🇷🇺🇿🇦 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with South African Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor

📍Pretoria, January 23, 2023

💬 I support your assessment of Russia-South African relations, including the regular political dialogue between our leaders, active contacts between our MPs during bilateral visits and the Inter-Parliamentary Union meetings.

✅ We appreciate the regular contacts and cooperation between our ruling parties – the African National Congress and United Russia.

✅ Dialogue between our ministries is based on trust. It is open and sincere.

✅ We maintain productive cooperation in the economy, outer space, natural resources and high technology. We are also developing humanitarian cooperation and promoting contacts in education and culture.

✅ As you said, we have good relations between our representatives in the United Nations. We appreciate our cooperation in the G20. We are looking forward to South Africa’s Chairmanship of #BRICS.

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during a meeting with President of South Africa Cyril Ramaphosa:

📍 Pretoria, January 23, 2023

💬 Mr President,

It is always an honour for us to be received by you. We had an open, friendly meeting with the Minister of International Relations and Cooperation of South Africa Naledi Pandor, a good friend of mine. It was a very useful meeting.

Thank you for taking the time out of your busy schedule. Especially as the people at your earlier meeting did not want to let you go.

🤝 President Vladimir Putin sent you his warm greetings and congratulations on your re-election as the leader of the African National Congress party.

🎙 Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе встречи с Премьер-министром Королевства Эсватини К.Дламини

📍 Мбабане, 24 января 2023 года

💬 Уважаемый Премьер-министр,

Спасибо за приглашение и за Ваше внимание, уделённое нашей делегации. Рассматриваем наши двусторонние отношения в качестве дружеских и многообещающих с точки зрения продвижения взаимовыгодных проектов в интересах наших народов и стран.

Высоко ценим личную заинтересованность в отношениях с Российской Федерацией Его Величества короля Мсвати III. Он присутствовал на первом саммите Россия-Африка, который проходил в Сочи в октябре 2019 г., где у него состоялась встреча с руководством России. В.В.Путин просил передать наилучшие пожелания Его Величеству и выразить надежду, что что Его Величество сможет присутствовать на втором саммите Россия-Африка, который пройдёт в Санкт-Петербурге в июле 2023 г. Планируем с учётом особой повестки дня, представляющей интерес для Африки и наших друзей, включая продовольственную и энергетическую безопасность, здравоохранение, а также технологического развития. Все эти темы являются приоритетными для наших африканских коллег. Приложим все усилия, чтобы предстоящий саммит прошел успешно.

🤝 Предметно обсудили с нашими коллегами из Эсватини вопросы двустороннего сотрудничества, которые поднимались на прошлой встрече, в том числе в сфере экономики, безопасности, гуманитарных и образовательных связей. Не стоит забывать и о туризме. Будем рады получить Ваш совет о том, как можем их улучшить.

🇷🇺🇸🇿 Russian Foreign Minister Sergey Lavrov was received by Prime Minister of #Eswatini H.E. Cleopas Sipho Dlamini

📍Mbabane, January 24

#RussiaEswatini #RussiaAfrica

🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Эсватини Т.Дладлой по итогам переговоров 🇷🇺🇸🇿

📍 Мбабане, 24 января 2023 года

Читать полностью

💬 Это первый визит Министра иностранных дел России в Эсватини с момента установления дипломатических отношений между нашими странами в 1999 году. С тех пор регулярно развивались контакты на различных уровнях, как между министерствами иностранных дел, так и по линии других ведомств, которые занимаются сельским хозяйством, промышленностью, торговлей и по линии наших специальных служб и военных. <...>

Хочу с удовлетворением отметить, что в ходе переговоров проявился обоюдный интерес к тому, чтобы заключить базовый договор об основах дружбы и сотрудничества. Думаю, что эту работу реально завершить к 2024 г., когда будем отмечать двадцатипятилетие наших дипломатических отношений. <...>

Учитывая, что Генеральный секретарь ООН А.Гутерреш активно выступил за урегулирование всех вопросов, связанных с обеспечением беспрепятственных поставок российского зерна и удобрения на мировые рынки, сегодня договорились, что и правительство Эсватини, и Россия направят ему обращение с просьбой оперативно решить вопрос об использовании части российских удобрений, задержанных в портах ЕС для нужд народа Эсватини на безвозмездной основе. <...>

Последовательно выступаем за повышение «веса» Африки в Организации, в том числе в контексте процесса реформы СБ ООН <...>

❗️ Куда бы мы ни поехали, наши западные «коллеги» пытаются нам помешать и надавить на принимающие страны, навязывая им поведение, которое нравится американцам.

Понимаю болезненные чувства США и Европы, потому что структура международных отношений меняется, становится многополярной и полицентричной. Это не случится мгновенно, скорее будет длительной исторической эпохой. Но мы двигаемся в этом направлении.

❗️ В связи с опубликованным Секретариатом ООН сообщением для СМИ о «черноморской инициативе» вынуждены выступить с ответным комментарием. Речь, по сути, идет о манипуляции и передергивании фактов, что требует предоставления реальных данных и оценок со стороны России как участницы (в отличие от ООН) обоих заключенных в Стамбуле 22 июля 2022 г. соглашений.

Читайте полностью

1. «Черноморская инициатива».

В настоящее время в рамках ее выполнения (по состоянию на 20 января с.г.) из портов Одессы, Черноморска и Южного вышли 668 судов с 18 224 860 тоннами продовольствия на борту. В номенклатуре грузов 46,1% занимает кормовая кукуруза, 5,9% шрот, 5,5% рапс и другие фуражные культуры, используемые для прокорма скота. Доля пшеницы составляет всего 27,57%, но именно на ней сделан акцент в ооновском бюллетене.

2. Аммиакопровод «Тольятти-Одесса».

Российская позиция на этот счет была неоднократно и подробно доведена до ооновцев – перевалка аммиака должна была начаться в рамках реализации «черноморской инициативы».

3. Меморандум Россия-ООН.

Нечего ооновцам предъявить (в отличие от «черноморской инициативы») и в качестве конкретных результатов выполнения данного соглашения. Под многочисленные декларации из Вашингтона, Брюсселя и Лондона о том, что односторонние санкции якобы не распространяются на продовольствие и удобрения, они просто заверяют в продолжении своих усилий по обеспечению соответствующих изъятий.

В самом конце информационной сводки ООН буквально одним абзацем упоминается второй подписанный в Стамбуле 22 июля 2022 г. документ о нормализации российского экспорта сельхозпродукции и удобрений. При этом умалчивается, что обе договоренности являются составными частями одного «пакета», предложенного А.Гутеррешем, и должны выполняться в увязке друг с другом.

⁉️ Если ограничений нет, тогда зачем в принципе нужны изъятия?

🇷🇺🇺🇸Ambassador Anatoly Antonov met with The Elders representatives

Ambassador Anatoly Antonov received the representatives of The Elders, the International Foundation for Peace, Security and Human Rights - the Chair of the Foundation, ex-president of Ireland Mary Robinson as well as former Presidents of Mongolia Elbegdorj Tsakhia and Colombia - Juan Manuel Santos.

🇷🇺🇺🇸 Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ

❓: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы могли прокомментировать «утечки» в американских изданиях о вероятной отправке Киеву танков M1 Abrams?

💬А.И.Антонов: По ходу украинского кризиса администрация не раз использовала прием с публикацией сведений в СМИ накануне значимых поставок вооружений и техники киевскому режиму. Анализ всей последовательности действий Вашингтона показывает: американцы постоянно повышают «планку» военного содействия своим марионеткам. Особенно четко это проявляется, когда ВС РФ одерживают новые победы и уверенно освобождают территорию России от нацистской угрозы.

❗️Нет никаких сомнений, что в случае принятия решения о передаче Киеву M1 Abrams, американские танки будут уничтожены нашими военными точно так же, как уничтожаются все прочие образцы натовской техники.

Очевидно, что Вашингтон целенаправленно пытается нанести нам стратегическое поражение. Дает «зеленый свет» применению американской помощи для нападения на Крым. Покрывает преступления радикалов против населения Донбасса, Запорожской и Херсонской областей. Все больше официальных лиц и экспертов в Америке признают: речь идет о «войне по доверенности» с нашей страной.

Если Соединенные Штаты решатся на поставку танков, то оправдать такой шаг аргументами об «оборонительных вооружениях» точно не получится. Это стало бы очередной вопиющей провокацией в отношении Российской Федерации. Ни у кого не должно быть иллюзий, кто является настоящим агрессором в нынешнем конфликте.

🇷🇺🇺🇸 Ambassador Anatoly Antonov’s answer to a media question

❓: Dear Anatoly Ivanovich, how could you comment on the “leaks” in the American media about possible shipments of M1 Abrams tanks to Kiev?

💬Anatoly Antonov: Throughout the Ukrainian crisis, the administration repeatedly used the technique of publishing information in the media on the eve of significant deliveries of weapons and equipment to the Kiev regime. An analysis of the entire sequence of Washington's actions shows that the Americans are constantly raising the “bar” of military assistance to their puppet government. This is especially clear when the Russian Armed Forces gain new victories and confidently liberate the territory of Russia from the Nazi threat.

❗️If a decision to transfer to Kiev M1 Abrams is made, American tanks without any doubt will be destroyed as all other samples of NATO military equipment.

Obviously, Washington is deliberately trying to inflict strategic defeat on us. It gives "green light" to use of American assistance for attacks on the Crimea. It covers crimes committed by radicals against population of Donbass, Zaporozhye and Kherson regions. A growing number of officials and experts in America admit: it is all about U.S. “proxy-war” with our country.

If the United States decides to supply tanks, it will be impossible to justify such step using arguments about “defensive weapons”. This would be another blatant provocation against the Russian Federation. No one should have illusions about who is the real aggressor in the current conflict.

📖 О международном антикоррупционном сотрудничестве

Читайте полностью

🇷🇺 Российская Федерация последовательно выступает за укрепление сотрудничества государств в деле противодействия коррупции при центральной координирующей роли ООН и на основе Конвенции ООН против коррупции.

Значительное внимание уделяется обеспечению российского участия в Антикоррупционной рабочей группе «Группы двадцати». Последний ежегодный доклад о прогрессе #G20 был сфокусирован на вопросах противодействия коррупции на таможне и в спорте.

Перспективным является антикоррупционный формат #БРИКС, позволяющий координировать там подходы «пятёрки» к наиболее значимым вопросам международного антикоррупционного сотрудничества, а также оказывать поддержку инициативам партнёров на различных международных площадках. В числе приоритетных пунктов повестки дня объединения – противодействие бегству коррупционеров от правосудия и сокрытию их капиталов.

Российская Федерация также входит в Межгосударственный совет по противодействию коррупции в рамках #СНГ, состоит в Группе по борьбе с коррупцией и обеспечению транспарентности #АТЭС, является участницей ряда профильных международных соглашений.

Значительное внимание уделяется антикоррупционному образованию. Россия ведет профильные проекты с Управлением ООН по наркотикам и преступности и Международной антикоррупционной академией. В последние годы реализовано большое количество обучающих инициатив совместно с партнёрами по БРИКС.

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks at a meeting with Prime Minister of the Kingdom of Eswatini Cleopas Dlamini

📍 Mbabane, January 24, 2023

💬 Thank you very much, Mr Prime Minister, for the attention you have been giving to our delegation. We consider our bilateral relations as friendly and promising from the point of view of promoting mutually beneficial projects in the interests of our people and countries.

We highly appreciate the personal interest in the relations with the Russian Federation of His Majesty King Mswati III. He attended the first Russia-Africa summit in Sochi in October 2019 and met with the Russian leadership. President Putin asked me to convey to His Majesty his best wishes and expressed hope that the second Russia-Africa summit, which will take place in St Petersburg in July 2023, will be attended by His Majesty. We are planning quite a considerable and specific agenda of interest to our African friends, including food security, energy security, health and technological development, all these issues being highlighted as priorities for our African colleagues. We certainly will make sure that this summit is a success.

🤝 Today, with our colleagues from Eswatini, we are discussing several specific areas of cooperation which were raised in the past, including the economy, security, humanitarian and educational contacts, not to forget tourism. And we will certainly be very eager to have your advice on how to best proceed.