Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
6.99K subscribers
5.43K photos
640 videos
134 files
2.89K links
Официальный новостной канал Посольства России в США.
Download Telegram
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Президент России В.В.Путин в режиме видеоконференции принял участие в неформальной встрече лидеров стран #БРИКС.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Russia's President Vladimir Putin took part in an informal meeting of the leaders of the #BRICS nations via videoconference.
🗓 80 лет назад, 23 августа 1943 года, завершилась Курская битва – одно из самых масштабных сражений в истории человечества. С обеих сторон в нём участвовали более 4 млн человек, было задействовано свыше 69 тыс. орудий и миномётов, более 13 тыс. танков и САУ, до 12 тыс. самолетов.

⚔️ Курская битва, продлившаяся почти 50 суток, включала в себя оборонительную (5-23 июля) и ряд наступательных (12 июля – 23 августа) операций в районе Курского выступа (Курской дуги), который образовался в центре советско-германского фронта весной 1943 года. Целью сражения был срыв крупного наступления немецких войск и разгром стратегической группировки противника.

Битва началась с наступления немецких войск, но после недели упорной обороны войскам Красной армии удалось остановить натиск врага. У деревни Прохоровка (Белгородская область) 12 июля произошло крупнейшее танковое сражение, в котором принимали участие до 1200 танков и штурмовых орудий с обеих сторон. Немецкая танковая группировка потеряла около 10 тыс. человек и более 360 танков, противнику окончательно был закрыт путь в Курск. В тот же день советские войска начали контрнаступление – были освобождены Орёл и Белгород. Битва на Курской дуге завершилась освобождением Харькова (23 августа), после чего Красная армия начала бои за освобождение Украины.

🎖 В Курской битве советские воины проявили мужество, стойкость и массовый героизм: свыше 100 тыс. человек награждены орденами и медалями, 231 человек удостоен звания Героя Советского Союза, 132 соединения и части получили гвардейское звание, 26 удостоены почётных наименований Орловских, Белгородских, Харьковских и Карачевских. В память о героической победе советских солдат в этой битве в Курске установлен мемориальный комплекс «Курская дуга».

Подробнее
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🗓 The Battle of Kursk, one of the greatest military engagements in human history, ended on August 23, 1943, 80 years ago. In total, the battle involved over 4 million people, over 69,000 guns and mortars, more than 13,000 tanks and self-propelled guns, and nearly 12,000 aircraft.

⚔️ The 50-day Battle of Kursk included a defensive operation (July 5-23) and a number of offensive operations (July 12-August 23) in the area of the Kursk Salient (Kursk Bulge) that formed in the centre of the Soviet-German front in the spring of 1943. The battle was aimed at breaking up a major German offensive and routing the enemy’s strategic grouping.

The battle began with a German offensive, but after a week of stubborn defence, the Red Army managed to stop the enemy push. On July 12, a major tank battle involving a total of 1,200 Soviet and German tanks and assault guns took place near the village of Prokhorovka in the Belgorod Region. The German tank force lost nearly 10,000 men and over 360 tanks, with the enemy definitively cut off from the city of Kursk. On the same day, the Soviet forces launched a counter-offensive, liberating the cities of Oryol and Belgorod. The Battle of the Kursk Bulge culminated in the liberation of Kharkov on August 23, after which the Red Army launched the fighting to liberate Ukraine.

🎖 The Soviet participants in the Battle of Kursk displayed courage, tenacity, and mass heroism: over 100,000 people were awarded orders and medals; 231 people were honoured with the title of Hero of the Soviet Union; 132 formations and units were added to the Guards category; and 26 units received the designations of Oryol, Belgorod, Kharkov and Karachev in honour of the cities they had liberated. The Kursk Bulge memorial to the heroic victory of the Soviet soldiers was erected in Kursk.
📜 Министерство обороны Российский Федерации публикует документы, посвящённые Курской битве.

Представлены материалы, в т.ч. о подготовке сторон к сражению. В частности, данные советской разведки, на основании которых командование приняло решение нанести упреждающий артиллерийский удар по немецким войскам. В результате контрартподготовки противник был дезорганизован, понёс значительные потери, а наступление его переднего края было задержано на два с половиной часа.

📚 Также опубликованы журналы боевых действий, планы и схемы сражений, отчёты о героических свершениях советских солдат и офицеров. Например, рассказ о подвиге 20-летнего командира взвода 9-го гвардейского воздушно-десантного стрелкового полка младшего лейтенанта Василия Большакова, который своим телом заслонил амбразуру вражеского дзота, тем самым сохранив жизни своих бойцов.

Помимо письменных свидетельств, в разделе размещены фотографии, запечатлевшие ход Курской битвы и её непосредственных участников.

📖 Ознакомиться с материалами можно на специальном портале, посвящённом 80-летию этого ключевого этапа Великой Отечественной войны.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✍️ #ВЭтотДень 84 года назад в Москве был подписан договор о ненападении между Германией и Советским Союзом.

Заключение советско-германского договора стало для СССР вынужденным шагом. Принимая столь тяжёлое решение, советское руководство учитывало крайне неблагоприятную геополитическую ситуацию, сложившуюся к августу 1939 года в Европе.

👉 Во-впервых, к этому моменту неминуемость масштабного конфликта была очевидна всем. В 1933 году к власти в Германии пришёл Гитлер, который взял курс на милитаризацию и «расширение жизненного пространства» немцев за счёт стран восточной Европы.

👉 Во-вторых, захватническим планам гитлеровской Германии открыто потворствовали западные страны, которым было удобно перенаправить агрессию Третьего рейха на восток. Проводимая ими «политика умиротворения» позволила Германии осуществить в марте 1938 года аншлюс Австрии, а в сентябре − жестокий и циничный раздел Чехословакии.

Советское руководство до последней возможности работало над созданием антигитлеровской коалиции.

Попытки заключить трёхсторонний военный союз против Гитлера с Великобританией и Францией, однако, не увенчались успехом из-за позиции западных держав. Препятствовала, в частности, позиция Польши, которая отказывалась допустить Красную армию на свою территорию в случае германской агрессии.

👉 Москве приходилось учитывать и японский фактор − начавшиеся в мае 1938 года боевые действия на Халхин-Голе и сохранявшуюся напряжённость в отношениях с Токио. Допустить войну на два фронта, на востоке и западе, СССР не мог.

Советский Союз стал последней крупной державой Европы, заключившей соглашение о ненападении с Германией. Благодаря этому документу Советскому Союзу удалось отсрочить войну на два года, что позволило лучше подготовиться к столкновению с грозным соперником − самой мощной на тот момент армией мира.

❗️ Драматические события 1938-1939 годов – наглядное подтверждение и напоминание т.н. коллективному Западу о том, что свою собственную безопасность нельзя обеспечить за счёт безопасности других.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✍️ #OTD 84 years ago, Germany and the Soviet Union signed the Nonaggression Pact in Moscow.

Signing the pact was a forced step for the USSR. The Soviet leadership made this difficult decision after taking account of the extremely unfavourable geopolitical situation that had emerged in Europe by August 1939.

👉 First, it was evident to everyone at that time that a large-scale conflict was inevitable. Hitler came to power in Germany in 1933 and embarked on a policy designed to militarise the country and expand the German Lebensraum (living space) by occupying Eastern Europe.

👉Second, the Western countries were openly condoning Hitler’s predatory plans because it was a pet idea of theirs to channel the Third Reich’s aggression to the East. Their appeasement policy enabled Germany to carry out the Anschluss of Austria in March 1938 and to partition Czechoslovakia in a most cruel and cynical manner later in September.

The Soviet leadership did its utmost to create an anti-Hitler coalition.

However, its attempt to form a tripartite military alliance against Hitler with Britain and France failed to gain traction. Moreover, Poland refused to allow the Red Army to cross its territory in the event of German aggression.

👉 Moscow had to take the Japanese factor into consideration as well, with Japan launching hostilities in the Khalkhin Gol area in May 1938 and the persisting tensions in the relations between the USSR and Japan. A war on two fronts – in the East and the West – was out of the question for the USSR.

The Soviet Union was the last major European power to sign a nonaggression pact with Germany. This document made it possible for the Soviet Union to delay the outbreak of the war for two more years, enabling it to make better preparations for a clash with the world’s most powerful army.

❗️The dramatic events of 1938 and 1939 are graphic evidence of the fact that no one can ensure their security at the expense of the security of others.
📆 23 августа 1942 года немецко-фашистские захватчики впервые подвергли массированной воздушной бомбардировке Сталинград. Беспрецедентная по мощи и жестокости атака уничтожила едва ли не половину города, но не сломила дух его героических защитников.

Противник совершил за день до двух тысяч самолётовылетов. Лётчики люфтваффе бомбили город сплошным ковром, преследуя цель стереть его с лица земли. В ходе бомбардировок были варварски уничтожены Дворец физкультуры, городская библиотека, больницы, школы, учебные заведения, сотни жилых домов. На поверхности Волги пылали разлитые нефтепродукты.

✍️ Из воспоминаний Маршала Советского Союза А.И.Ерёменко: «Беспрерывно то там, то здесь взмывали вверх огнедымные султаны бомбовых взрывов. Огромные столбы пламени поднялись к небу в районе нефтехранилищ. Потоки горящей нефти и бензина устремились к Волге. <...> Визг летящих с высоты бомб смешивался с гулом взрывов, скрежетом и лязгом рушившихся построек, треском бушевавшего огня. Стонали гибнувшие люди, надрывно плакали и взвывали к помощи женщины и дети».

🕯 К вечеру большая часть Сталинграда лежала в руинах. За этот день погибли свыше 40 тысяч человек, около 50 тысяч получили ранения.

Несмотря на масштабы разрушений, сломить дух защитников Сталинграда, его горожан, гитлеровцам не удалось. Героическая оборона города продолжалась несколько месяцев, вошла в историю как символ мужества и несгибаемой воли советского солдата. Сталинградская битва завершилась в феврале 1943 года разгромом отборной группировки вермахта, стала поворотным моментом в истории Великой Отечественной войны.

#Победа78 #МыПомним
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📆 On August 23, 1942, the German Nazi invaders subjected Stalingrad to massive aerial bombardment for the first time. This unprecedentedly powerful and cruel attack destroyed almost half of the city but did not break the spirit of its heroic defenders.

Luftwaffe pilots made up to 2,000 sorties in a single day. The carpet-bombing was intended to erase the city from the face of the Earth, barbarically destroying the Palace of Sports, the city library, schools, universities and hundreds of residential buildings. Spilled oil burned on the surface of the Volga River.

✍️ Excerpt from the memoirs of Marshal of the Soviet Union Andrey Yeryomenko: “During the bombing, pillars of fire and smoke soared upwards in different places without interruption. Immense columns of flame rose to the skies near oil depots. Streams of burning oil and gasoline rushed into the Volga River. <...> The screech of bombs flying from above mixed with the roar of explosions, the grinding and clanging of collapsing buildings and the crackling of the raging inferno. The dying moaned; women and children wept hysterically, calling for help.”

🕯 By the evening, most of Stalingrad lay in ruins. From 40,000 to 90,000 people were killed and about 50,000 wounded in a single day.

Despite the scale of destruction, the Nazi invaders failed to break the resistance of the defenders of Stalingrad. The heroic defence of the city lasted for several months and went down in history as a symbol of the courage and unbending will of Soviet soldiers. The Battle of Stalingrad ended in February 1943 with the rout of the Wehrmacht’s elite forces and marked a turning point in the history of the Great Patriotic War.

#Victory78 #WeRemember
📸 #ФотоДня

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Главы делегаций стран #БРИКС 🤝

📍 Йоханнесбург, 23 августа 2023 года
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📸 #PhotoOfTheDay

🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 Heads of the BRICS nations' delegations show the BRICS spirit during the traditional photo ceremony 🤝

📍 Johannesburg, August 23, 2023
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на заседании саммита БРИКС в расширенном составе в режиме видеоконференции (23 августа 2023 года)

Читать полностью

💬 Хотел бы поблагодарить наших южноафриканских друзей за всё, что они сделали в ходе своего председательства в БРИКС в этом году.

Выступившие коллеги уже дали положительную оценку деятельности #БРИКС, и в целом мы эти оценки разделяем. Наша «пятёрка» по праву утвердилась на глобальной арене в качестве авторитетной структуры, влияние которой в мировых делах последовательно укрепляется.

Стратегический курс объединения устремлён в будущее и отвечает чаяниям основной части международного сообщества, так называемого мирового большинства. Действуя слаженно, на принципах равноправия, партнёрской поддержки и учёта интересов друг друга, мы занимаемся решением самых насущных вопросов глобальной и региональной повестки.

🌍 Главное – мы все единодушно выступаем в пользу формирования многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве при соблюдении ключевых принципов Устава ООН, включая суверенное право и уважение права каждого народа на собственную модель развития. Мы против какой бы то ни было гегемонии, пропагандируемой некоторыми странами своей исключительности и основанной на этом постулате новой политики – политики продолжающегося неоколониализма.

Хочу отметить, что именно стремление сохранить свою гегемонию в мире, стремление некоторых стран сохранить эту гегемонию и привело к тяжёлому кризису на Украине. <...>

☝️ Россия приняла решение поддержать людей, которые борются за свою культуру, за свои традиции, за свой язык, за своё будущее. Наши действия на Украине продиктованы только одним – положить конец той войне, которая была развязана Западом и их сателлитами на Украине против людей, живущих на Донбассе.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 President Vladimir Putin took part, via videoconference, in the XV BRICS Summit (August 23, 2023)

Read in full

💬 I would like to begin by thanking our South African friends for everything they have done as part of their #BRICS chairmanship this year.

Those of my colleagues who took the floor before me praised BRICS for its efforts, and overall we share this assessment. This association of five nations has established itself on the international stage as a respected entity and has been consistently strengthening its standing in international affairs.

BRICS has been following a forward-looking strategic course which meets the aspirations of a significant portion of the international community, the so-called global majority. By acting in a coordinated manner and based on the principles of equality, supporting each other as partners and taking each other’s interests into account, we tackle the most urgent issues on the global and regional agendas.

🌍 Importantly, we are all united in our commitment to shaping a multipolar world order with genuine justice, based on the international law and in keeping with the key principles set forth in the UN Charter, including sovereignty and respecting the right of every nation to follow its own development model. We oppose hegemonies of any kind and the exceptional status that some countries aspire to, as well as the new policy it entails, a policy of continued neo-colonialism.

Let me point out that it was the attempts by some countries to preserve their global hegemony that paved the way to the deep crisis in Ukraine. <...>

☝️ Russia decided to side with people who are fighting for their culture, their traditions, language and future. Stopping the war unleashed by the West and its satellites in Ukraine against the people of Donbass is the only thing that defines our actions in Ukraine.
🇷🇺🇿🇦 23 августа «на полях» саммита БРИКС состоялась встреча С.В.Лаврова с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор.

Затронуты различные аспекты российско-южноафриканского стратегического партнёрства, включая укрепление политических, торгово-экономических и гуманитарных связей. Подчёркнута нацеленность двух стран на более тесную координацию действий в ООН, БРИКС и на других авторитетных площадках по актуальным темам международной и региональной повестки дня.

С.В.Лавров высоко оценил усилия южноафриканского председательства в БРИКС, проходящего под девизом «БРИКС и Африка: партнёрство в интересах совместного ускоренного роста, устойчивого развития и инклюзивной многосторонности», и выразил уверенность, что Йоханнесбургская встреча в верхах станет важным шагом вперёд на пути углубления взаимодействия в формате БРИКС-Африка.

#РоссияЮАР
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇿🇦 On August 23, Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov met with South African Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor on the sidelines of the BRICS Summit.

The Ministers discussed various aspects of the Russia-South Africa strategic partnership, including strengthening political, trade and economic, and humanitarian links. They emphasised the ambition of the two countries to coordinate their actions more closely within the UN, BRICS and other prominent platforms regarding current issues of the international and regional agendas.

☝️ Sergey Lavrov highly praised the South African BRICS Chairmanship under the motto “BRICS and Africa: Partnership for mutually accelerated growth, sustainable development and inclusive mutilateralism.” He expressed hope that the top-level meeting in Johannesburg will be an important step towards deepening cooperation within the BRICS-Africa format.
🎙 Из выступления Президента России В.В.Путина на заседании саммита БРИКС в расширенном составе (23 августа 2023 года)

💬 Главное, что все мы единодушно выступаем в пользу многополярного миропорядка, по-настоящему справедливого и основанного на международном праве.

Из года в год государства БРИКС наращивают свой потенциал. Как уже было сказано, доля «пятёрки», где проживает более 3 млрд человек, в глобальном ВВП уже превысила по паритету покупательной способности долю так называемой «Группы семи».

Успешно реализуется Стратегия экономического партнёрства государств объединения до 2025 года. В частности, укрепляется пятистороннее сотрудничество по таким направлениям, как:

диверсификация цепочек поставок,
дедолларизация и переход на национальные валюты во взаимных расчётах,
цифровая экономика,
поддержка малых и средних предприятий,
справедливый трансфер технологий.

Важным приоритетом взаимодействия БРИКС является создание новых устойчивых, безопасных транспортных магистралей. Считаем, что пришло время учредить в рамках БРИКС постоянно действующую комиссию по транспорту, которая занялась бы не только проектом «Север – Юг», но и в более широком плане – вопросами развития логистических и транспортных коридоров, межрегиональных и глобальных.

И конечно, мы приветствуем укрепление взаимодействия между государствами «пятёрки» в области глобальных инноваций. Рассчитываем на активизацию сотрудничества в рамках инициативы глобальной сети исследовательских инфраструктур БРИКС, поддержкой и развитием которой мог бы заняться специальный целевой фонд.

Читайте полностью