Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Трішки позитивних новин зі Слобожанського відтинку фронту московитсько-української війни... Фінські добровольці відзвітували про участь у звільнені Куп'янська від окупантів. На ролику, оприлюдненого пресслужбою Інтернаціонального легіону територіальної оборони України, видно як вояки 1 батальйону здіймають наш синьо-жовтий стяг у деокупованому місті.
Слава Україні! Kunnia Sankareille!
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #internationallegion #UkraineWar
☝🏻 A bit of positive news from the Slobozhanskiy front of the Muscovite-Ukrainian war... Finnish volunteers reported on their participation in the liberation of Kupiansk from the occupiers. The video released by the press service of the International Legion of defense of Ukraine shows soldiers of the 1st battalion raising our blue-yellow flag in the de-occupied city.
Kunnia Ukrainalle! Glory to Heroes!
Слава Україні! Kunnia Sankareille!
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #internationallegion #UkraineWar
☝🏻 A bit of positive news from the Slobozhanskiy front of the Muscovite-Ukrainian war... Finnish volunteers reported on their participation in the liberation of Kupiansk from the occupiers. The video released by the press service of the International Legion of defense of Ukraine shows soldiers of the 1st battalion raising our blue-yellow flag in the de-occupied city.
Kunnia Ukrainalle! Glory to Heroes!
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
🦾 "ЗАЛІЗНИЙ ЛАУРІ" ТА ЙОГО ОХОРОННИЙ КОРПУС СУОМІ 🇫🇮
[https://telegra.ph/Rauta-Lauri-ja-h%C3%A4nen-Suojeluskuntansa-09-17]
#ФінськийОглядач #військо #ЦДФ #історія #Suojeluskunta
[https://telegra.ph/Rauta-Lauri-ja-h%C3%A4nen-Suojeluskuntansa-09-17]
#ФінськийОглядач #військо #ЦДФ #історія #Suojeluskunta
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
☀️ СОНЦЕ ВІЛЬНОЇ ФІНО-УГРІЇ ВЖЕ СХОДИТЬ НАД... ДНІПРОМ ✊🏻
Вашій увазі пропонуємо програмну статтю нашого засновника і чинного директора Центру фіно-угористики імені Анатолія Рябова на тему історичної долі українців та сусідніх фіно-угрів народів, які перебувають під окупацією РФ. Нині ми всі є свідками переломної миті в історії, коли, здавалося б, підступна війна проти України дає можливість не лише для мирного національно-культурного пробудження цих народів на теренах (поки що) Московської держави, здобуття справжньої самосвідомости, а й до їхнього усамостійнення – остаточного набуття власного державного суверенітету, обіцяного ще президентом Борісом Єльциним 30 років тому. Водночас варто визнати та відкинути той факт, що попередні форми й орґанізації громадсько-політичної діяльності вичерпали себе...
ЧИТАТИ ДАЛІ 🇺🇦: https://idel-ural.org/uk/archives/fino-ugorska-sprava-i-moskovska-agresiya-proty-ukrayiny/
READ MORE 🇬🇧: https://idel-ural.org/en/archives/the-finno-ugric-cause-and-muscovite-aggression-against-ukraine/
ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ 🇷🇺: https://idel-ural.org/archives/finno-ugorskoe-delo-i-moskovskaya-agressiya-protiv-ukrainy/
#ФінськийОглядач #думка #ЦДФ #історія #ФіноУгрія
Вашій увазі пропонуємо програмну статтю нашого засновника і чинного директора Центру фіно-угористики імені Анатолія Рябова на тему історичної долі українців та сусідніх фіно-угрів народів, які перебувають під окупацією РФ. Нині ми всі є свідками переломної миті в історії, коли, здавалося б, підступна війна проти України дає можливість не лише для мирного національно-культурного пробудження цих народів на теренах (поки що) Московської держави, здобуття справжньої самосвідомости, а й до їхнього усамостійнення – остаточного набуття власного державного суверенітету, обіцяного ще президентом Борісом Єльциним 30 років тому. Водночас варто визнати та відкинути той факт, що попередні форми й орґанізації громадсько-політичної діяльності вичерпали себе...
ЧИТАТИ ДАЛІ 🇺🇦: https://idel-ural.org/uk/archives/fino-ugorska-sprava-i-moskovska-agresiya-proty-ukrayiny/
READ MORE 🇬🇧: https://idel-ural.org/en/archives/the-finno-ugric-cause-and-muscovite-aggression-against-ukraine/
ЧИТАТЬ БОЛЬШЕ 🇷🇺: https://idel-ural.org/archives/finno-ugorskoe-delo-i-moskovskaya-agressiya-protiv-ukrainy/
#ФінськийОглядач #думка #ЦДФ #історія #ФіноУгрія
Вільний Ідель-Урал
Фіно-угорська справа і московська аґресія проти України
Історія не знає і не терпить умовного способу, саме тому вона, як veritata magistra vitae, змушує нащадків виправляти помилки предків. Не рідко, а іноді – навіть доволі часто – процес виправлення є достатньо кривавим уроком для цілого покоління, яке щойно…
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
Ювілей першого націоналістичного молодіжного товариства Суомі відзначили пишним бенкетом. На захід із нагоди 100-ї річниці Академічної Карельської Спілки завітав колишній міністр оборони країни у 2015-2019 рр. і доктор наук Юссі Нійністьо, який виголосив коротку вітальну доповідь. Для багатьох присутніх ця урочистість стала теплою зустріччю давніх знайомих і нагодою згадати Чин попередників: Еліаса Симойокі, Елмо Кайлу, Вілго Геланена, Юссі Анналу, Пааво Алкіо тощо.
За свідченням учасників, недільного ранку (23.II.2022) зала була сповнена духом єдності сьогодення з героїчною минувшиною, яку слід пам'ятати та всіляко плекати серед молоді. Вперше з 1944 р., після офіційної заборони та гонінь влади Фінляндії на "АКС", привселюдно вивішено чорне знамено орґанізації, а також вручено Хрести заслуги тим, хто беріг її спадщину. Насамкінець присутні заспівали славні не тільки нині суверенних фіно-угорських держав, а й досі пригноблених сусідніх народів: інґерманландців і карелів.
⚡️
https://plomin.club/builders-of-great-finland-from-the-chains-to-the-top-of-the-policy/
#ЦДФ #історія #АКС #новини #ФінськийОглядач
[@SuomenTutkimusKeskus]
За свідченням учасників, недільного ранку (23.II.2022) зала була сповнена духом єдності сьогодення з героїчною минувшиною, яку слід пам'ятати та всіляко плекати серед молоді. Вперше з 1944 р., після офіційної заборони та гонінь влади Фінляндії на "АКС", привселюдно вивішено чорне знамено орґанізації, а також вручено Хрести заслуги тим, хто беріг її спадщину. Насамкінець присутні заспівали славні не тільки нині суверенних фіно-угорських держав, а й досі пригноблених сусідніх народів: інґерманландців і карелів.
⚡️
ДЛЯ ТИХ, ХТО ХОЧЕ БІЛЬШЕ ЗНАТИ ПРО БОРНЮ "АКС", ПРОСИМО ЗАВІТАТИ СЮДИ ⤵️https://plomin.club/builders-of-great-finland-from-the-chains-to-the-top-of-the-policy/
#ЦДФ #історія #АКС #новини #ФінськийОглядач
[@SuomenTutkimusKeskus]
Пломінь
«Будівничі» Великої Фінляндії: з шанців у вир політики - Пломінь
Країна тисячі озер, предковічних лісів і таємничих легенд – Фінляндія, Суомі. Її назва громом пролунала на весь світ під час сталінської агресії в листопаді 1939-го. Відтоді й дотепер Батьківщина маршала Маннергейма і композитора Сібеліуса є своєрідним еталоном…
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
Ювілей першого націоналістичного молодіжного товариства Суомі відзначили пишним бенкетом. На захід із нагоди 100-ї річниці Академічної Карельської Спілки завітав колишній міністр оборони країни у 2015-2019 рр. і доктор наук Юссі Нійністьо, який виголосив коротку вітальну доповідь. Для багатьох присутніх ця урочистість стала теплою зустріччю давніх знайомих і нагодою згадати Чин попередників: Еліаса Симойокі, Елмо Кайлу, Вілго Геланена, Юссі Анналу, Пааво Алкіо тощо.
За свідченням учасників, недільного ранку (23.II.2022) зала була сповнена духом єдності сьогодення з героїчною минувшиною, яку слід пам'ятати та всіляко плекати серед молоді. Вперше з 1944 р., після офіційної заборони та гонінь влади Фінляндії на "АКС", привселюдно вивішено чорне знамено орґанізації, а також вручено Хрести заслуги тим, хто беріг її спадщину. Насамкінець присутні заспівали славні не тільки нині суверенних фіно-угорських держав, а й досі пригноблених сусідніх народів: інґерманландців і карелів.
⚡️
https://plomin.club/builders-of-great-finland-from-the-chains-to-the-top-of-the-policy/
#ЦДФ #історія #АКС #новини #ФінськийОглядач
[@SuomenTutkimusKeskus]
За свідченням учасників, недільного ранку (23.II.2022) зала була сповнена духом єдності сьогодення з героїчною минувшиною, яку слід пам'ятати та всіляко плекати серед молоді. Вперше з 1944 р., після офіційної заборони та гонінь влади Фінляндії на "АКС", привселюдно вивішено чорне знамено орґанізації, а також вручено Хрести заслуги тим, хто беріг її спадщину. Насамкінець присутні заспівали славні не тільки нині суверенних фіно-угорських держав, а й досі пригноблених сусідніх народів: інґерманландців і карелів.
⚡️
ДЛЯ ТИХ, ХТО ХОЧЕ БІЛЬШЕ ЗНАТИ ПРО БОРНЮ "АКС", ПРОСИМО ЗАВІТАТИ СЮДИ ⤵️https://plomin.club/builders-of-great-finland-from-the-chains-to-the-top-of-the-policy/
#ЦДФ #історія #АКС #новини #ФінськийОглядач
[@SuomenTutkimusKeskus]
Пломінь
«Будівничі» Великої Фінляндії: з шанців у вир політики - Пломінь
Країна тисячі озер, предковічних лісів і таємничих легенд – Фінляндія, Суомі. Її назва громом пролунала на весь світ під час сталінської агресії в листопаді 1939-го. Відтоді й дотепер Батьківщина маршала Маннергейма і композитора Сібеліуса є своєрідним еталоном…
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
📌 МИТЬ ІСТОРІЇ | A MOMENT OF HISTORY 🔰
Восени 1904 р. Ніжинський 18-й гусарський полк імператорської армії опинився на Далекому Сході. З-поміж воїнів, які билися проти японців за Сандепу, Інкоу та Мукден, був майбутній реґент, маршал і президент Суомі – К.Ґ.Е. Маннергейм. На знімку, датованому початком 1905 року, він – у першому ряду крайній праворуч з іншими пораненими бійцями та фінськими санітарами польової медицини позують на одній із прифронтових станцій Маньчжурської залізниці.
#ФінськийОглядач #війна #ЦДФ #історія #Маннергейм
In autumn 1904 the 18th Nizhyn Hussar Regiment was relocated to the Far East. Among the soldiers, who fought against the Japaneses for Sandepu, Inkou and Mukden, there was the future regent, marshal & president of Suomi – C.G.E. Mannerheim. In the picture, dated early 1905, he's in the first row on the far right, together with other wounded soldiers, poses for a photo with the staff of a Finnish field ambulance at one of the Manchurian Railway front-line stations.
Восени 1904 р. Ніжинський 18-й гусарський полк імператорської армії опинився на Далекому Сході. З-поміж воїнів, які билися проти японців за Сандепу, Інкоу та Мукден, був майбутній реґент, маршал і президент Суомі – К.Ґ.Е. Маннергейм. На знімку, датованому початком 1905 року, він – у першому ряду крайній праворуч з іншими пораненими бійцями та фінськими санітарами польової медицини позують на одній із прифронтових станцій Маньчжурської залізниці.
#ФінськийОглядач #війна #ЦДФ #історія #Маннергейм
In autumn 1904 the 18th Nizhyn Hussar Regiment was relocated to the Far East. Among the soldiers, who fought against the Japaneses for Sandepu, Inkou and Mukden, there was the future regent, marshal & president of Suomi – C.G.E. Mannerheim. In the picture, dated early 1905, he's in the first row on the far right, together with other wounded soldiers, poses for a photo with the staff of a Finnish field ambulance at one of the Manchurian Railway front-line stations.
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
«В ім'я пролитої крові наших предків, най буде смерть руйнівникам і ґвалтівникам наших домівок, власності та Батьківщини, що несуть смерть уламкам племені Калева, забруднювачам Фінського Народу смерть. В ім'я втраченої честі та майбутньої величі Суомі: смерть московитам!»
©️ Лаурі Еліас СИМОЙОКІ
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #talvisota #ЗимоваВійна
«Esi-isiemme vuotaneen veren nimessä, kuolema kotiemme, omaistemme ja isänmaamme hävittäjille ja raiskaajille, kuolema Kalevan heimon pirstojalle, Suomen Kansan saastuttajalle. Suomen menetetyn kunnian ja tulevan suuruuden nimessä: kuolema ryssille!»
©️ Lauri Elias SIMOJOKI
©️ Лаурі Еліас СИМОЙОКІ
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #talvisota #ЗимоваВійна
«Esi-isiemme vuotaneen veren nimessä, kuolema kotiemme, omaistemme ja isänmaamme hävittäjille ja raiskaajille, kuolema Kalevan heimon pirstojalle, Suomen Kansan saastuttajalle. Suomen menetetyn kunnian ja tulevan suuruuden nimessä: kuolema ryssille!»
©️ Lauri Elias SIMOJOKI
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
1️⃣ Рядовий солдат прикордонної служби Суомі Мікко Калліонпяя на вишколі у селі Сірккаваара (
2️⃣ Мікко Калліонпяя (стоїть зліва) на спільному знімку свого підрозділу (
3️⃣ Станція вартових державної межі Фінляндії в Інарі (
4️⃣ Ветеран Мікко Калліонпяя біля теперішнього кордону Суомі з РФ розповідає про власний бойовий шлях (
5️⃣Урочистості до дня пам'яти полеглих фінів у Зимовій війні за участі прикордонника-героя (стоїть крайній справа) у Ліексі (
#ФінськийОглядач #Історія #ЦДФ #Talvisota #ЗимоваВійна
літо 1939 р.).2️⃣ Мікко Калліонпяя (стоїть зліва) на спільному знімку свого підрозділу (
осінь 1940 р.).3️⃣ Станція вартових державної межі Фінляндії в Інарі (
червень 1941 р.).4️⃣ Ветеран Мікко Калліонпяя біля теперішнього кордону Суомі з РФ розповідає про власний бойовий шлях (
літо 2009 р.).5️⃣Урочистості до дня пам'яти полеглих фінів у Зимовій війні за участі прикордонника-героя (стоїть крайній справа) у Ліексі (
30.XI.2013).#ФінськийОглядач #Історія #ЦДФ #Talvisota #ЗимоваВійна
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
«Хоч які великі жертви – боротьба конечна!..»
©️ Степан БАНДЕРА
#ФінськийОглядач @SuomenTutkimusKeskus #націоналізм #ЦДФ #патріотизм @Uudenmaanakseli #ItsenäisyysPäivä
«Taistelut jatkuvat ja jos uskoo valistusupseereita, emme pysähdy ennen kuin Moskova kuuluu läntiseen Suomeen...»
©️ Nikke PÄRMI
©️ Степан БАНДЕРА
#ФінськийОглядач @SuomenTutkimusKeskus #націоналізм #ЦДФ #патріотизм @Uudenmaanakseli #ItsenäisyysPäivä
«Taistelut jatkuvat ja jos uskoo valistusupseereita, emme pysähdy ennen kuin Moskova kuuluu läntiseen Suomeen...»
©️ Nikke PÄRMI
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
🇺🇦🤝🇫🇮 До сліз і без зайвих слів... ⤵️
Заява Надзвичайного і Повноважного Посла Яакко Легтовірти з нагоди 105-го Дня Самостійности Фінляндії:
«Сьогодні Фінляндія святкує 105-ту річницю своєї самостійности. Цифра символічна. Справжнє випробування нашої самостійности – Зимова війна 1939-40 рр. тривала 105 днів. Сьогодні Україна бореться за збереження своєї самостійности. Героїчна оборона України нагадує Зимову війну Суомі, але є й відмінності. Міжнародна спільнота не залишила Україну на самоти. Святкуючи нині, фіни думками з Україною. Фінляндія продовжуватиме підтримувати Україну економічно, політично та військово стільки, скільки буде потрібно».
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #патріотизм #ItsenäisyysPäivä
Заява Надзвичайного і Повноважного Посла Яакко Легтовірти з нагоди 105-го Дня Самостійности Фінляндії:
«Сьогодні Фінляндія святкує 105-ту річницю своєї самостійности. Цифра символічна. Справжнє випробування нашої самостійности – Зимова війна 1939-40 рр. тривала 105 днів. Сьогодні Україна бореться за збереження своєї самостійности. Героїчна оборона України нагадує Зимову війну Суомі, але є й відмінності. Міжнародна спільнота не залишила Україну на самоти. Святкуючи нині, фіни думками з Україною. Фінляндія продовжуватиме підтримувати Україну економічно, політично та військово стільки, скільки буде потрібно».
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #патріотизм #ItsenäisyysPäivä
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
Так, попри перебування у лоні імперії Романових, Гельсинкі (
#ФінськийОглядач #імперія #ЦДФ #історія #Helsinki
Thus, despite being in the bosom of the Romanov's empire, Helsinki (
© Центр Дослідження Фінляндії
тоді, у 1809-1917 рр. – Гельсингфорсъ) в уявленнях представників місцевої освіченої верстви набув статусу "північного Парижу". Все тому, що спільна копітка праця військового інженер Югана Альбрехта Еренстрьома і архітектора Карла Людвиґа Енгеля з кабінетних планів утілилася у величну композицію, в якій французький класицизм поєднали з питомо фінським національним стилем, бурхливий розвиток якого припав на період змосковщення Суомі (1899-1904). Результати можна бачити на цих поштівках нижче.#ФінськийОглядач #імперія #ЦДФ #історія #Helsinki
Thus, despite being in the bosom of the Romanov's empire, Helsinki (
in 1809-1917 as Helsingfors) acquired the status of the "Paris of the North" in the minds of representatives of the local elite. That is why the joint painstaking work of military engineer Johann Albrecht Ehrenström and architect Carl Ludwig Engel from cabinet plans was embodied in a majestic composition in which French classicism was combined with a specific Finnish national style, the rapid development of which fell on the Russification period of Suomi (1899-1904). The results can be seen on these postcards below.© Центр Дослідження Фінляндії
Telegram
Центр Дослідження Фінляндії
Науково-дослідна і аналітична установа, що займається всестороннім вивченням Озерного краю Суомі.
Зворотній зв'язок: [email protected].
Зворотній зв'язок: [email protected].
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
🕯 ПАМ'ЯТИ НЕКОРОНОВАНОГО ПРАВИТЕЛЯ ВІЛЬНОЇ ІНҐРІЇ | IN MEMORY OF THE UNCROWN KING OF FREE INGRIA 🫡
Етнічний іжорець Леандер Реййо (1904-1932) увірвався в історію у буремний час, коли Європу огортали сутінки нової світової війни. Високий, аристократичний воїн-хлібороб, чиє життя пробуджувало полум'я націоналізму з-поміж одноплемінників. Сьогодні 119-річчя з дня народження цього вірного сина Інґрії!
The ethnic Izhorian Leander Reijo broke into history in a stormy time, when Europe was engulfed in the twilight of a new world war. A tall, aristocratic warrior-farmer, whos life work was awakening the flame of nationalism among tribesmen. Today is the 119th anniversary of the birth of this faithful son of Ingria!
#Інґрія #Inkeri #патріотизм #ЦДФ #історія #Eesti #Естонія
[Центр Дослідження Фінляндії]
Етнічний іжорець Леандер Реййо (1904-1932) увірвався в історію у буремний час, коли Європу огортали сутінки нової світової війни. Високий, аристократичний воїн-хлібороб, чиє життя пробуджувало полум'я націоналізму з-поміж одноплемінників. Сьогодні 119-річчя з дня народження цього вірного сина Інґрії!
The ethnic Izhorian Leander Reijo broke into history in a stormy time, when Europe was engulfed in the twilight of a new world war. A tall, aristocratic warrior-farmer, whos life work was awakening the flame of nationalism among tribesmen. Today is the 119th anniversary of the birth of this faithful son of Ingria!
#Інґрія #Inkeri #патріотизм #ЦДФ #історія #Eesti #Естонія
[Центр Дослідження Фінляндії]
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
📌 МИТЬ ІСТОРІЇ | A MOMENT OF HISTORY 🔰
Новорічні "привітання" для захисників Суомі від червоноармійців і сталінської маріонетки Отто Вілле Куусінена у відповідному пропаґандистському форматі (1939-40). Перша газетна вирізка уславлює вигадану у Кремлі "фінську народну армію", натомість друга – "народний уряд Фінляндії". Як бачимо, загарбники бажають нібито своїм одноплемінникам «якнайшвидшого звільнення від режиму Таннера-Маннергейма», забувши, що несуть на багнетах ГУЛАГ.
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #пропаґанда #ЗимоваВійна
New Year's "greetings" for the defenders of Suomi from the Red Army & the Stalinist puppet Otto Ville Kuusinen in the appropriate propaganda format (1939-40). The first newspaper clipping glorifies the "Finnish People's Army" invented in the Kremlin, & the second – the "People's Government of Finland". As you can see, the invaders allegedly wish their compatriots «the speedy liberation from the Tanner-Mannerheim regime», forgetting that they are carrying the GULAG on bayonets.
Новорічні "привітання" для захисників Суомі від червоноармійців і сталінської маріонетки Отто Вілле Куусінена у відповідному пропаґандистському форматі (1939-40). Перша газетна вирізка уславлює вигадану у Кремлі "фінську народну армію", натомість друга – "народний уряд Фінляндії". Як бачимо, загарбники бажають нібито своїм одноплемінникам «якнайшвидшого звільнення від режиму Таннера-Маннергейма», забувши, що несуть на багнетах ГУЛАГ.
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #пропаґанда #ЗимоваВійна
New Year's "greetings" for the defenders of Suomi from the Red Army & the Stalinist puppet Otto Ville Kuusinen in the appropriate propaganda format (1939-40). The first newspaper clipping glorifies the "Finnish People's Army" invented in the Kremlin, & the second – the "People's Government of Finland". As you can see, the invaders allegedly wish their compatriots «the speedy liberation from the Tanner-Mannerheim regime», forgetting that they are carrying the GULAG on bayonets.
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
✊🏻 У ніч із 12 на 13 січня 1921 р. віддав Богові душу, а Великій Фінляндії життя племінний діяч, доброволець і націоналіст Бобі Сівен. Герой прожив усього 21 рік і не змирився з втратою земель, оспіваних у "Калевалі", на користь більшовицької Московії. Сьогодні згадуємо про його звитяжний Чин в ім'я Суомі (
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #heimosodat #Велика Фінляндія
⚡️ On the night of January 12-13, 1921, tribal activist, volunteer & nationalist Bobi Sivén gave his soul to God & his life to Great Finland. The hero lived only 21 years and didn't come to terms with the loss of the Kalevala lands in favor of Bolshevik Muscovy. Today we remember his victorious feat in the name of Suomi (
біографічний нарис подано нижче українською мовою).#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #heimosodat #Велика Фінляндія
⚡️ On the night of January 12-13, 1921, tribal activist, volunteer & nationalist Bobi Sivén gave his soul to God & his life to Great Finland. The hero lived only 21 years and didn't come to terms with the loss of the Kalevala lands in favor of Bolshevik Muscovy. Today we remember his victorious feat in the name of Suomi (
a biographical essay presents below in Ukrainian).Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
Люди з відкритою душею і хорошою пам'яттю... Так, це про фінів. Вони, як ніхто інший знають, на що здатен хижий варвар із Московії.
Свідченням цього є вчинок волонтерської ґрупи з Рованіемі, очолюваної благодійником Ярі-Пеккою Мікколою. Днями вони завітали у Дніпро, куди привезли одяг тим, хто залишився без даху над головою через підступний ракетний удар московитів. Кількість загиблих уже сягнула 40 невинних осіб, із-поміж яких 2 дітей.
«Тут обірвалося багато мрій і життів. Мені хотілося плакати, коли я побачив увесь біль людей, які більше не мають дому. Це справжня траґедія», – прокоментував ситуацію Ярі-Пекка Міккола.
Від себе додамо, що подібна допомога, яку надають не тільки фіни, а й інші люди (
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #війна #Фінляндія
[Центр Дослідження Фінляндії]
Свідченням цього є вчинок волонтерської ґрупи з Рованіемі, очолюваної благодійником Ярі-Пеккою Мікколою. Днями вони завітали у Дніпро, куди привезли одяг тим, хто залишився без даху над головою через підступний ракетний удар московитів. Кількість загиблих уже сягнула 40 невинних осіб, із-поміж яких 2 дітей.
«Тут обірвалося багато мрій і життів. Мені хотілося плакати, коли я побачив увесь біль людей, які більше не мають дому. Це справжня траґедія», – прокоментував ситуацію Ярі-Пекка Міккола.
Від себе додамо, що подібна допомога, яку надають не тільки фіни, а й інші люди (
поляки, естонці, шведи, американці, азербайджанці тощо) зі світлом у душі наближають нашу спільну перемогу над ворогом. Щиро вдячні волонтерам з усього світу, котрі не лишились осторонь цієї біди. Разом переможемо!#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #війна #Фінляндія
[Центр Дослідження Фінляндії]
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦 Старовинний Ніжин, який намагалася торік загарбати путінська Московія, днями відвідала делегація з Іматри. Основними точками дотику визначено суспільно-господарчі, гуманітарні та культурно-просвітницькі проєкти. Вперше в історії ці два міста налагоджують тісну співпрацю, єднаючи далекі один від одної Україну та Фінляндію.
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #Україна #Фінляндія
🇫🇮 Muinainen Nižinin kaupunki, jota Putinin Moskova yritti valloittaa viime vuonna, sai vierailulle delegaation Imatralta. He määrittelivät sosiaaliset, taloudelliset, humanitaariset, kulttuurilliset ja koulutukselliset projektit tulevan yhteistyön kulmakiviksi. Ensimmäistä kertaa historiassa nämä kaksi kaupunkia ryhtyvät organisoimaan keskinäistä yhteistyötä, tuoden muuten vielä toisilleen kaukaisia Ukrainaa ja Suomea lähemmäksi toisiaan.
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #Україна #Фінляндія
🇫🇮 Muinainen Nižinin kaupunki, jota Putinin Moskova yritti valloittaa viime vuonna, sai vierailulle delegaation Imatralta. He määrittelivät sosiaaliset, taloudelliset, humanitaariset, kulttuurilliset ja koulutukselliset projektit tulevan yhteistyön kulmakiviksi. Ensimmäistä kertaa historiassa nämä kaksi kaupunkia ryhtyvät organisoimaan keskinäistä yhteistyötä, tuoden muuten vielä toisilleen kaukaisia Ukrainaa ja Suomea lähemmäksi toisiaan.
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
🦾 Добровольці з Суомі днями отримали нові символічні шеврони від спільноти "Your Finnish Friends". «Hakkaa päälle!», – фінський бойовий клич, що перекладається (дослівно) як "Рубайте їх". Від цього гасла також походить і назва підрозділу легкої кінноти – "
#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #добровольці #Суомі
✊🏻 Volunteers from Suomi recently received new unique symbolical patches from the community "Your Finnish Friends". «Hakkaa päälle!» is a Finnish battle cry, usually translated (literally) as "Cut them down!" The term "
[Центр Дослідження Фінляндії]
Hakkapeliitat" / "Гаккапелійти", – що перебував на службі шведського короля Ґустафа II Адольфа під час Тридцятирічної війни (1618-1648) й відзначився у боях за Брайтенфельд, Лютцен і Ньордлінґен.#ФінськийОглядач #новини #ЦДФ #добровольці #Суомі
✊🏻 Volunteers from Suomi recently received new unique symbolical patches from the community "Your Finnish Friends". «Hakkaa päälle!» is a Finnish battle cry, usually translated (literally) as "Cut them down!" The term "
Hakkapeliitat" used for a Finnish light cavalryman in the service of King Gustavus II Adolphus of Sweden during the Thirty Years' War (1618-1648) and distinguished itself in the battles of Breitenfeld, Lützen and Nördlingen also comes from this motto.[Центр Дослідження Фінляндії]
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
«Хоробрі сини вільної нації,
На вересі Нарви, на пісках Польщі,
на рівнинах Ляйпциґа і пагорбах Лютцена
Ще не вмерла сила Фінляндії,
Де кров'ю ворога поле забарвлено у червоне!
Тому геть, відпочинок і спокій геть!..»
©️ Юган Лудвіґ РУНЕБЕРҐ
[
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #війна #FinskaKriget
На вересі Нарви, на пісках Польщі,
на рівнинах Ляйпциґа і пагорбах Лютцена
Ще не вмерла сила Фінляндії,
Де кров'ю ворога поле забарвлено у червоне!
Тому геть, відпочинок і спокій геть!..»
©️ Юган Лудвіґ РУНЕБЕРҐ
[
Зачин Бйорнеборзького маршу, урочистого гімну Фінляндії, написаного у 1860 р.]#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #війна #FinskaKriget
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
🌞Hyvää Kalevalan päivää kaikille! Із Калевальським днем усіх вітаємо! 📖
Ви коли-небудь чули наживо карельську мову, а ельфійську?.. Та виявляється, що перша послужила міцною основою для другої завдяки трудомісткій і багаторічній праці Джона Рональда Руела Толкіна. Спільний карельсько-фінський епос "Калевала", зібраний, оброблений та орґанічно поєднаний руна до руни Еліасом Льоннрутом, дуже вразив відомого британського письменника. «Мене захопила і зачарувала "Калевала". Ось, чому найбільш монументальна з-поміж моїх легенд – "Трилоґія про Кільце Всевладдя" – виникла як амбітна спроба "переписати" на свій лад "Калевалу", насамперед траґічну історію Куллерво...», – з листа Толкієна до видавця.
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #калевала #Толкін
[Центр Дослідження Фінляндії]
Ви коли-небудь чули наживо карельську мову, а ельфійську?.. Та виявляється, що перша послужила міцною основою для другої завдяки трудомісткій і багаторічній праці Джона Рональда Руела Толкіна. Спільний карельсько-фінський епос "Калевала", зібраний, оброблений та орґанічно поєднаний руна до руни Еліасом Льоннрутом, дуже вразив відомого британського письменника. «Мене захопила і зачарувала "Калевала". Ось, чому найбільш монументальна з-поміж моїх легенд – "Трилоґія про Кільце Всевладдя" – виникла як амбітна спроба "переписати" на свій лад "Калевалу", насамперед траґічну історію Куллерво...», – з листа Толкієна до видавця.
#ФінськийОглядач #історія #ЦДФ #калевала #Толкін
[Центр Дослідження Фінляндії]