— Восстание 1612 года, – автоматически ответил Джейсон. — Профессор сказал, что обычный учебник слишком поверхностно…
— …освещает экономические предпосылки, игнорируя внутренние расколы в самом гоблинском сообществе? – закончила за него она.
Джейсон уставился на неё.
— Да, – выдохнул он. — Именно.
На её лице мелькнула тень улыбки.
— Страницы 444–458. Там есть пара моментов, которые Бинс вообще не упоминает на лекциях. И, – она снова открыла книгу на нужном месте и протянула ему, — если интересно, на полях есть моя версия, как должен был выглядеть лидер восстания, Ургут Жестокий. По моей теории, у него было только одно ухо.

Джейсон взял книгу и увидел на полях стремительный, почти свирепый портрет. Это было куда интереснее, чем гравюра в самом учебнике.
— Почему одно ухо?
— Война есть война, – сказала она, как будто это было очевидно. — Даже для гоблинов. Ну что, садишься читать или просто будешь стоять, как столб?

Он медленно опустился на пол рядом с её брошенным рюкзаком. Она присела напротив, доставая из кармана странную продолговатую штуковину и просто вертя её в пальцах.
— Меня Сьюзен зовут, – сказала она после минутного молчания, пока он листал страницы, заглядывая в её заметки. Её почерк был острым, комментарии — едкими и точными.
— Джейсон.
— Знаю. Слышала, как Флитвик тебя хвалил. За «проницательный вопрос о применении третьего закона Гампа в простых заклинаниях».

Брови поползли наверх. Он не думал, что кто-то ещё это слышал.
— Это был просто вопрос…
— Это был умный вопрос, – поправила она. — Глупые люди таких не задают. Они кивают и делают вид, что всё поняли.

Они сидели в тишине, нарушаемой только шелестом страниц. Пыльный гигантский клуб, висевший над ними, казался теперь не одиноким стражем, а молчаливым свидетелем странного перемирия.
— Ты… часто тут рисуешь? – наконец спросил Джейсон, не отрываясь от её наброска карты сражения.
— Когда скучно. И когда не скучно тоже. Это помогает думать.
— Я… понимаю, – сказал он, и это было правдой. Иногда слова в учебниках сливались в монотонную муть, а одна удачная диаграмма могла объяснить всё.
— Вот и славно, – Сьюзен откинулась на спинку стула. — Значит, ты не совсем потерянный заучка. Есть надежда.
Он хотел огрызнуться, но вместо этого фыркнул. Звук вышел нелепый.
Она ответила тихим смешком.

— Ладно, – сказала она, вставая и взваливая рюкзак на плечо. — Книга твоя. Увидимся на истории магии, Джейсон. Постарайся не заснуть. А то я разбужу тебя своим храпом.

Она повернулась и пошла прочь между стеллажами, оставив его сидеть с книгой, полной гоблинов с одним ухом и её острых, глуповатых заметок на полях.