SL: English Every Day
2.61K subscribers
1.11K photos
108 videos
8 files
648 links
Заговори на английском в сообществе SL English Club https://sl-travel.club/club_online

Англ для туристов https://sl-travel.club/tour

Создатель - Светлана Лукичева, языковой коуч, опыт работы 20 лет
Результаты учеников @slcases
Download Telegram
Точки B не существует

С началом нового учебного года, самое время вспомнить, что учёба – это не только для студентов. Неважно, изучаем ли мы английский или какой-то другой предмет, процесс обучения никогда не заканчивается.

Мы часто говорим о том, как перейти из точки А в точку B, но на самом деле, точки B не существует (такой вывод на одном из занятий сделала моя ученица, и я с ней согласна). Обучение – это непрерывный процесс, и в это его прелесть.


От другого своего ученика я узнала, что в США есть научный центр, изучающий долгожительство (longevity) как феномен, где так же исследуется влияние непрерывного обучения на качество и длительность жизни.

Непрерывное обучение (lifelong learning) поддерживает активность мозга, помогает оставаться востребованным в карьере и, как доказано научными исследованиями, улучшает когнитивные функции и психическое здоровье.

Исследования показывают, что участие в непрерывном обучении может помочь замедлить (внимание, сложные, но важные слова!) когнитивный спад и снизить риск таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера. Оно также повышает уверенность в себе, адаптивность и общую удовлетворённость жизнью.

В общем, «учебный» образ жизни имеет массу преимуществ, правда?

Почему бы не сделать непрерывное обучение частью нашей повседневной рутины?

Поделитесь в комментариях, какой новый навык или предмет вы хотите освоить в этом году
1🔥63
SL English Club online
This time is called "бархатный" season. What is in English "бархатный сезон" ? 🤔
🍂 В сообществе любителей английского языка и путешествий SL Travel Club начали говорить про осенние путешествия.

И, логично, что возник вот такой вопрос, как сказать на английском «бархатный сезон».

Я с такими вопросами в последнее время отправляюсь к Chat GPT, хотя и переводчики, наверное, сказали б в этом случае то же самое:

Velvet season (бархатный сезон) – The pleasant period in early autumn when the weather is still warm, but there are fewer tourists.

Все логично, все как мы говорим. Но в этом и подвох!

➡️ Каждое новое выражение я стараюсь проверить на частотность употребления. Первый шаг - Google. Просто пишете в поисковике нужное слово / выражение и смотрите, есть ли сайты с таким выражением.

На первой странице появляется статья в Википедии на английском языке. Надежный, но единственный источник!

Очень интересный момент в статье:

“The term appeared in the late nineteenth or early twentieth centuries in Imperial Russia when it was fashionable to vacation in the Crimea.”


➡️ Следующим моим шагом была проверка в Youglish.сom. Отличный ресурс, который подбирает видеозаписи с YouTube с нужным вам словом, выражением.
Рекомендуется использовать для практики произношения, но я как раз смотрю, сколько есть упоминаний выражения Velvet Season. Итог 0. В отличие от аналога, Indian Summer, 38, хотя это слово больше похоже на наше бабье лето.

Поэтому используя такие выражения речь, будьте готовы пояснить:

- I like travelling during the velvet season.

- The velvet season?

- Yeah, that is what we call the period in early autumn when the weather is still warm, but the summer crowds have gone. It’s a great time to travel because you get to enjoy beautiful places without all the tourists.


📎How about you?
Do you like travelling during the velvet season? Why / why not?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5
🗓Travel Stories

Сегодня читаем забавную историю про кофе written by Anna Ki

Перевод и quiz в комментариях.

🫙Coffee Experience With A Cute Sense Of Humor

My days must be started with a cup of coffee. Otherwise, it might be a total mistake and I would feel very depressed (подавленный) for the whole day. As a coffee addict (кофеман), wherever I go and travel I would love to taste local coffee, and it has become one of my obsessions (страсть), to taste different coffee from around the world, enjoying the aroma (аромат), acidity (кислотность), flavor (вкус) and the packaging. Yes, I mean, I love the way they serve the coffee. Some places have a uniqueness (уникальность) and brilliant way on their coffee culture.

One day in Krabi, Thailand,- while waiting for the rain stopped, I sat at the café facing to the sea and ordered a cup of coffee milk. Some minutes later, what they served on my table, really… really crack (смешить) me up. Coffee with milk means coffee plus milk, even more surprising, attendant milk in a baby bottle. Well, okay, I’ll take this as long as it doesn’t serve with human milk… ha ha, Oh please NO !!!

Welcome to the Land of Smiles 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4😁4
📽️Вчера ходила в кино и отдохнула, расслабилась и понастольгировала на фильме … Tour With Ivanishki!

«Three friends, who were fans of Ivanushki International in their youth, meet and decide that they have never done a single crazy thing in their entire lives. They decide to fulfill their old dream and go on a fan tour for "Ivanushki" in the south of Russia, hoping to escape from their problems for a while. But the 15-year-old daughter of one of them ends up traveling with them»


Что понравилось

• Я живу в Стамбуле, и это настоящее удовольствие (it’s a real pleasure) посмотреть фильм на русском языке, а иностранные фильме здесь можно смотреть на языке оригинала с турецкими субтитрами.

• Я выросла в 90-е, это музыка моего детства. Тот случай, когда прошло 20 лет, а ты все тексты помнишь наизусть (by heart )

• Тексты песен были вплетены сюжет, и это тоже очень классно. Здесь уже лингвистическое удовольствие! И забавных ситуаций тоже было много

• Фильм в жанре road movie, действие происходит в дороге, красивые виды юга.

• И главное, что фильм не про Иванушек, а про отношения - с родителями, друзьями, партнерами, детьми, и главное - с самими собой.

Смотрели фильм?
Have you seen the film?

Знаете ли другие фильмы из жанра road movie?

Если нет,
ищите в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
32
Когда отменяется урок, я иду заниматься своими делами творить что-то новое.

🥁 Встречаем новую рубрику
Lesson Takeaways.

**Lesson takeaways** — это ключевые выводы или знания, а также слова и фразы, которые мы берём с собой с занятия.


Сегодня на встрече SL Travel Club мы говорили про фразовые глаголы, какая это боль. Научились, как об этом сказать на английском.

А еще одним значимым takeaway было осознание, что не так то они и страшны эти phrasal verbs!

👇Ныряйте в комментарии для практики
6
SL: English Every Day Chat
его надо учить.. это оч. напрягает..
📢Прямой Эфир на канале
SL English Every Day.


Во вторник, 10.09 в 10.00 поговорим о том, можно ли учить английский язык не напрягаясь. Спойлер: можно, но есть нюансы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
Live stream scheduled for
❤️ Друзья, прямо сейчас мы должны были пообщаться с вами в прямом эфире, но Life happens, мой маленький сын с высокой температурой и никуда меня от себя не отпускает, да и выглядим и чувствуем мы себя так себе после бессонной ночи.

Немного пользы: My little boy has a fever and we both had a sleepless night.

Поэтому к теме изучения английского без напряга мы обязательно вернемся в ближайшее время.

А пожелания здоровья кому-то часто звучат как I hope my (your) son will get better soon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🙏1
Подкаст о том, можно ли учить английский язык не напрягаясь

Послушайте и узнайте мои мысли о том
• как и зачем сделать шаг от надо к хочу
• как и зачем успокоить и расслабить свой мозг
• как превратить ящик Пандоры в шкатулку с драгоценностями
• что такое «Метод зеленой ручки» и как его принять в изучении английского.

Делитесь своими мыслями в комментариях!

В следующий раз поговорим о том, как можно «усваивать», «осваивать» и «присваивать» язык.
7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2👍2
Вот, это возможно!
Forwarded from Anna
Из этапа надо перешла в этап хочу.Все благодаря наставлениям и полезным,интресным ресурсам
2
⚠️ Attention, please!

For you 👉

😎Три простых шага к пониманию английского на слух

🤐 Люблю путешествовать, но избегаю общения за границей, потому что боюсь не понять, что мне говорят. Узнали себя?

👉Смотрите этот короткий урок, и узнайте, что вы можете сделать уже сегодня, чтобы в следующем путешествии чувствовать себя комфортнее, свободнее и увереннее, общаясь на английском.
🙏31👍1
It’s a Meme Day 😉

Мемы - классный способ узнать что-то новое. Пробуйте понять смысл (я не сразу поняла)) и читайте объяснение ниже 👇

Речь идет о местах у окна (window seat) и у прохода (aisle seat), и фишка в том, что aisle произносится как /ail/, что совпадает с I’ll.

Получается бортпроводник (flight attendant) как будто бы спрашивает: «Окно или я (что-то сделаю)»

И пассажир (passenger) переспрашивает: «Окно или вы (что сделаете)?»

Вот такая игра слов!
Знали, как произносится aisle?🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4😁82
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, знаете где я сегодня?

На мероприятии, организованном сообществом International Women of Istanbul.

🔹Здесь одни дамы
🔹Все общаются на английском
🔹и … на каждом шагу формат Small Talk!

🔸По пути на мероприятие я познакомилась с милой девушкой из Марокко 🇲🇦, которая после представления сразу сказала
Nice weather, isn’t it?


🔸В дамской комнате другая прекрасная женщина сразу же отметила мое платье:
Your dress is beautiful!


🔸 И на видео вы слышите, как ведущая приветствую участницу, которая что-то выиграла в лотерее:
You look fabulous!


Итак, Small Talk, светская беседа обо всем и не о чем - это важная часть общения на английском языке (порой, важнее, чем Present Perfect 😉). И о нем мы говорим в каждой моей образовательной программе!

Не факт, что вы будете делать комплименты! Но его сделают вам и нужно отреагировать!

🎁 Оставьте стикер в комментариях или напишите, как у вас со Small Talk, и я пришлю вам в подарок бандл (от англ. bundle — охапка, вязанка, пакет) — комплект, состоящий из нескольких товаров, продаваемых как единое целое), в который входят интереснейшие статьи про Small Talk на русском и английском языках, и, самое ценное - доступ к закрытому каналу с тренировочными аудиозаписями в формате Small Talk.
8
Forwarded from Mari Bonda
Small talk-полезная вещь.
Люблю,умею,практикую.)
P.S.Платье действительно очень красивое!🌹
5
🤓Когда знание языков - это не только про грамматику и слова.

✉️Планируя самостоятельный отдых или деловую поездку, нам порой приходится общаться через email и мессенджеры с
• хозяевами (hosts) AirBnb квартир и домов
• представителями отелей и перевозчиков
• транспортными компаниями

💌Вежливое письмо или сообщение может помочь вам получить больше, чем вы ожидаете (комплимент по приезду), заранее сформировать положительный образ.

🚗Несколько лет назад мы устроили автомобильный тур по побережью Эгейского моря. Мы - я с мужем, и мой брат с супругой, которые только поженились. Им не хотелось классического медового месяца honeymoon holiday, поэтому мы устроили такое турне, но кое-что у меня получилось!

💝Мы снимали апартаменты, и в каждой квартире наших молодоженов ждали сюрпризы в их комнате: любимое пиво Leffe (охлажденное - видели мы вы их глаза!), бутылочка вина и даже цветы!

✉️Перед поездкой я писала хозяевам, объясняла ситуацию, и каждый из них с удовольствием нам помог. Помню, обошлось мне это всё в 200 турецких лир🥲(сейчас это 18$) но это отдельная история.

✔️Таким образом, изучая язык, мы говорим не только о грамматических правилах, а о том, как принято общаться в той или иной стране, что от тебя ожидают, как произвести приятное впечатление и в дальнейшем бонусы, комплименты, контракты .

⬇️А если вы хотите узнать, что же именно помогло получить моей ученице-турагенту бесплатное проживание в отеле для его инспекции, присылайте стикеры в комментариях, и я поделюсь секретом.
3👍2
👋 Знакомьтесь, друзья, это Людмила.
Мы встретились в апреле на курсе для турагентов и путешественников.

Людмила часто путешествует по разным странам, а также ездит в Германию, где живет ее дочь со своей семьей.

✖️И раньше «чувствовала себя жутко дискомфортно», когда ей что-то говорили, а она не понимала, что ей говорят, сама боялась задавать вопросы.

✔️Впечатления от курса вы видите на скриншоте, Людмиле подошли и темы (аэропорт, отели, магазины), и два уровня сложности - уровень для начинающих, как разминка, и для продолжающих - копнуть поглубже.

А главный, на мой взгляд, результат, это внимание к языку! Благодаря курсу Людмила начала заниматься английским, и продолжает до сих пор, в комфортном темпе в клубном формате ☺️

📨Скоро будут новости об этом чудесном курсе для турагетов и путешественников.

А пока поделитесь, пожалуйста, как у вас с английским в путешествиях ⬇️
👍43💯3