👶🦦 Выдры, жирафы и изучение языков

Подарила сыну игрушку — выдру.
Спрашиваю:
— Эмир, а что ты знаешь о выдрах?

Он подумал и уверенно сказал:
"Выдры едят корм для выдров!"
И почему-то добавил:
"Жирафы — корм для жирафов, а медведи — корм для медведов!"

Что я делаю? Улыбаюсь (иногда смеюсь в голос)
И мягко повторяю правильный вариант сама.
А про себя думаю: «Почему окончания такие разные?» 🙃


🎓 А какие выводы может сделать взрослый, особенно если вы учите язык?

✔️ Мы все сначала строим систему из того, что уже знаем.
✔️ Мы ищем закономерности, даже если они не работают.
✔️ Ошибки — это не враг, а этап.
✔️ Если практиковаться и не бояться, многое «разрулится» само — шаг за шагом.

🧠 В языковом коучинге мы даём себе право быть неидеальными — но настоящими, живыми, учиться с интересом, а не со страхом.

Ставьте ❤️если хотите ещё историй из жизни про язык, детство и обучение.

А какие смешные ошибки делаете вы и / или ваши дети?

✨ С детства я мечтаю побывать в одной удивительной стране.

Когда-то я читала детский детектив, действие которого происходило именно там — и с тех пор it's my dream destination.

А вы угадаете, о какой стране идёт речь? 🌎

📍 В пустыне этой страны есть гигантские загадочные линии, видимые только с неба.
📍 В джунглях — яркие легенды о древних богах.
Недавно узнала, что в этой стране
📍 В этой стране более 3 000 видов картошки.
📍 Там есть древний город в облаках, до которого добираются пешком по горам.

❓Что это за страна?

Перу ? Мачу Пикчу первое ,что пришло в голову, прочитав древний город в облаках,а вот картошка , есть ли ее там столько😂

🇵🇪 Все верно, друзья, Перу!

И скоро моя мечта чуть-чуть станет реальностью, потому что в сообществе SL English Club в четверг 3 июля в 18:00 состоится наша открытая встреча с гостьей из Перу — Мелиссой Савельевой!

2,5 года назад Мелисса переехала в Перу и с тех пор совмещает несколько увлечений:
📚 преподаёт английский и русский — очно и онлайн
💃 работает моделью более 5 лет — участвует в модных показах и фотосессиях
📸 даёт классы по моделингу: фотопозинг, походка, уверенность 🌍 жила в Китае, путешествовала по 7 странам, любит открывать новое

✨ И конечно, мы узнаем от Мелиссы не только про жизнь в Перу, но и:

🥔 Правда ли, что в Перу 3 тысячи сортов картошки?

🏔 Почему страна считается родиной Инков и где можно увидеть древний город в облаках?

🦙Что нужно знать о культуре, если вы хотите туда поехать — или просто пообщаться с перуанцами?

Все желающие могут к нам присоединиться (общаемся на русском языке).

Для этого напишите мне @svetikl и узнайте как

🇵🇪А у нас состоялась встреча с нашей гостьей Мелиссой Савельевой, которая живет в Перу

Обсудили массу всего, в том числе

• географические регионы Перу - джунгли, горы и побережье Атлантического океана
• какие древние цивилизации населяли страну
• сколько президентов сменилось за последние два года (много)
• сколько видов картошки можно купить на соседнем рынке (много)
• почему нельзя гулять в городских парках когда захочешь
• в какой части дома живут домашние собаки
• что едят на ходу перуанцы, идущие на работу
• насколько непунктуальны местные жители
• насколько перуанский испанский отличается от чилийского и кубинского (сильно)
• как относятся местные к очередям

О каком пункте хотелось бы узнать подробнее? 🙂

Можно 2?) про парки и про собак хочется узнать 😊

🗺️Чем интересны встречи-путешествия в SL English Club - тем, что там узнаешь из первых рук что-то, о чем не прочитаешь ни в одной энциклопедии

Как нам рассказала наша гостья

🐕 В некоторых домах в Перу собаки живут … на крыше! Точного объяснения нет. Возможно, людям хочется взять собаку, в доме нет места или некомфортно, и почему в итоге животные оказываются на крыше.

🛝 А некоторые городские парки огорожены забором с калиткой, на которой висит замок. Ключи есть у жителей, живущих по соседству. Возможно это обусловлено определением количеством бездомных людей. Но и в целом парков, где можно погулять, как нам это привычно, очень мало. И это то, что в Перу непривычно и странно, чего не хватает.

☀️Тем не менее из положительных моментов разнообразная кухня, много фруктов, овощей и солнца, и многое другое.

Запись этой и множества других встреч хранятся в чате сообщества SL English Club, присоединяйтесь!

«ИИ скоро заменит учителей английского», думает кто-то, но не я.

И не пытаюсь конкурировать с искусственным интеллектом, а наоборот показывают своим ученикам его достоинства. Целый вебинар можно посмотреть здесь.

И что мне очень нравится - это обзор от ИИ при поиске в Google.

Сегодня в начале занятия обсуждали с ученицей, конечно, жару. И она спросила как сказать, что окна выходят во двор.

Я вспомнила одно выражение, но решила себя проверить, быстро, не думая о грамматике, написав вариант в Google.

И была приятно удивлена получив вот такой развернутый комментарий.

Ниже также было написано, что это именно для моего запроса. А если мы хотим сказать: «Из окна видно двор», это будет звучать как «You can see the yard out of the window “.

А как вы используете ИИ в изучении английского?

🌟 Call for Kindness: добро, которое имеет значение

Прочитайте пост до конца.

“No one has ever become poor by giving.” («Никто ещё не стал беднее от того, что делился») — Анна Франк

Благотворительность — это не всегда про большие суммы.
Иногда — это про тёплый жест, участие, отклик.
Про то, чтобы сделать чью-то жизнь светлее.

Когда мы donate, мы не просто жертвуем деньги —
мы дарите внимание, даёте почувствовать ценность, помогаете мечтам случиться.

📌 Немного английского:

✨ to donate — жертвовать, делать пожертвование
✨ a donation — пожертвование

💛 I donated a small amount, but it made a big difference.
💛 Every donation counts — no matter how big or small.

---

А теперь — история, которая за этим стоит.
У меня есть подруга Галина, мы дружим больше 25 лет!
Галина не видит с подросткового возраста, дистрофия зрительного нерва.
Тем не менее она много читает, освоила компьютер и смартфон, занимается фитнесом и йогой.
И самое удивительное — плетёт очень красивые изделия из бисера. 💫

Живут они с мамой-пенсионеркой в маленьком селе Иванищево Ярославской области.
На две пенсии удаётся закрывать основные потребности: питание, быт, здоровье.
Но на «хотелки» и маленькие радости часто не остаётся.

А ведь у Галинки есть мечты. Её очень вдохновляет уход за собой: косметические процедуры, маникюр. А еще очень хочется
🕶 Ей хочется новые солнечные очки.
👗 Новое платье.
📿 И, конечно, пополнить запасы бисера.

Я стараюсь ей помогать, когда бываю в Ярославле, но всё это — на минимальном бюджете и в долгую.
Хочется устроить для неё настоящий праздник красоты и поддержки.

Если вам откликнулась эта история — можно помочь любой суммой по ссылке:
💛 https://www.tbank.ru/cf/7PgQxgS9GRW

Если такой формат не подходит — напишите мне @svetikl, обязательно найдём вариант.

Если хотите заказать рукотворную красоту от Галины (смотрите фото) — тоже дайте знать, всё организуем 🌷

Иногда маленькая доброта становится самым большим чудом.

Процесс пошел! Вы супер!

Mood Of The Day

Так жарко, что я скучаю по временам, когда жаловалась на холод