🇷🇺🇺🇸 Комментарий Посольства России в США

▪️ Обратили внимание на заявление американских спецслужб, обвинивших нашу страну в тиражировании сфабрикованных видеороликов об электоральных нарушениях в США. Расцениваем эти претензии как очередную пустышку. Посольство не получало никаких доказательных материалов в контактах с официальными лицами Соединенных Штатов и даже обращений по раскручиваемому в прессе сюжету.

▪️ Это уже стало недоброй традицией: перед каждыми выборами американские власти и СМИ впадают в истерику по поводу «российской дезинформации и вмешательства», стараясь списать любые проблемы на влияние внешних сил. Когда мы спрашиваем собеседников в Госдепартаменте и Белом доме о наличии фактуры в подкрепление предъявляемых обвинений, нам лишь отвечают в том духе, что «вы сами все знаете».

▪️ Хотели бы подчеркнуть, что Россия не вмешивалась и не вмешивается во внутренние дела других государств, включая США. Как неоднократно подчеркивал Президент В.В.Путин, мы с уважением относимся к волеизьявлению американского народа. Все инсинуации о «российских происках» - злобная клевета, выдуманная для использования во внутриполитической борьбе Соединенных Штатов.

🇷🇺🇺🇸 Comment by the Russian Embassy in the United States

We have noticed the statement of the U.S. intelligence services accusing our country of disseminating fabricated videos about electoral violations in the United States. We view these allegations as baseless. The Embassy has not received either any proof for these claims during its communications with U.S. officials, or any inquiries regarding the narrative being promoted by the press.

This has become an unfortunate tradition: before every election, American authorities and media descend into hysteria about "Russian disinformation and interference", attempting to attribute any problems to external influence. When we ask our counterparts in the State Department and the White House about the presence of evidence in support of the accusations, we are only told something along the lines of “you know everything yourself.”

We would like to emphasize that Russia has not and does not interfere in the internal affairs of other countries, including the United States. As President Vladimir Putin has repeatedly stressed, we respect the will of the American people. All insinuations about "Russian machinations" are malicious slander, invented for use in the internal political struggles in the United States.

Сегодня в России отмечают 🇷🇺 #ДеньНародногоЕдинства!

Этот праздник знаменует сплочённость многонационального народа нашей страны, наше разнообразие в единстве и преданность Родине.

❗️ С Днём народного единства!

#ДеньНародногоЕдинства2024 #МыВместе

🇷🇺🇺🇸 Комментарий Посольства России в США

Категорически отвергаем американские обвинения в адрес России по поводу якобы вмешательства в молдавские выборы.

Заявления руководства Соединенных Штатов - не что иное, как попытка снять ответственность с себя и своих сателлитов за многолетнее «раскачивание» ситуации в Молдавии. Задача - поставить под сомнение искренность позиции многочисленных граждан Республики, несогласных с политикой нынешних властей.

При этом американская администрация намеренно не комментирует колоссальное давление на молдавские СМИ, осмелившиеся перечить западным кураторам. Замалчивает свидетельства нарушений и подтасовок в ходе волеизъявления, включая запрет на въезд заранее аккредитованных наблюдателей. Не говорит о санкциях США против оппозиции, явно введенных в стремлении помочь нужным кандидатам. Равно как и о создании эксклюзивных условий для голосования молдавской диаспоры, проживающей в странах Европы и Северной Америки.

В очередной раз риторика Вашингтона демонстрирует желание переложить проблемы с больной головы на здоровую. Ангажированные оценки Соединенных Штатов в отношении электоральных процессов за рубежом свидетельствуют лишь о двойных стандартах и пренебрежительном отношении к провозглашаемым здесь «демократическим ценностям».

🇷🇺🇺🇸 Commentary by the Russian Embassy in the United States

We categorically reject U.S. accusations against Russia regarding alleged interference in the Moldovan elections.

Statements by the leadership of the United States are nothing more than an attempt to release themselves and their satellites of responsibility for the many years of “swaying” the situation in Moldova. The task is to cast doubt on the sincerity of the position of numerous citizens of the republic who disagree with the policies of the current authorities.

At the same time, the U.S. administration deliberately does not comment on the colossal pressure on the Moldovan media outlets, which dared to contradict Western curators. Suppresses evidence of irregularities and fraud during the expression of will, including a ban on the entry of pre-accredited observers. Doesn’t talk about U.S. sanctions against the opposition, which were clearly introduced in an effort to help the right candidates. As well as the creation of exclusive voting conditions for the Moldovan diaspora living in Europe and North America.

Once again, Washington’s rhetoric demonstrates a desire to shift blame. The biased assessments of the United States regarding electoral processes abroad indicate only double standards and disdain for the “democratic values” proclaimed here.

⚡️ Заявление МИД России в связи с выборами в США

Победа на президентских выборах в США Д.Трампа, который возвращается в Белый дом после четырёхлетнего перерыва, безусловно, отражает недовольство американцев как итогами правления администрации Дж.Байдена, так и предвыборной программой демократической партии, предложенной её спешно выдвинутым кандидатом в лице вице-президента К.Харрис вместо действующего главы государства.

Несмотря на мощную пропагандистскую кампанию, развязанную против Д.Трампа демократами с использованием административного ресурса при поддержке либеральных СМИ, кандидат республиканцев, имея за плечами опыт своего первого президентства, сделал ставку на действительно волнующие избирателей вопросы экономики и нелегальной миграции в противовес глобалистскому курсу Белого дома.

В этих условиях даже хронические изъяны американской «демократии» с её архаикой и несоответствием современным стандартам прямых, честных и прозрачных выборов не помогли правящей группировке предотвратить поражение К.Харрис.

Это, однако, не отменяет глубокого гражданского раскола в США, где электорат разделен почти поровну. Фактически речь о противостоянии демократических и республиканских штатов, а также сторонников «прогрессивных» и традиционных ценностей. Можно ожидать, что возвращение Д.Трампа подстегнёт усиление внутренней напряжённости и ожесточение противоборствующих лагерей.

❗️Не питаем иллюзий в отношении избранного американского Президента, который в России хорошо известен, и нового состава Конгресса, где республиканцы, по предварительным данным, берут верх. Правящая в США политическая элита, независимо от партийной принадлежности, придерживается антироссийских установок и линии на «сдерживание Москвы». Эта линия не подвержена колебаниям внутриполитического барометра в США, идёт ли речь об «Америке прежде всего» в трактовке Д.Трампа и его сторонников либо о «миропорядке, основанном на правилах», на чём «зациклены» демократы.

🇷🇺🇺🇸 Россия будет работать с новой Администрацией, когда она «пропишется» в Белом доме, жёстко отстаивая российские национальные интересы и ориентируясь на достижение всех поставленных целей специальной военной операции.

Наши условия неизменны и в Вашингтоне хорошо известны.