Вчера пришла в голову идея списка фраз, которые не могут быть сказаны китайцем, но которые произносятся русскими каждый день. Например:

1) «Родаки уехали на дачу, приходи вечером» — поскольку в Китае нет дач.
2) «Хочется в лес, на природу» — поскольку в Китае нет лесов, куда можно выехать на природу.
3) «Помнишь, как в том анекдоте» — в Китае нет анекдотов, нет такой культуры. Я переводил Кейлин некоторые русские, она смеялась, ибо они смешные, но в Китае непринято рассказывать анекдоты, тем более скабрезные. Фразы по типу «Умер Максим, да и хуй с ним» тоже невозможны.
4) «Приходит Петька к Василь Ивановичу», поскольку есть закон об охране памяти героев войны и т.д.
5) «Нашёл на чердаке дедовский фотик» — здесь нет того поколения, которое могло оставить что-то своим внукам в качестве материальных ценностей, ну кроме земли и денег. То поколение, которое обладало такими ценностями, сбежало на Тайвань.
6) «Вчера футбольные фанаты металлистов отпиздили» — в Китае нет субкультур, ну может в Пекине и Шанхае, там, наверняка, есть, но это не те субкультуры, которые субкультуры, чисто местные фрики, собраться толпой и отпиздить кого-то, включая ментов, они не могут.
7) «Менты/ мусора» — к полиции тут могут обратиться «дядя полицейский», но не «мент», даже аналога нет.
8) «Дал хирургу на лапу, он сделал операцию без очереди» — из того, что я знаю, дать врачу на лапу очень и ОЧЕНЬ сложно. Китай большой, ситуация может отличаться, но в целом очень сложно.
9) «Я Вас любил, любовь ещё быть может» и вообще любая цитата из поэзии посреди разговора, поскольку в Китае нет того пласта интимной и гражданской лирики, которая есть в России. Тут можно что-то ввернуть, но это будет как для русского цитата из Псалтыря: что-то мёртвое из 12 века с трупным запахом.
10) «Хрущ», «усатый палач», «Сралин», «брови, как у Брежнева» — Когда-то Кейлин произнесла «Мао Цзэдун», а потом подумала и говорит: «Кажется, я впервые назвала его по имени. Мы всегда говорим „Председатель Мао“, но не называем его по имени». Как бы, сравните.

То, что придумал сходу. Предлагайте свои варианты. Продолжение будет.
_______
Источник | #ma_renzhi

Многовековая история цен на недвижимость в Амстердаме. Этот вид актива является распространённым способом хранения сбережений, но люди часто игнорируют низкую ликвидность и зависимость цены от внешних устовий. В статье

Биткоин вместо государства

недвижимость приводится в качестве одной из пенсионных альтернатив.

teletype.in
_______
Source: Hype Coin News

Иностранные интернет-компании обязали зарегистрировать личный кабинет

Правительство приняло Правила ведения личного кабинета.

- Иностранные IT-компании, ведущие деятельность в Интернете на территории России, должны зарегистрировать личный кабинет на сайте Роскомнадзора и использовать его для взаимодействия с российскими госорганами.

Личный кабинет создается на сайте www.236-fz.rkn.gov.ru.
Для регистрации личного кабинета иностранцам необходимо подать в Роскомнадзор заявление.

Через личный кабинет иностранное лицо будет взаимодействовать с Роскомнадзором и ФАС - получать от них сообщения и передавать им документы и сведения.

Постановление Правительства РФ от 27 октября 2021 г. N 1837
- publication.pravo.gov.ru

*
Закон №236-ФЗ о регулировании иностранных компаний был принят ранее и вступил с 01.07.2021г
- https://t.iss.one/gip_24/7107

Порядок размещения перечня и сам сайт были уже приняты ранее приказом РКН от 16.07.2021 № 129 -
- https://t.iss.one/gip_24/7219

👉 В соответствии с частью 1 статьи 8 закона от 1 июля 2021 г. N 236-ФЗ "О деятельности иностранных лиц в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" Роскомнадзор обязан вести перечень иностранных лиц, осуществляющих деятельность в сети "Интернет" на территории Российской Федерации.

Сайт не работает. Списка лиц нет 🙅‍♂️🤷‍♂️
_______
Источник | #gip_24

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

«Это серьезная проблема». Глава Росфинмониторинга заявил, что внутриигровая валюта в шутерах используется для финансирования терроризма

meduza.io
_______
Источник | #meduza_news

Toyota представила свой первый электрокар с незамысловатым названием bZ4X, которое я навряд ли быстро запомню. "bZ" можно расшифровать как “beyond zero”, и это - обозначение линейки электромобилей, в которой 4X лишь первая машина.

Платформа e-TNGA, на базе которой собран кроссовер, является электрической модификацией базовой модульной платформы TNGA (Toyota New Global Architecture), используемой в компании для конструирования основных автомобилей в модельном ряду компании. Начала продаж автомобилей в Европе начнется уже в декабре этого года, но стоимость пока не известна. Автомобиль может быть укомплектован солнечными батареями на крыше.

electrek.co
_______
Источник | #g33ks

не #пятничное

​#DailyChartRubric

Согласно данным Access Now, 66 стран с 2016 года принимали решение отключить интернет (см. карту). Только в 2019 году произошло 213 таких инцидентов.
Россия же в этом хит-параде идёт рука об руку с Индией.

Материал по ссылке:
clck.ru
_______
Источник | #theeconomistaccess

Минцифры по запросу «Ростелекома» до конца года может разрешить госкомпании повысить предельные тарифы на услуги присоединения и пропуска голосового и мобильного трафика для остальных операторов связи России.
Тариф на эту услугу от мобильных операторов в сторону «Ростелекома» устанавливает государство по предписанию Минцифры и стоимость этой услуги не пересматривалась более двух лет. По мнению компании, она сейчас ниже уровня экономически обоснованных затрат. РТК хочет ее увеличить на 6,5%.
Скорее всего, после смены тарифов на интерконнект мобильные операторы решат, в очередной раз, компенсировать затраты повышением стоимости голосовой связи для своих абонентов.
Это может усилить процесс постепенного отказа клиентов от привычных голосовых вызовов с переходом на сервисы в мессенджерах, где оплата идет за трафик, а не за минуты.

habr.com
_______
Источник | #TehnoNacional

🚧 Где в Европе строят заборы между странами

🇵🇱🇧🇾 На днях сенат Польши одобрил строительство стены с камерами на границей с Беларусью. Ее длина будет 418 км и обойдется в $414 млн. Официальная причина – наплыв мигрантов.

🇫🇷🇬🇧 В Европе есть уже реализованные проекты. Например, 20-километровый забор с колючей проволокой между Францией и Великобританией на берегу Ла-Манша во французском Кале.

🇺🇦🇷🇺 И строящиеся. Например, уже семь лет «Европейскому валу», который строит Украина вокруг России. Срок завершения перенесен с 2018 на 2025 год.
_______
Источник | #mapsanddata

Музыкальная группа Pussy Riot выступает на фоне храма Василия Блаженного, 2011 год. Тогда это никого не оскорбило. Чтобы оскорбить чувства десять лет назад, требовалось зайти внуть храма и сплясать на амвоне.

А сегодня — уже просто неприлично постоять рядом.

Так и меняются времена.
_______
Источник | #rushuffle

⚡️ Starlink обновили сайт, официально увеличена скорость и покрытие: "Пользователи могут ожидать увидеть скорость загрузки от 100 до 200 Мбит/с и задержку до 20 мс в большем количестве мест" - starlink.com
_______
Источник | #spacex_rus

Они просто проверяют степень влияния медийных персон на хомяках. "Смайлики видишь? Нет. А они есть!"
_______
Источник | #cryptovorchun

В Москве студент уговорил ограбивших его мигрантов (сперва он их догнал) вернуть ему телефон за перевод по номеру.

Из-за этого преступников поймали в тот же день.

Автор схемы — 18-летний инженер-эколог Российского университета транспорта Михаил Акимов. Недавно парень возвращался домой в районе станции ЦСКА. На часах было около двух часов ночи, внезапно его окликнули незнакомцы. Они быстро сократили дистанцию и без предупреждения ударили студента в живот. После избиения и грабежа (забрали телефон и сумку с документами) попытались уйти.

Но Миша быстро пришел в себя, у него уже была готова идея. Парень догнал преступников и попросил их отдать мобильный (мол, он очень нужен для учебы) в обмен на перевод через приложение Сбера. Один из жуликов продиктовал номер мобильного и получил 26 тысяч. После этого грабители удалились, а Акимов набрал полицию. Обладателя номера поймали уже через 6 часов — им оказался 20-летний Арсланбек Эшеналиев из Кыргызстана, с ним был и второй грабитель (18-летний Бакберген Маданбеков). На парочку завели уголовное дело за разбой.
_______
Источник | #ostorozhno_novosti

В США бум электронной торговли, вызванный пандемией закончился ещё во втором квартале 2020 года. Именно с того момента началась сокращаться доля e-commerce в общем объёме продаж. Тем не менее крупные маркетплейсы продолжали активно расти, выталкивая, по всей видимости, специализированные интернет магазины. Но в Q3 2021 онлайн-продажи товаров у Amazon выросли всего на 3.9% г/г, показав недвузначный темп впервые с 2017 года. И это, вероятно, уже говорит нам о начале стагнации. Более того, на Q4 компания закладывает дополнительные издержки в несколько миллиардов долларов в связи с нехваткой рабочей силы, растущими зарплатами, нарушениями в цепочках поставок и возросшими ценами на фрахт. То есть сокращается не только рост доходов, но и маржинальность. В общем, все развивается не так как ожидали аналитики.

fred.stlouisfed.org
_______
Источник | #groks

Китайские костюмы на Хэллоуин.
_______
Источник | #daokedao

а за этот сразу расстрел?