SL: English Every Day
2.61K subscribers
1.11K photos
108 videos
8 files
648 links
Заговори на английском в сообществе SL English Club https://sl-travel.club/club_online

Англ для туристов https://sl-travel.club/tour

Создатель - Светлана Лукичева, языковой коуч, опыт работы 20 лет
Результаты учеников @slcases
Download Telegram
А вы знаете, где находится Уругвай?

У нас состоялась очень теплая и интересная встреча с Еленой Истратовой, которая там живет.

И вот что мы узнали:

🌸В Уругвае сейчас, в сентябре, начало весны (официально она началась 21 сентября)
👥3 500 000 человек - население страны
80% европейского происхождения
⚽️Победил в двух чемпионатах мира по футбола
🐋 Китов можно наблюдать с берега

А еще теперь мы знаем:
🌅 что делают местные жители, наблюдают закат
🥩 как в Уругвае готовят мясо
🧉 почему чашку с мате держат постоянно в руке
🎵 что такое Ночь Ностальжи
🎭 сколько времени длится карнавал
🍽 во сколько начинается ужин
✈️ куда летают местные на отдых

О чем вам интересно было бы тоже узнать?
4
👁 Как объяснить человеку с хорошим зрением, что чувствует тот, у кого сильная близорукость?

Недавно я поняла: это похоже на картину, написанную акварелью или маслом.
Образ вроде есть, но он расплывчатый, размытый.
Разница лишь в том, что картина — это искусство и красота, а миопия — печальная проза жизни.
🌟Я надеюсь в ближайшее время избавиться от 👓 и увидеть мир чётко, как на картине в технике реализм.

🖍Немного полезной лексики по теме зрения:
nearsightedness / short-sightedness — близорукость
farsightedness — дальнозоркость
astigmatism — астигматизм
poor eyesight — плохое зрение
to wear glasses / contact lenses — носить очки / линзы
📌Про операции на английском:
laser eye surgery — лазерная коррекция зрения
cataract surgery — операция по удалению катаракты
to restore vision — восстановить зрение

А как у вас со зрением? Немножко тревожусь, поэтому собираю копилочку счастливых историй

🎨 P.S. На фото — работа ярославской художницы, члена Союза художников России, с которой я имею честь дружить и состоять в родственных отношениях — Елены Небесновой
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏94🤝3🤓1
🥰А как вы изменили бы эту фразу?

Галина, участница SL English Club, пришла на встречу вот с таким фоном! Оказывается ее дочь так любит горы, что на одной из стен в доме оформила надпись-цитату

Mountains are calling and I must Go

А что вас вдохновляет в такой же степени?

⬇️Замените первое слово и поделитесь в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7😍3
Ну что, друзья, так выглядит человек после лазерной операции на глаза 😎

Это было неделю назад, сейчас я уже сняла эти защитные очки, которые носила 24/7 5 суток, защищали от света и случайных (болезненных) касаний.

Прошло 12 дней, я пишу этот пост почти наощупь, так как вижу, конечно, лучше, чем мои изначальные -6, но все еще все плывет перед глазами.

Мои первые наблюдения и выводы (вдруг кому-то пригодятся)
• лазерную операцию по коррекции близорукости делают до 40 лет, дальше не факт, что сделают, так как как в 40+ начинается дальнозоркость, тоже решаемый вопрос, но уже по-другому.

Я узнала об этом в 40 и в итоге успела «в последний вагон», чему очень рада.

• реально сложно 5 дней не пользоваться гаджетами. Настолько мы с ними слились. В моем случае ничего альтернативного тоже особо не поделаешь - читать, писать и тд. Поэтому спасалась аудиокнигой.

• накрыло чувство FOMO (fear of missing out): я состою в нескольких очень интересных сообществах, и там столько всего обсуждают, а мне никак.
Вспомнила, что на эту тему есть еще аббревиатуры, нашла новые для себя, оставлю в комментариях

• нашла JOMO (joy of missing out) - меньше чатов - больше качественного времени с семьей

• мозг еще не привык к тому, что я больше не ношу линзы. Каждый вечер перед сном ловлю себя на мысли, что собираюсь их снять 😁 интересное ощущение

• у меня впервые операция, да еще и такая высокотехнологичная. И я в восторге и в шоке от того, «до чего техника дошла». Правда, под большим впечатлением.

Все, поделилась, спасибо, что поддержали и дочитали.

Как у вас с FOMO, JOMO, MOMO, etc?
21👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⬆️ Смотрите видео со звуком

🍁Октябрь в клубе: цвета, разговоры и атмосфера

На этой неделе у нас — 7 разговорных встреч!
Да-да, целых семь 🌟

Их особенность - практика спонтанной речи на английском.
Без заученных диалогов, без стресса, только живое общение и темы, которые рождаются в момент.

🎨Цветная активность в чате
Сегодня и завтра мы замечаем мир вокруг — в цвете!
Выбираем свой цвет
и пишем о том, что нас окружает.
I’ll spot green today 💚
My color is yellow — it’s everywhere! 💛


Маленькое задание — а эффект большой:
▪️тренируешь внимание, ◻️словарный запас и
▪️навык думать по-английски прямо в жизни.

В клубе на этой неделе:
🔸7 разговорных встреч на неделе
🔶Активности в чате
🔸Квизы и игры
🔶Coworking space

🔸Записи встреч с гостями

И впервые в истории - пробная неделя — всего 500₽!
Как шведский стол в шикарном отеле — бери, что хочешь и пробуй всё!

Разговоры, чаты, атмосфера — почувствуй, каково это быть частью клуба 🥰

❤️‍🔥Напиши мне @svetikl слово CLUB,
и я расскажу, как попасть на пробную неделю 🌎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍85🎉2
😭Ух, я наплакалась сегодня!


Читайте до конца, чтобы узнать, как это связано с ростом в английском.

Пока я носила линзы, я могла без проблем резать лук — глаз был полностью закрыт, и никаких слёз.
А теперь, после операции, я прозрела… и начала плакать! Но таким слезам я, конечно, рада — лучше плакать, но видеть!😉

Useful language

Как сказать, что ты плачешь из-за лука:

😭 Cutting onions makes me cry.
😭 Onions make my eyes water.
😭 Onions irritate my eyes.

Слово дня — “irritate”
Значение: раздражать, вызывать дискомфорт или злость.

Вот несколько однокоренных слов и примеров:

▪️ irritate - раздражать
◻️ The smoke irritated my eyes. - Дым раздражал глаза.

▪️ irritatingраздражающий
◻️ His constant humming is so irritating! - Его постоянное напевание так раздражает!

▪️ irritated - раздражённый
◻️ She looked irritated when I asked her again. - Она выглядела раздражённой, когда я спросила снова.

▪️ irritation - раздражение
◻️ There was a slight irritation in my eyes. - В глазах было лёгкое раздражение.

🌺 Мы растём в языке, когда…

✔️ умеем выразить одну и ту же мысль разными способами:
My eyes are watering.
Onions make me cry.


✔️ и когда можем жонглировать однокоренными словами: irritate – irritating – irritated – irritation.

🎯Как этому научиться:

1️⃣Собери несколько слов от одного корня (например, create – creative – creativity – creation).
2️⃣ Подумай, в каких контекстах ты можешь их использовать (AI и словари в помощь).
3️⃣ Придумай мини-истории или примеры, где встречаются разные формы (AI и словари в помощь).
4️⃣ И, конечно, замечай их в фильмах, песнях и книгах — это лучший способ увидеть, как слова живут в реальной речи.

Как идея?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10💯6🤝3
🌀Как рождаются новые слова

Вчера на занятии объясняю ученице выражение be able to через суффикс -able, который обозначает возможность действия.

Говорю:
- Вот ты знаешь слово читабельный?
- Конечно, - отвечает, - читабельный текст, то есть тот, который можно прочитать.

Отлично! Значит, “читабельный” у нас от английского “readable”
А на английском - “то, что можно читать”, а у нас - “читабельный”.

И тут ученица, Ольга, смеётся:
- А мы, турагенты, говорим, купабельный.
Море купабельное — в нём можно купаться 😁

Вот он — живой язык! Заимствуем не только слова, но и кусочки — морфемы, смыслы, привычки.
Покруче любых “оферов” и “дедлайнов”!

На фото - наше стамбульское Мраморное некупабельное (в этом месте), но очень adorable and loveble море!

Л — любопытство,
С — curiosity,
вот что помогает нам расти и развиваться - и в жизни, и в языке

🌀Поэтому после урока я пошла проверять: а есть ли эти слова в словаре?
Зашла на грамота.ру … и как думаете, что нашла?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7😁73
🤔Не рановато ли?

Так украшено кафе, в котором вчера встречались с подружками.

Christmas is all around, а на дворе еще 22 октября.

Что скажете?
8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Thunderstorm

В пятницу в Стамбуле все обсуждали одно и то же — грозу, которая должна была начаться днём.
Власти даже попросили людей быть дома до 16:00, поэтому пробки (traffic jams) начались раньше, чем обычно.
Вечером так и не дождались, но в 3 ночи я проснулась от раската грома! Слушала ливень, смотрела на молнии - таких ярких и в таком количестве я ещё не видела!

Вспомнила, что почти всегда ученики в формате small talk about the weather уточняют, как рассказать про грозу.

🌧️ rain — дождь
It started to rain heavily last night.- Вчера ночью начался сильный дождь (здесь rain глагол)

downpour / heavy rain - ливень
There was a real downpour in the middle of the night. - Посреди ночи был настоящий ливень.

🌩️ thunderstorm - гроза
We had a thunderstorm at 3 a.m. - У нас была гроза в три часа ночи.

lightning - молния
I’ve never seen such lightning before! - Я никогда не видела такой молнии!

🌩️ thunder - гром
The thunder was so loud it woke me up. - Гром был таким громким, что я проснулась.

🌬️ wind - ветер
The wind was howling all night. - Ветер выл всю ночь.

🌫️ overcast / cloudy - пасмурно
It’s been overcast all day, we’re expecting another storm. - Целый день пасмурно, ждём ещё одну грозу.

💬 Useful phrases:
It’s pouring! - Льёт как из ведра!
Did you hear that thunder? - Ты слышал гром?
Let’s wait until the storm passes. - Подождём, пока гроза пройдёт.
The weather changes so fast here!- Погода здесь меняется так быстро!

⛈️Have you ever been caught in the thunderstorm?
10👍1
SL: English Every Day
⚡️Thunderstorm В пятницу в Стамбуле все обсуждали одно и то же — грозу, которая должна была начаться днём. Власти даже попросили людей быть дома до 16:00, поэтому пробки (traffic jams) начались раньше, чем обычно. Вечером так и не дождались, но в 3 ночи…
А теперь — немного о том, где всё это оживает на практике.

Многие мои ученики говорят:
“Я вроде всё понимаю, но когда нужно сказать — теряюсь.”

“Мне сложно начать разговор, особенно если тема неожиданная.”


Вот почему особенность
SL Speaking Club - это тренировка спонтанной речи, без сценариев и шаблонов.
У нас нет заранее спланированных тем — всё происходит как в реальном общении.

Мы приходим, приветствуем друг друга и начинаем говорить о том, чем живём: о работе, о новых книгах, о путешествиях. Недавно, например, обсуждали работу баристы и вообще - работу мечты☕️

Вы можете принести свои темы и вопросы — и это делает разговоры ещё интереснее.
Однажды кто-то задал вопрос про конструкцию I wish - и встреча превратилась в тёплый разговор о мечтах и сожалениях.

🔄Так постепенно исчезает страх говорить, появляется уверенность, и английский становится частью жизни.

Вход в клуб здесь

https://sl-travel.club/club_online
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7👍3
👑The Louvre Robbery - ограбление Лувра
Вы наверняка слышали о том, что Париже произошло то, что звучит как сцена из фильма - ограбление Лувра.
Трое мужчин в масках проникли в музей через лифт, который ремонтировали рабочие, добрались до зала с коронационными украшениями Франции, использовали бензопилы (!) и скрылись на скутерах.
Пожалуй, это тот случай, когда и грустно, и смешно одновременно - так как интернет пестрит мемами по этому поводу (смотрите выше)

Вот один из них:
😁 “The Louvre heist took 7 minutes. Meanwhile, my dinner’s 10 minutes late.” («Ограбление Лувра заняло 7 минут. А мой ужин опаздывает на 10.»)

📝Useful Vocabulary:
robbery / heist - ограбление
thieves / robbers - воры
jewels / jewelry - драгоценности
to break into - проникнуть, взломать
to escape / get away - сбежать
to investigate - расследовать
security system - система безопасности
worth / value - стоимость
footage - видеозапись (с камер наблюдения)
suspect - подозреваемый

📢How to pronounce heist Произносится как /haɪst/ - рифмуется со словом nice. Это слово значит «ограбление, кража со взломом», особенно когда оно тщательно спланировано.
Пример:
It sounds like something from a Hollywood heist movie. (Звучит как сцена из голливудского фильма про ограбление.)

И все это, похоже, только начало ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
62👍2
В номинации «Боги ситуативной рекламы» заслуженно побеждает немецкая компания Böcker Maschinenwerke.

Именно их подъемник использовали воры при ограблении Лувра.

Официальный аккаунт компании в соцсетях опубликовал фото подъемника у музея с подписью: «Böcker — мой путь наверх. Когда нужно действовать быстро».

А ещё «Böcker Agilo может перевозить до 400 кг сокровищ».

Мой внутренний отдел маркетинга аплодирует стоя 👏


ТГ ПОНАРОШКУ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁7
🎃 Halloween: что стоит за масками и тыквами?

Многие знают о Хэллоуине по костюмам и тыквам, но сам праздник вырос из древнего кельтского Samhain /ˈsaʊ.ɪn/ - Самайн. Считалось, что духи приходят в наш мир, граница миров становится тонкой — именно поэтому надевали маски и жгли костры. Я сама недавно узнала об этих традициях!

Интересно, что в славянской культуре именно в эту ночь 31 октября отмечали Велесову ночь: люди собирались с семьёй, жгли свечи и костры, украшали дома рябиной, накрывали стол для умерших предков и старались вести себя тихо, чтобы не потревожить духов. По сути, это «русский Хэллоуин», наполненный уважением к предкам и верой в магию перехода сезонов.

Как поговорить о страхах на английском?

💬 Daily English — степени страха

▪️I’m a bit nervous. — Я немного волнуюсь.
Are you nervous before presentations?
◻️I’m scared. — Мне страшно.
Are you scared of spiders?
▪️I’m afraid. — Я боюсь / опасаюсь.
I’m afraid I can’t go there alone.
◻️I’m terrified. — Мне ужасно страшно.
Were you terrified during the thunderstorm?
▪️I’m horrified. — Я в ужасе.
Why were you horrified by the movie?

What are you scared of?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🎉2
😁8🎉1
Happy November to everyone!

Ноябрь считается одним из самых нелюбимых месяцев в году - мало солнышка, время скорпионов, к которым почему-то в многих есть вопросики.

Однако мне очень повезло с окружением, рожденным под этим знаком. Есть тут скорпиончики?😉

Для меня этот месяц ознаменовался началами ▪️эксперименты в сообществе любителей английского языка SL English Club - тестируем новые форматы
◻️участие в интересной фокус-группе по позиционированию
▪️ творческие успехи - мои работы вдруг становятся популярными в Pinterest
◻️ И вот какое буйство красок можно найти в природе даже в Стамбуле(смотрите фото)

А вообще с коучинговыми навыками жить как-то легче даже в темные периоды.

🫰Во-первых, вспоминаешь, что ведь где-то наоборот весна - привет, Южное полушарие!

🫰Во-вторых, задаешь себе вопрос - а что хорошего я могу из этой ситуации извлечь?

Давайте потренируемся. За что вы любите ноябрь? Что уже хорошего произошло или чего ожидаете от этого месяца?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍2💯2
📈 Почему сложно - это нормально

Обожаю своих учеников!

Я учитель английского и языковой коуч, и сегодня моя ученица прислала мне сообщение:
“Читаю книгу про кривые обучения и подумала, мы тоже по этому принципу учимся!”

А ведь так оно и есть!

Когда начинаешь учить английский, в целом или отдельное новое правило (да и не только язык - что-то новое вообще), зачастую всё идёт тяжело, нужно много усилий и концентрации.

Есть ощущение, что топчешься на месте, тебе не дано, задаешься вопросом - это всем так сложно.

Было такое?

Так вот, важно на этом этапе двигаться дальше. Маленькими шагами, по чуть-чуть. И однажды наступит момент, когда «перещелкнет», когда количество перерастет в качество. И ты будешь думать: «Да что хоть там было сложного в этих this and these! Вот Present Perfect это да 🤯»
А потом и про Present Perfect скажешь то же самое, если продолжишь.

И теперь главный вопрос - как не бросить, когда сложно?

Что работает у меня:
• идти хотя бы чуть-чуть, это точно больше, чем ничего
• подмечать успехи, считать за практику любое касание с английским - прочитал надпись на футболке - уже молодец. Хочешь больше - делай больше.
• заручиться поддержкой - учителя, бадди, члена семьи - здесь работает ответственность перед другими (она зачастую выше, чем перед собой)
• интерес - изучать язык через то, что зажигает - берём свое хобби и практикуем через английский. Я читаю статьи о развитии детей и смотрю с сыном мультики.

А что вам помогает продолжить, когда сложно?
17🙏7😍6
Я: «Давай перестанем подписывать перевод около слов»
Ученик: 😳


💡Да-да, всех учеников отучиваю писать перевод рядом со словом. Почему?

◻️Когда мы возвращаемся к новым словам, наш мозг читает перевод, ему легко и комфортно, усилий минимум, результат минимум. Возвращаться к ним придется еще 100500 раз.

▪️Если перевода рядом нет, надо будет приложить усилие, напрячься, и результат (запоминания слова) тоже будет надежнее. И вернуться к этим словам уже можно будет всего лишь 😉100 раз, а не 100500. Цифры, конечно, условные, но о них в другой раз.

Как же быть без перевода?
🌟 Пишем слово в знакомом для себя контексте:
My friend Katya is really generous. She always gives money to charities.
Рисуем рядом рисунок, emoji
Katya is generous 💰◻️🤕
🌟Придумываем свою ассоциацию - чем необычнее, тем лучше!
Santa🎅 is generous.

🎯Главное — работать со словом, а не просто видеть его.
Когда мы чувствуем слово, используем его в контексте, ассоциируем с образом, оно становится нашим.

Как идея?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍7🤝2