Английские идиомы

Изучая языки, нужно регулярно пополнять свой словарный запас, но, кроме этого, еще нужно вникать в саму суть языка, изучая его устойчивые выражения и идиомы

Идиомы – это выражения, смысл которых не равен смыслу составляющих их слов. Если переводить идиомы дословно, получиться абракадабра. К примеру: «You are pulling my leg!» Дословно это будет переводиться так: «Вы дергаете меня за ногу!», но по сути верно это будет звучать так «Вы морочите мне голову!». В российском языке тоже есть идиомы. К примеру: «Ты работаешь спустя рукава!» иноземец может и не осознать, что конкретно это выражение обозначает.

На завтра постараюсь подготовить список самых употребляемых

Идиомы о людях

Иносказательное описание людей при помощи идиом порой дает более точную и емкую характеристику, чем подробный рассказ о человеке.

Don’t judge the book by its cover – не судите книгу по обложке

Hard nut to crack – сложный человек, которого не легко понять

All bark and no bite – лает, а не кусает — человек, который только говорит, а не делает. Одни разговоры без дел, пустые угрозы. 

Walk a mile in my shoes – представь себя на моем месте

Cry wolf – поднимать ложную тревогу, сеять панику

To eat one’s word
брать свои слова обратно
@EnglishBestChannel #Часть1

Идиомы о времени

Сегодня представляю вашему вниманию 5 английских идиом о времени. Ведь, время - это самая ценная вещь в современном мире

1. Better late than never
Лучше поздно, чем никогда. Это одна из самых часто используемых идиом в английском языке.

2. Against the clock
Эту фразу используют, когда человек спешит что-то сделать, торопится.

3. Time is money
время деньги,  время деньги даёт, а на деньги время не купишь.

4. Have the time of your life
Обозначает тот незабываемый период в вашей жизни, который больше не может повториться

5. All in good time
Как говорится, всему свое время. Любимая фраза наших родителей.
@EnglishBestChannel #Часть2

Идиомы о деньгах

Финансовое благополучие безусловно важный аспект жизни человека. Неудивительно, что существует так много идиом на эту тему. Вот некоторые из них:

1.In the red – терять деньги, тратить денег больше, чем заработал

2.Bring home the bacon – приносить домой бекон. Если мы стараемся «заработать на хлеб с маслом», то в Британии предпочитают мясо. Значение — хорошо зарабатывать, обеспечивать семью

3.Nest egg – яйцо в гнезде. Непосредственно название самой «заначки», сбереженные деньги

4.Money to burn – деньги, которые можно сжечь — лишние деньги. Выражение можно применить говоря об очень богатом человеке

Пожалуй на этом закончим обогащение нашей речи
идиомами , и завтра перейдем
к изучению грамматики
@EnglishBestChannel #Часть3

Пунктуация в английском

Пунктуация — это правила постановки знаков препинания, а также сами знаки. Правила пунктуации в английском языке во многом совпадают с правилами пунктуации в русском языке. Однако есть и существенные различия, особенно в употреблении двоеточия и запятых.

Основные знаки препинания в английском языке употребляются в следующих случаях

Точка - Full Stop

1. В конце предложения
| It is raining. Идёт дождь.

2. При сокращении слова до
одной буквы
| for example (например) = e.g.
|(от латинского exampli gratia)

3. При сокращении слов до нескольких букв
| Doctor (доктор) = Dr.

Завтра рассмотрим запятую
@EnglishBestChannel #Урок69

Запятая — Comma

Даже те, кто посещает курсы английского на уровне «Advanced», часто расставляют запятые в английском языке по интуиции, ориентируясь на русские правила. Во многих случаях это себя оправдывает, но далеко не всегда. Об этих исключениях мы и поговорим сегодня.

Запятые в английском  языке возможны перед «and» в перечислениях

В русском языке запятая перед единственным «и» в перечислениях не ставится

Запятая в английском языке не ставится в коротких предложениях
| Paint and she writes.
| Я рисую, а она пишет.

Запятой в английском языке разделяют большие числа

Если в числе пять и более символов, запятая обязательна
| 10,000
| 5,000,000
@EnglishBestChannel #Урок70

Апостроф — Apostrophe:

1. При пропуске букв, в частности, при образовании кратких форм глаголов с отрицательной частицей not:

| don’t =do not
| haven’t = have not и т.п.

2. Для образования притяжательного падежа имен существительных

| The student’s report
| — Доклад студента

| My parent’s apartment
| — Квартира моих родителей

От сюда вытекает вопрос, что такое "притяжательный падеж" и с чем его едят ? Завтра разберемся, bye
@EnglishBestChannel #Урок71

Притяжательный Падеж

Выражает принадлежность отвечая на вопрос whose? — чей?, или отношение к другому предмету, отвечая на вопросы what? — какой?, how much? — сколько? и др.

| My sister’s room…
| Комната моей сестры…
| (букв.: сестрина комната)

Образование:

1. При помощи апострофа (‘) и буквы s (‘s) у существительных в форме единственного числа
| The boy’s room
| — комната мальчика

2. Только при помощи апострофа (‘) у существительных в форме множественного числа, имеющих окончание -s:
| The boys’ room
| — комната мальчиков
@EnglishBestChannel #Урок72

Падеж – это грамматическая категория, которая отражает взаимосвязь существительного с другими словами предложения.

Родительный падеж 
передается при помощи
предлога of:

| The beginning of the
| summer was cold
| Начало (чего?) лета было холодным

Дательный падеж
соответствует предлогу to:

| I am going to John
| Я иду к (кому?) Джону

Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие:

| I have killed two flies with a
| newspaper . Я убил
| (чем?) газетой двух мух
@EnglishBestChannel #Урок73

Предлоги в английском
— Preposition

Предлоги — это служебные слова, которые указывают на отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении

В русском языке подобные отношения часто выражаются при помощи падежных окончаний, в английском же отсуствуют падежные окончания и для построения предложений используются именно предлоги. Пример этому Урок номер 73

Мы уже изучали предлоги, но очень уж поверхностно:
Определение
Предлоги места
Предлоги времени

Формы предлогов
Английские предлоги делятся на простые, производные, сложные и составные

В английском языке простые предлоги имеют несколько значений, и один и тот же английский предлог может переводиться на русский язык разными предлогами, а иногда и вообще не переводится.
Завтра мы в этом убедимся
@EnglishBestChannel #Урок74

Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

Когда речь идет о днях, следует употреблять предлог on:

| We will see him on Saturday
| Мы увидим его в субботу

Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at:

| Her train arrives at midnight
| Её поезд прибывает в полночь

С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in:

| Small children usually sleep in
| the afternoon. Маленькие
| дети обычно спят днём
@EnglishBestChannel #Урок75

Предлоги направления и движения в английском

Предлоги направления и
движения в английском
языке: from, into, off, out of, to

from — «от», «из», «с», «у»
| He went from the shop
| Он шёл из магазина

| Go aside from the table
| Отойди от стола

into — «в» вовнутрь
| She came into the room
| Она вошла в комнату

| He put the book into the bag
| Он положил книгу в портфель

off — «с», «со» с поверхности
какого-либо предмета

| Take these books off the piano
| Убери эти книги с рояля

out of — «из» (изнутри):
| He went out of the room
| Он вышел из комнаты

to — «в»,«к»,«на»:
| She went to the theatre
| Она пошла в театр
@EnglishBestChannel #Урок76

Как можно сказать фразу
«дай мне» на английском ?

«Дай мне» никогда нельзя переводить как give me. Это грубо. Просить нужно фразой can I have.

| Can I have that banana please?
| Дай мне тот банан

Отвечать на Can I have нужно фразой Here you are — если мы протягиваем собеседнику то, что он у нас попросил.

| Can I have one more piece
| of chocolate cake?
— Here you are

| Можно еще кусочек
| шоколадного тортика?
— Вот пожалуйста

Если мы не хотим давать то, что у нас попросили, то отвечать No это грубо. Очень грубо. Нужно сказать sorry и объяснить, почему мы не хотим или не может это давать.
#ЕжедневныйАнглийский

Предлог about

About — это прежде всего предлог со значением «о, об, относительно, насчёт», который употребляется, чтобы обозначить тему разговора или обсуждения. Другими словами, чтобы сказать о ком-то или о чём-то, нужен именно предлог about.

| Tell me all about it
| Расскажи мне всё об этом

Английский предлог about
может так же употребляться для:

1. Приблизительной оценки:

| It must be about 3 o’clock.
| Сейчас должно быть около 3 часов

2. Значения места или
направления («вокруг»):

| Walk about the square
| Обойдите вокруг площади
@EnglishBestChannel #Урок77

Предлоги Above и Below

Продолжаем изучать предлоги

1. Предлог above [əˈbʌv] употребляется для передачи значения места или направления «над», «выше»

| Our neighbor above is so loud
| Наш сосед сверху такой громкий

2. Значение "свыше, более"

| Above 3000 visitors took part
| in the expo. В выставке
| приняло участие более 3000 посетителей

Предлог Below [ bɪˈləʊ ]
выражает значение «под, ниже»:

| I love flying on airplanes and
| seeing only clouds below me.

| Я люблю летать на
| самолетах и видеть под
| собой только облака
@EnglishBestChannel #Урок78

Даем совет с помощью
модального глагола should

Глагол should переводится как
«следует/должен». Когда мы говорим should, то действие не требует обязательного выполнения. Это скорее рекомендация, как следует поступить.

Его мы используем, если
даем совет кому-нибудь или
спрашиваем совета.

| Например: Тебе следует
| начать бегать по утрам

Чтобы сказать, что кому-то
следует сделать что-то, мы
просто ставим should после
действующего лица.

|You should call the doctor if you
| don't feel better. Тебе следует
| позвонить врачу, если ты не
| почувствуешь себя лучше
#РазговорныйАнглийский

Неопределенные местоимения
в английском языке
— Indefinite Pronouns

Очень часто мы не можем сказать точное количество чего-то или назвать конкретного человека. В таких случаях мы пользуемся словами: несколько, немного, много, какой-то.

В английском языке для этого мы используем неопределенные местоимения.

Использование неопределенных
местоимений в английском языке

Неопределенное местоимение мы используем, когда не знаем или не можем определить:

1. Какой именно человек/предмет

Например:
| Звонила какая-то девушка

| Должно быть какое-то объяснение

2. Точное количество чего-то

| На столе лежит несколько книг
мы не считали их и не можем сказать точное число

Итак, завтра начнем изучение с пары неопр. местоим. some и any
@EnglishBestChannel #Урок79