🌎 17-20 апреля Министр иностранных дел России С.В.Лавров посетил с визитом ряд стран Латинской Америки.

🇧🇷 В Бразилии Министр был принят Президентом Л.Лулой, состоялся его контакт со Специальным помощником Президента Бразилии по международным вопросам С.Аморимом, переговоры с Министром иностранных дел Бразилии М.Виейрой. Министр выступил с лекцией в бразильской дипломатической академии ­Институте Рио-Бранко. На переговорах в МИД Бразилии стороны детально проанализировали ход совместной работы по укреплению российско-бразильского стратегического партнёрства.

🇻🇪 В Венесуэле глава российского внешнеполитического ведомства был принят Президентом Венесуэлы Н.Мадуро, провёл обстоятельные переговоры с Исполнительным Вице-президентом Д.Родригес и Министром иностранных дел И.Хилем. Подчёркнуто взаимное удовлетворение динамичным развитием политического диалога и практического сотрудничества в русле отношений стратегического партнерства.

В Каракасе также состоялись встречи С.В.Лаврова:

🇧🇴 с Министром иностранных дел Боливии Р.М.Майтой;
🇻🇨 с Премьер-министром Сент-Винсента и Гренадин Р.Гонсалвесом.

🇳🇮 В ходе визита С.В.Лаврова в Никарагуа прошли его переговоры с Президентом этой страны Д.Ортегой и Вице-президентом Никарагуа Р.Мурильо. По их итогам состоялась совместная пресс-конференция с Министром иностранных дел Республики Никарагуа Д.Монкадой. В предметном ключе были обсуждены актуальные вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнерства между Россией и Никарагуа, ход реализации проектов двустороннего сотрудничества.

🇨🇺 На Кубе С.В.Лавров был принят Президентом Кубы М.Диас-Канелем Бермудесом и лидером кубинской революции Р.Кастро. Состоялись переговоры С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Кубы Б.Родригесом. Подтверждён взаимный настрой на всемерное укрепление российско-кубинского стратегического партнерства.

💬 С.В.Лавров: Многополярность – это веление времени, объективный исторический процесс. Остановить его невозможно.

🌎 On April 17-20, Foreign Minister Sergey Lavrov travelled to a number of Latin American countries.

🇧🇷 In Brazil the Minister was received by President Luiz Inácio Lula da Silva, met with Chief Advisor of the Presidency Celso Amorim, held talks with Foreign Minister Mauro Vieira.

The Foreign Minister gave a lecture at Rio Branco Institute, Brazil’s diplomatic academy.

During the talks at the Brazilian Foreign Ministry, the Parties gave a detailed analysis of joint efforts to strengthen the #RussiaBrazil strategic partnership.

🇻🇪 In Venezuela the Russian Foreign Minister was received by President Nicolas Maduro and held detailed talks with Executive Vice President Delcy Rodriguez and Minister of Foreign Affairs Yvan Gil.

The Parties underscored their mutual satisfaction with the dynamic development of political dialogue and practical cooperation within the framework of their strategic partnership.

In Caracas Sergey Lavrov also met with:

🇧🇴 Foreign Minister of Bolivia Rogelio Mayta Mayta;
🇻🇨 Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines Ralph Everard Gonsalves.

🇳🇮 During the visit to Nicaragua Sergey Lavrov was received by President Daniel Ortega and Vice President Rosario Murillo. Russian Foreign Minister held a joint news conference with Foreign Minister of Nicaragua Denis Moncada Colindres.

The talks focused on current issues related to further strengthening the strategic partnership between Russia and Nicaragua and on implementing bilateral cooperation projects.

🇨🇺 In Cuba Sergey Lavrov was received by President Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez and leader of the Cuban Revolution Raul Castro. The Russian Foreign Minister held talks with his Cuban colleague Bruno Rodriguez Parrilla.

The Parties reaffirmed their intention to continue promoting their bilateral strategic partnership in every way

💬 Sergey Lavrov: Multipolarity is a trend dictated by modern reality and an objective historical process which cannot be stopped.

🇷🇺🇺🇳 Об участии С.В.Лаврова в предстоящих заседаниях Совета Безопасности ООН

🌐 24 апреля С.В.Лавров примет участие в одном из центральных мероприятий председательства нашей страны в Совете Безопасности ООН – открытых дебатах на тему «Эффективная многосторонность через защиту принципов Устава ООН».

Основная цель заседания – предоставить государствам-членам возможность подтвердить неукоснительную приверженность ключевым положениям уставного документа ООН, в первую очередь касающимся строгого уважения суверенного равенства государств и отказа от вмешательства в их внутренние дела.

🇵🇸 25 апреля С.В.Лавров будет председательствовать на ещё одном заседании высокого уровня СБ ООН – открытых дебатах по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос».

«Узловая» в процессе ближневосточного урегулирования палестинская проблема сегодня как никогда далека от своего разрешения. Тем актуальнее становится общая задача восстановления мирного горизонта и переподтверждения общепризнанной международно-правовой основы урегулирования, включая «двугосударственную формулу».

Подробнее

#НашиПравилаУставООН

⚡️ Комментарий С.В.Лаврова в связи с невыдачей США виз российским журналистам для посещения штаб-квартиры ООН в период председательства Российской Федерации в СБ ООН

💬 Я, конечно, понимал, насколько наши американские коллеги славятся такого рода вещами, но был уверен, что на этот раз с учётом внимания, привлечённого к их безобразному поведению, всё будет иначе. Я ошибался.

Страна, которая называет себя самой сильной, умной, свободной и справедливой, струсила и сделала глупость, показав, чего стоят на самом деле её клятвенные заверения о защите свободы слова и доступа к информации.

Придётся нам за вас тоже работать и проявлять больше энергии, прикладывать больше сил, чтобы донести правду до мирового сообщества и общественности.

Старайтесь отслеживать то, что мы там будем делать, и через свои каналы эту правду распространять. Убеждён, что к ней будет проявлен гораздо больший интерес во всём мире, чем к той «процеживаемой» информации, которую спускают на головы своим зрителям, слушателям и читателям наши западные коллеги.

Самое главное, будьте уверены, что мы это не забудем и не простим.

🇷🇺🇺🇳 On Foreign Minister Sergey Lavrov’s participation in the upcoming UNSC meetings

🌐 On April 24, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov will take part in one of the key events of our country’s presidency at the UN Security Council, an open debate on the agenda item "Effective multilateralism through the defence of the principles of the Charter of the United Nations."

The main goal of the meeting is to offer member states an opportunity to reaffirm their unconditional commitment to the core provisions of the UN Charter, primarily those with regard to strong adherence to the sovereign equality of states and refraining from interference in their domestic affairs.

🇵🇸 On April 25, Sergey Lavrov will chair another UNSC high-level event, an open debate under the agenda item “The situation in the Middle East, including the Palestinian question.”

The Palestine problem which is central to the Middle East settlement process, is further from a solution than ever. It adds more urgency to the overall task of restoring the peace horizon and reaffirming the commonly acknowledged international-law basis for the settlement, including the two-state formula.

Learn more

#UNCharterIsOurRules

К вопросу об истинном отношении США к журналистам. До их вылета в Нью-Йорк остаётся 40 минут. Они все в аэропорту. Визы не выданы. Ответ американского посольства: «работаем над этим».

Манипулирование темой свободы слова и правами журналистов налицо.

⚡️ Foreign Minister Sergey Lavrov’s comment on the non-issuance of US visas to Russian journalists to visit the UN headquarters during the Russian Federation's chairmanship at the UN Security Council

💬 Dear friends, of course, I was aware how well our American colleagues are known for such things but I was certain that this time it would be different, considering the focus placed on their ugly behaviour. I was mistaken.

The country that calls itself the strongest, the smartest, the freest and the most just, has chickened out, did an unwise, stupid thing, that I am convinced of, by showing what its asseverations about protecting freedom of speech and access to information are really worth.

We will also have to work for you, show more energy, and put more effort into bringing the truth to the world community and the public.

Please try to keep track of what we are going to do there and spread this truth through your channels. I am convinced that it will draw much more interest all over the world than the “filtered” information that our Western colleagues bring down on the heads of their viewers, listeners, and readers.

⚡️ Most importantly, be sure that we will not forget or forgive.

🇷🇺🇺🇳 С.В.#Лавров прибыл в Нью-Йорк.

Об участии Министра иностранных дел России в предстоящих 24 и 25 апреля заседаниях Совета Безопасности ООН читайте здесь.

🇷🇺🇺🇳 Russian Foreign Minister Sergey #Lavrov has arrived in New York.

Read in detail about FM Lavrov's participation as chair in the upcoming meetings of the UN Security Council.

🔴 #ПрямойЭфир: Заседание Совета Безопасности #ООН по эффективной многосторонности через защиту принципов Устава ООН под председательством С.В.Лаврова

📍 Нью-Йорк, 24 апреля

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=PottiQLJOio

🔗 https://rutube.ru/video/635f20716077223a2426a85eabfba8d4

🔗 https://www.mid.ru/ru/press_service/video


#НашиПравилаУставООН

🔴 #LIVE: Foreign Minister Sergey #Lavrov chairs UN Security Council debate on effective multilateralism through defence of principles of #UN Charter

📍 New York, April 24

🔗 https://twitter.com/mfa_russia/status/1650501926985801731

🔗 https://www.ruptly.tv/en/events/202304241400-LIVE14110-Lavrov-chairs-Security-Council-debate-on-effective-multilateralism-through-defence-of-principles-of-UN-Charter-first-part

🔗 https://mid.ru/en/press_service/video


#UNCharterIsOurRules

🌐 24 апреля отмечается Международный день многосторонности и дипломатии во имя мира.

Решение отмечать данный День было принято 12 декабря 2018 года резолюцией A/RES/73/127 Генеральной Ассамблеи ООН. В ней отмечено, что Международный день является средством пропаганды ценностей ООН и подтверждения веры народов мира в цели и принципы, закреплённые в Уставе Организации.

🇷🇺🇺🇳 Россия неизменно придерживается курса в поддержку многосторонности и ведущей роли ООН в мировых делах, активно участвует в усилиях по реформированию, адаптации ООН к новым международным реалиям.

Это особенно актуально сегодня, когда на Организацию и другие многосторонние институты оказывается беспрецедентное давление со стороны узкой группы государств, продвигающих концепцию «миропорядка, основанного на правилах».

✍️ Согласно Концепции внешней политики России, утверждённой 31 марта 2023 года, наша страна намерена уделять приоритетное внимание восстановлению роли ООН в качестве центрального координирующего механизма в согласовании интересов государств-членов Организации.

Одновременно в качестве одной из основных задач отечественной внешней политики определено укрепление потенциала многосторонних региональных объединений и интеграционных структур с участием России. Речь идёт, в частности, о повышении международной роли #БРИКС, #ШОС, #СНГ, #ЕАЭС, #ОДКБ, #РИК и других межгосударственных объединений и международных организаций, а также механизмов с весомым участием России.

⏰ Напоминаем, что сегодня, 24 апреля, С.В.Лавров примет участие в одном из центральных мероприятий председательства нашей страны в Совете Безопасности ООН – открытых дебатах на тему «Эффективная многосторонность через защиту принципов Устава ООН». Прямая трансляция будет доступна на официальном канале МИД России и других ресурсах Министерства в социальных сетях.

#НашиПравилаУставООН #Многосторонность

🌐 Today is International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace.

On December 12, 2018, the UN General Assembly passed a resolution A/RES/73/127 on marking this day. The document notes that the International Day aims to promote UN values and to reaffirm the trust of the world’s nations in the goals and principles of the UN Charter.

🇷🇺🇺🇳 Russia is invariably committed to the policy of upholding multilateralism and the UN’s leading role in global affairs and is actively involved in efforts to overhaul the UN and to adapt it to new international realities.

This is particularly topical today when a narrow group of states advancing the rules-based order concept exerts unprecedented pressure on the UN and other multilateral institutions.

✍️ Under the Russian Foreign Policy Concept, approved on March 31, 2023, Russia intends to prioritise efforts to reinstate the UN’s role as a central coordination mechanism in coordinating the interests of UN member states.

At the same time, one of the main aims of national foreign policy is to strengthen the potential of multilateral regional associations and integration organisations involving Russia. For example, this refers to measures to enhance the international role of #BRICS, the #SCO, the #CIS, the #EAEU, the #CSTO, #RIC and other interstate associations and international organisations, as well as mechanisms with significant Russian involvement.

⏰ Today, on April 24, FM Sergey Lavrov will take part in one of the key events of Russia’s presidency of the UN Security Council, specifically, the open debate on "Effective multilateralism through the defence of the principles of the Charter of the United Nations." The debate will be streamed live on all our feeds.

#UNCharterIsOurRules #Multilateralism

🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на заседании Совета Безопасности #ООН по эффективной многосторонности через защиту принципов Устава ООН. Полное видео

📍 Нью-Йорк, 24 апреля

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе открытых дебатов Совета Безопасности ООН на тему «Эффективная многосторонность через защиту принципов Устава ООН»

📍 Нью-Йорк, 24 апреля 2023 года

Читать полностью (сайт)
Читать полностью (Telegraph)
Смотреть полностью

Основные тезисы:

• Сейчас ооноцентричная система переживает глубокий кризис. Первопричиной стало стремление отдельных членов нашей организации подменить международное право и Устав ООН неким «порядком, основанным на правилах» <…> Они изобретаются и применяются с целью противодействия естественным процессам формирования новых самостоятельных центров развития, которые и есть объективное проявление многосторонности.

• В отчаянной попытке утвердить своё господство через наказание непослушных США пошли на разрушение глобализации, которую долгие годы превозносили как высшее благо всего человечества, обслуживающее многостороннюю систему мировой экономики.

• Насаждая «основанный на правилах порядок», его авторы высокомерно отвергают ключевой принцип Устава ООН – суверенное равенство государств. Квинтэссенцией «комплекса исключительности» стало «гордое» заявление главы дипломатии Евросоюза Ж.Борреля о том, что «Европа – это райский сад, а остальной мир – джунгли».

• Чтобы остановить развязанную в результате госпереворота войну на востоке Украины были предприняты многосторонние усилия в интересах мирного урегулирования, воплотившиеся в резолюцию Совета Безопасности, единогласно одобрившую Минские договоренности. Эти договоренности были растоптаны Киевом и его западными хозяевами, которые сами недавно цинично и даже с гордостью признались, что никогда и не собирались их выполнять, а хотели лишь выиграть время для накачивания Украины оружием против России.

• Наши последовательные действия по предотвращению конфронтации, включая предложения Президента России В.В.Путина от декабря 2021 г. о согласовании многосторонних взаимных гарантий безопасности были высокомерно отвергнуты. Никто, сказали нам, не может помешать НАТО принять в свои «объятия» Украину.

• Россия чётко объяснила задачи, которые она преследует в рамках специальной военной операции: устранить годами создававшиеся натовцами угрозы нашей безопасности непосредственно на наших границах и защитить людей, которых лишили провозглашенных многосторонними конвенциями прав, защитить их от публично заявленных киевским режимом прямых угроз истребления и изгнания с территорий, где столетиями жили их предки.

• Необходимо ускорить реформу Совета Безопасности за счет расширения представленности в нем стран Азии, Африки и Латинской Америки. Нынешняя запредельная перепредставленность Запада в этом главном органе ООН подрывает принцип многосторонности.

• По инициативе Венесуэлы была создана Группа друзей в защиту Устава ООН. Призываем все уважающие Устав государства войти в ее состав.

• Наша общая обязанность – сохранить Организацию Объединенных Наций как выстраданный образец многосторонности и координации мировой политики.