ми ж робимо так, щоб нові й нові країни говорили з українцями рідною мовою.
Сьогодні приєдналася до запуску українського аудіогіда в Шенбрунні. Таких у межах мого ще довоєнного проєкту – вже понад 40 у світі. Але в ці пів року, що агресор веде проти нас повномасштабну загарбницьку війну, аудіогіди – не просто туристична опція, а цивілізаційний фронт, де перемагають мова та культура.
Цими днями аудіоекскурсії з’явились і в інших країнах:
✅ Українською заговорив Національний музей у Чехії. Особливо цінним для мене є те, що цей гід підготували з допомогою музею імені Дмитра Яворницького в Дніпрі.
✅ Наша мова звучатиме в Единбурзькому замку в Шотландії (Велика Британія). Це середньовічна фортеця, оспівана в місцевому фольклорі.
✅ Екскурсію українською можна послухати і в Музеї імміграції в бразильському Сан-Паулу. Він розповідає історію представників 60 національностей (серед яких і українці), котрі у XIX та XX століттях прибували в цю країну, зокрема рятуючись від тодішніх воєн…
Дякую всім причетним, українським посольствам у Австрії, Великій Британії, Чехії, Бразилії та їхнім урядам за те, що це стало можливим.
У культури багато мов. В агресії лише одна – руйнування. Тому я вірю, що культура та її розмаїття переможуть! 🇺🇦
📷 Museu da Imigração
📷 Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Severin Wurnig
❤436👍61
🫂Заспокоїти налякану дитину: на жаль, батькам нерідко доводиться це робити через війну.
Однак раптовий приступ сильного страху може виникнути і без видимої причини – хоча б тому, що стрес від війни накопичується в нас вже півроку. Це панічна атака, і вона потребує особливого реагування.
❓У МОЗі разом з дитячою і сімейною психологинею Світланою Ройз підготували поради, як допомогти дитині під час панічної атаки.
📍Найперше – не просіть дитину заспокоїтися і не боятися — вона вас просто не почує або не зрозуміє. Також не варто казати щось на кшталт «Нічого страшного не сталося», «Не варто так переживати». Краще скажіть: «Я бачу, що ти наляканий/а, але я поруч і допоможу тобі з цим впоратися».
📍Говоріть з дитиною спокійно і впевнено, звертайтеся на ім’я, використовуйте максимально короткі та чіткі фрази.
📍Попросіть зробити кілька глибоких вдихів і видихів, а далі дихати повільно, з довгим видихом, наче задуваємо свічки на торті.
📍Переведіть її увагу на щось реальне, конкретне. Зробіть «заземлення»: попросіть подивитися на свої ноги, зробити перекати стопою, зігнути та розігнути пальці стоп.
Більше порад, як діяти, у матеріалі.
Поради підготовлені в рамках інформаційної кампанії, яка є складовою впровадження Національної програми психічного здоров'я та психосоціальної підтримки.
Однак раптовий приступ сильного страху може виникнути і без видимої причини – хоча б тому, що стрес від війни накопичується в нас вже півроку. Це панічна атака, і вона потребує особливого реагування.
❓У МОЗі разом з дитячою і сімейною психологинею Світланою Ройз підготували поради, як допомогти дитині під час панічної атаки.
📍Найперше – не просіть дитину заспокоїтися і не боятися — вона вас просто не почує або не зрозуміє. Також не варто казати щось на кшталт «Нічого страшного не сталося», «Не варто так переживати». Краще скажіть: «Я бачу, що ти наляканий/а, але я поруч і допоможу тобі з цим впоратися».
📍Говоріть з дитиною спокійно і впевнено, звертайтеся на ім’я, використовуйте максимально короткі та чіткі фрази.
📍Попросіть зробити кілька глибоких вдихів і видихів, а далі дихати повільно, з довгим видихом, наче задуваємо свічки на торті.
📍Переведіть її увагу на щось реальне, конкретне. Зробіть «заземлення»: попросіть подивитися на свої ноги, зробити перекати стопою, зігнути та розігнути пальці стоп.
Більше порад, як діяти, у матеріалі.
Поради підготовлені в рамках інформаційної кампанії, яка є складовою впровадження Національної програми психічного здоров'я та психосоціальної підтримки.
❤382👍52😢2
Олена Зеленська | Olena Zelenska
Photo
🇺🇦Буча. Важко висловити всі емоції, які відчуваєш тут. Як і для кожного українця, для мене це місце невимовного болю за закатованими Росією співвітчизниками.
Та водночас Буча жива! Вона відновиться й буде не лише місцем пам’яті про російські злочини, а й місцем нового повноцінного життя.
🥙Тому саме тут починаємо реалізацію великого проєкту – «Фабрика-кухня».
📍Це частина нашої реформи шкільного харчування ще з мирного життя – ми планували побудувати великі підприємства, які забезпечуватимуть харчуванням десятки навчальних закладів.
Реформу перервав російський напад. У перші місяці російського вторгнення, як ми всі пам’ятаємо, йшлося вже не про принципи харчування, а про те, щоб дітям і дорослим було що їсти взагалі…
🏫Але зараз ми розпочинаємо навчальний рік. Це те, чого дуже не хоче агресор – щоб наші діти навчалися й мали нормальне життя. Але вони обов’язково здобуватимуть знання.
🥦І в них буде найкраще здорове харчування, як ми й планували ще до російського нападу. І, зокрема, завдяки першій у країні фабриці-кухні здорове харчування отримають учні постраждалої Бучанської та сусідніх громад – Бородянки та Немішаєвого. Загалом кухня зможе готувати до 10 тис. порцій на день. І забезпечить харчуванням понад 30 шкіл Бучанської, Бородянської, Немішаївської громад.
🤝Проєкт стане можливим завдяки фінансовій підтримці мецената й бізнесмена пана Говарда Баффета. Він особисто сказав мені, що хоче брати участь у відновленні України. Закликаю до цього й інших потенціальних доброчинців: відновлення вже почалося, долучайтеся! І нормальне харчування для наших дітей – одна з найважливіших його складових 💙💛
Та водночас Буча жива! Вона відновиться й буде не лише місцем пам’яті про російські злочини, а й місцем нового повноцінного життя.
🥙Тому саме тут починаємо реалізацію великого проєкту – «Фабрика-кухня».
📍Це частина нашої реформи шкільного харчування ще з мирного життя – ми планували побудувати великі підприємства, які забезпечуватимуть харчуванням десятки навчальних закладів.
Реформу перервав російський напад. У перші місяці російського вторгнення, як ми всі пам’ятаємо, йшлося вже не про принципи харчування, а про те, щоб дітям і дорослим було що їсти взагалі…
🏫Але зараз ми розпочинаємо навчальний рік. Це те, чого дуже не хоче агресор – щоб наші діти навчалися й мали нормальне життя. Але вони обов’язково здобуватимуть знання.
🥦І в них буде найкраще здорове харчування, як ми й планували ще до російського нападу. І, зокрема, завдяки першій у країні фабриці-кухні здорове харчування отримають учні постраждалої Бучанської та сусідніх громад – Бородянки та Немішаєвого. Загалом кухня зможе готувати до 10 тис. порцій на день. І забезпечить харчуванням понад 30 шкіл Бучанської, Бородянської, Немішаївської громад.
🤝Проєкт стане можливим завдяки фінансовій підтримці мецената й бізнесмена пана Говарда Баффета. Він особисто сказав мені, що хоче брати участь у відновленні України. Закликаю до цього й інших потенціальних доброчинців: відновлення вже почалося, долучайтеся! І нормальне харчування для наших дітей – одна з найважливіших його складових 💙💛
❤488👍58😢2