❓ Какая она, Россия? Для одних — страна величественной красоты, для других — источник множества стереотипов. Но как ее видят иностранцы, которые уже прожили здесь какое-то время?

➡️ Ответ на этот вопрос даст сервис «Между нами» — бесплатный веб-учебник, который дает всестороннее представление о русском языке и культуре. Он посвящен приключениям четырех американских студентов, которые год учились в разных регионах России.

✅ Студенты жили в разных городах: Санкт-Петербурге, Ярославле, Иркутске и Казани. От прибытия в аэропорт до отъезда домой они переживают много удивительных моментов. Это не только учеба и студенческая жизнь, но и знакомство с городами, принимающими семьями и друзьями. Общение с россиянами каждый день приносит им новый опыт и знакомит с разнообразием культуры.

💻 Через электронные сообщения и письма мы погружаемся в атмосферу дружбы и понимания между студентами разных стран. Благодаря сервису «Между нами» вы можете увидеть и прочувствовать разнообразие и общность регионов современной России.

#ОбразованиеВРоссии #EducationInRussia #говоримпорусски

🇷🇺🥰Изучение русского языка — увлекательное и легкое занятие, если выбран правильный подход к обучению!

Be Fluent in Russian — один из самых популярных YouTube-каналов, который помогает в изучении русского на всех уровнях. Здесь предлагается контент как для начинающих, где разбирается алфавит и базовая грамматика, так и для продвинутых пользователей — про сленг или специальную лексику для общения на работе.

💯 Всего на канале представлено больше 1000 видео на английском, среди которых есть уроки, подборки слов, интервью с иностранцами, также изучающими язык, и многое другое.

А вы смотрите YouTube-каналы для изучения русского языка? Делитесь ими в комментариях!

#ОбразованиеВРоссии #EducationInRussia #говоримпорусски

🪙 «5,5 рубля», а не «5,5 рублей»

Рано или поздно любой, кто изучает русский язык, столкнется с вопросом о том, как нужно писать дробные числа. В этом могут запутаться даже те, для кого русский — родной. Попробуем разобраться.

👀 По правилам Дитмара Эльяшевича Розенталя и Аркадия Эммануиловича Мильчина, при смешанном числе существительным управляет дробь. Например:

• 8,5 метра (восемь целых пять десятых метра);
• 9½ недели (девять целых одна вторая недели).

❓ Но как быть с такими числами как «9,5»? Ведь его можно прочитать не как «девять целых пять десятых», а как «девять с половиной».

В этом случае необходимо прописать, как вы хотите, чтобы число читали. Если вы имеете в виду «девять с половиной», то напишите это словами. Это позволит точнее передавать смысл и избежать путаницы.

#ОбразованиеВРоссии #EducationInRussia #говоримпорусски

🇷🇺Русский язык славится своей грамматической сложностью, и причастие — одно из его необычных элементов.

Эта часть речи сочетает в себе признаки глагола и прилагательного. Она отвечает на вопросы «какой?» или «что делающий?», и часто сопровождается приставками и суффиксами.

💬Причастия позволяют сократить речь и сделать её более точной. Вместо «студент, который читает книгу», можно сказать «читающий студент».

Кроме того, важно знать, что причастия делятся на два типа: действительные (описывают, кто совершает действие) и страдательные (описывают, над кем/чем совершаются действие).

❗️Важно: в русском языке причастия согласуются в роде, числе и падеже с существительным, к которому относятся. Этот требует внимания к грамматическим формам.

#EducationInRussia #ОбразованиеВРоссии #говоримпорусски

Русский язык непрост, и иногда даже самые привычные слова могут поставить всех нас в тупик с правильной постановкой ударения. Собрали 7 популярных слов, которые часто произносят неправильно даже носители языка. Проверьте себя!

1️⃣ ДоговОр или дОговор?
Нормы позволяют использовать только вариант «договОр». Следовательно в любом числе и падеже ударение: «подпишем договОры».

2️⃣ КрасивЕе или красИвее?
При сравнении мы говорим красИвее, как бы ни звучало в голове интуитивное «красивЕе».

3️⃣ ТуфлЯ или тУфля?
Когда речь идет об элегантном виде обуви, важно правильно поставить ударение: тУфля. И не забудьте, что во множественном числе — тУфли.

4️⃣ ЗвОнит или звонИт?
При разговоре по телефону мы говорим, что человек звонИт. Даже носители русского языка часто говорят неправильно.

5️⃣ КаталОг или катАлог?
Когда речь идет о списках товаров, книг или коллекций, правильно говорить «каталОг».

6️⃣ ЩавЕль или щАвель?
Это растение любят добавлять в супы и салаты, но произносить его стоит правильно: щавЕль.

7️⃣ ТортЫ или тОрты?
Когда разговор заходит о десертах, помните: тОрты во множественном числе. Один торт, но много тОртов!

#EducationInRussia #ОбразованиеВРоссии #Говоримпорусски

🔍 Русский язык таит в себе много интересных и забавных слов, которые развеселят и разнообразят речь. Рассказываем о необычных русских словах, о которых вы, возможно, не знали!

🔴Кавардак  
Это хаос и беспорядок. Представьте несобранный чемодан перед поездкой – вот это самый настоящий кавардак!

🟢Пустомеля 
Знаете человека, много говорящего, но не «в тему»? Вот это пустомеля. Такое слово намекает: иногда лучше сказать по делу.

🟡Сквалыга   
Встретите жадину, который не поделится даже мелочью на кофе? Его бы назвали сквалыгой! 

🔴Ёксель-моксель
И это не слово из волшебного заклинания! Так выражают удивление или лёгкое замешательство. Например, «Ексель-моксель, опять дома забыл зарядку!»

Эти слова не только поднимут настроение, но и добавят оригинальности в повседневное общение. А какие необычные русские слова знаете вы? Делитесь в комментариях!

#EducationInRussia #ОбразованиеВРоссии #говоримпорусски

💬Как вы знаете, в русском языке существует множество фраз с переносным значением — крылатые выражения, идиомы, фразеологизмы и не только. Сегодня мы расскажем о самых распространенных метафорах и объясним их значение.

🙌«Золотые руки»

Это выражение употребляют по отношению к человеку, который является мастером своего дела, особенно, если речь идет о ручном труде. Мы сравниваем умелые руки с самым ценным металлом — золотом, тем самым обращая внимание на редкость и важность таких навыков.

🦵«Море по колено»

Используется, когда надо подчеркнуть чью-то безрассудную смелость, чрезмерную самоуверенность. Так описывают непреодолимое препятствие — то есть «море» и показывают, что человеку все равно — он в любом случае преодолеет его — «по колено».

🥣«Каша в голове»

Применяется для описания особенно сильной путаницы в мыслях. Когда человек либо не понимает, что делает, либо не может выразить свои мечущиеся мысли, собрать их в одно целое. Именно поэтому идет сравнение с кашей — растекающейся массой.

#ОбразованиеВРоссии #EducationInRussia #ГоворимПоРусски

✅ Выражение «битый час» знакомо каждому, кто хотя бы раз задумывался о том, куда делось время! Оно означает долгое, порой утомительное ожидание или продолжительное занятие чем-либо. Но откуда же взялось это выражение?

🕔 Истоки фразы уходят в далёкое прошлое, когда в старину измеряли время с помощью механических часов с колоколами. Каждый удар колокола обозначал прошедший час — своего рода сигнал о течении времени. Если что-то длилось «битый час», это значило, что час прошел полностью, подчёркивая, что дело затянулось надолго и может быть даже слишком.

 ➡️ Интересный факт: раньше слово «битый» использовалось в значении «полный», «закончившийся». Таким образом, «битый час» — это не просто образное выражение, а отражение конкретного события: полного удара часов.

#ОбразованиеВРоссии #EducationInRussia #ГоворимПоРусски

🔍В России существует множество пословиц и поговорок, значение которых непонятно для иностранцев. Сегодня постараемся объяснить смысл наиболее часто используемых.

🔴«Тише едешь, дальше будешь» — спешка ни к чему хорошему не приведет. Лучше потратить больше времени, но сделать все качественно.

🟢«Вода камень точит» — даже если прикладывать небольшие усилия, но регулярно и упорно, то можно добиться многого.

🟡«Лучше синица в руках, чем журавль в небе» — стоит ценить то, что имеешь. В стремлении за чем-то большим важно не упустить маленькое и ценное.

🔴«Терпение и труд всё перетрут» — нельзя сдаваться и опускать руки. Если долго и упорно трудиться, то можно достичь всех своих целей.

🟢«После драки кулаками не машут» — вместо того, чтобы жалеть и пытаться изменить то, что уже произошло, смиритесь с ситуацией и задумайтесь о будущем.

🟡«Не дели шкуру не убитого медведя» — означает думать о выгоде от ещё не сделанного дела. Слишком раннее обсуждение результатов.

#EducationInRussia #ОбразованиеВРоссии #говоримпорусски

❓ Как часто у вас «не доходят руки» сделать что-то?

«Не доходят руки» — популярный русский фразеологизм. Но почему именно «руки»? Ведь логичнее было бы говорить, что «ноги не доходят». Разве «руки» умеют ходить?

➡️ Происхождение этого оборота уходит далеко в прошлое. И, как ни странно, никак не связано ни с длиной рук, ни с хождением на руках. Его история связана с боярами и поговоркой «работать спустя рукава».

Все дело в том, что многие люди из высших сословий носили одежду с длинными рукавами. Часто они были настолько длинными, что полностью закрывали ладони.

🧐 Так как в те годы большая часть населения занималась физическим трудом, им важно было носить одежду, которая никак не стесняла бы руки. Именно поэтому считалось, что у бояр «руки не доходят» до подобных дел, а если им все же приходится это делать, то они будут работать «спустя рукава» — вполсилы, чтобы не испачкать одежду.

#EducationInRussia #ОбразованиеВРоссии #говоримпорусски

✨ Продолжаем рассказывать про русские фразеологизмы!

🐰 Заячья душа  
Если кого-то так называют, значит, этот человек труслив, боится трудностей или опасностей. Считается, что заяц — символ пугливости. Даже в сказках он всегда убегает от угрозы. По одной из версий, появление выражения связано именно с поведением этого животного.

🐻 Медвежья услуга  
Этот фразеологизм означает помощь, которая приносит больше вреда, чем пользы. Есть версия, что выражение придумали из-за басни Ивана Андреевича Крылова «Пустынник и медведь»: медведь хотел помочь человеку и убил муху, сидевшую у него на лбу. Но ударил так сильно, что погубил самого человека.

🫳 Брать с потолка  
Так говорят, когда кто-то придумывает информацию, не имея реальных оснований. Откуда-то «с потолка» — значит, просто выдумано, без доказательств.  

✍️ А вы знаете все эти фразы? Пишите в комментариях!

#EducationInRussia #ОбразованиеВРоссии #ГоворимПоРусски