✡️ هیروشیما و ناکازاکی و گودزیلایی که نمی‌شناسیم
🔺بمباران اتمی #هیروشیما و #ناکازاکی اولین و تنها مورد استفادهٔ رسمی از تسلیحات هسته‌ای توسط یک حکومت، علیه یک ملت است.
#نسل‌کشی و جنایتی بی‌سابقه که حکومت ایالات متحده مرتکب شد و همهٔ رؤسای جمهور آمریکا در سفرهای خود به ژاپن، به بنای یادبود قربانیان آن ادای احترام می‌کنند، اما هیچ‌یک، چه جمهوری‌خواه چه دموکرات، هرگز حاضر نشدند به‌خاطر آن عذرخواهی کنند!
سازمان‌های بین‌المللی و نهادهای حقوق بشری نیز، پس از گذشت سال‌ها از #بمباران_هسته‌ای هیروشیما و ناکازاکی همچنان واکنش متناسبی به آن نشان نداده‌اند، و حتی وقتی آمریکا در راه هسته‌ای شدن سایر کشورها سنگ‌اندازی و ابراز نگرانی می‌کند، هیچ‌یک از این نهادها معترض نمی‌شود که ردای مدعی‌العمومی در عرصهٔ هسته‌ای، به تنِ تنها جنایتکار هسته‌ای تاریخ زار می‌زند.
🔴 دنیای سیاست تنها دنیای بدهکار به هیروشیما و ناکازاکی نیست، در عالَم #هنر نیز کمّیت و کیفیّت آثار و محصولاتی که درد ملت ژاپن را به گوش جهانیان برسانند، بسیار اندک است.
🔺در این میان اما «گودزیلایی» وجود دارد که برای رساندن صدای درد و رنج ملت ژاپن با تمام توان فریاد کشید، اما #هالیوود او را #تحریف کرد و رفته‌رفته به زنجیر کشید و در نهایت تصاحب کرد!
🔺#گوجیرا یا گودزیلا نام هیولایی خیالی و زاییدهٔ ذهن خلاق #سینماگران ژاپنی است که اولین بار در سال ١٩۵۴ بر پردهٔ نقره‌ای سینما ظاهر شد.
گودزیلا در حقیقت استعاره‌ای از #هیروشیما و #ناکازاکی بود. پوست یا فلس‌های بدن او، خشن و پُر چین‌وچروک طراحی شده بود تا یادآور زخم‌ها، جراحات و گوشت‌های اضافی بر پیکر بازماندگان ملت ژاپن باشد که در اثر تشعشعات هسته‌ای حملهٔ آمریکا به‌وجود آمده بودند.
🔺 گودزیلا موجود عظیم‌الجثه‌ای بود ساکن اقیانوس آرام که کاری با انسان‌ها نداشت، بی‌گناه -به‌سان کودکان هیروشیما و ناکازاکی- که پس از آزمایش یک #بمب_هسته‌ای، در معرض پرتوهای هسته‌ای قرار گرفت، آسیب دید و خشمگین شد؛ خشمی طبیعی از موجودی اساساً بی‌گناه و به‌شدت زخم خورده.
💢 هنرمندان ژاپنی در دوران #سانسور و خفقان اشغال این کشور توسط آمریکا که هیچ‌کس نمی‌توانست صراحتاً از ظلم آمریکا در حق ملت ژاپن سخن بگوید، گودزیلا را خلق کردند تا روایت‌گر درد و رنج ملت ژاپن باشد.
#تومویوکی_تاناکا، تهیه‌کنندهٔ ژاپنی، ایدهٔ فیلم را از بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی و همچنین حادثهٔ گم‌شدن یک کشتی ماهی‌گیری و سر درآوردن آن از منطقهٔ آزمایش بمب هیدروژنی آمریکا در اقیانوس آرام الهام گرفت.
💢از سال ١٩۵۶ که #گودزیلا برای اولین بار در نسخه‌ای بازسازی شده – در واقع #سانسور شده – وارد آمریکا شد، تلاش #هالیوود برای انکار تاریخ جنایت‌بار آمریکا در ژاپن همچنان ادامه دارد!
‼️در نسخهٔ ١٩۵۶، پیام‌های سیاسی از فیلم حذف شده بود، چراکه مخاطب آمریکایی نباید اقدام حکومت آمریکا در استفاده از #بمب_اتمی را جنایت می‌دید.
🔺 این فیلم، در روزی روشن که جهان امن و امان است و می‌تواند به اوضاع عادی خود بازگردد تمام می‌شد، در حالی‌که نسخهٔ اصلی با هشدار تلخ پروفسور ژاپنی که می‌گوید: «اگر آزمایش‌های هسته‌ای پایان نیابد، ممکن است با گودزیلای دیگری روبه‌رو شویم» به اتمام می‌رسید.
‼️ در نسخهٔ ١٩٩٨ هالیوود، آمریکا اصلاً نقشی در ظهور گودزیلا ندارد، بلکه این هیولا در اثر #آزمایش_هسته‌ای فرانسه به وجود آمده و آمریکا در ابتدای فیلم قربانی و در انتها #ناجی خود و حتی جهان است!
🔺 در سال ٢٠١۴، هالیوود پا را فراتر هم گذاشت و نقش ناجی را به #تسلیحات_هسته‌ای داد! گودزیلای این فیلم یک دایناسور ماقبل تاریخ است که از زمین سر برآورده و بمب‌های اتمی باید با ژستی انسان‌دوستانه او را نابود کنند!!
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
🔺بمباران اتمی #هیروشیما و #ناکازاکی اولین و تنها مورد استفادهٔ رسمی از تسلیحات هسته‌ای توسط یک حکومت، علیه یک ملت است.
#نسل‌کشی و جنایتی بی‌سابقه که حکومت ایالات متحده مرتکب شد و همهٔ رؤسای جمهور آمریکا در سفرهای خود به ژاپن، به بنای یادبود قربانیان آن ادای احترام می‌کنند، اما هیچ‌یک، چه جمهوری‌خواه چه دموکرات، هرگز حاضر نشدند به‌خاطر آن عذرخواهی کنند!
سازمان‌های بین‌المللی و نهادهای حقوق بشری نیز، پس از گذشت سال‌ها از #بمباران_هسته‌ای هیروشیما و ناکازاکی همچنان واکنش متناسبی به آن نشان نداده‌اند، و حتی وقتی آمریکا در راه هسته‌ای شدن سایر کشورها سنگ‌اندازی و ابراز نگرانی می‌کند، هیچ‌یک از این نهادها معترض نمی‌شود که ردای مدعی‌العمومی در عرصهٔ هسته‌ای، به تنِ تنها جنایتکار هسته‌ای تاریخ زار می‌زند.
🔴 دنیای سیاست تنها دنیای بدهکار به هیروشیما و ناکازاکی نیست، در عالَم #هنر نیز کمّیت و کیفیّت آثار و محصولاتی که درد ملت ژاپن را به گوش جهانیان برسانند، بسیار اندک است.
🔺در این میان اما «گودزیلایی» وجود دارد که برای رساندن صدای درد و رنج ملت ژاپن با تمام توان فریاد کشید، اما #هالیوود او را #تحریف کرد و رفته‌رفته به زنجیر کشید و در نهایت تصاحب کرد!
🔺#گوجیرا یا گودزیلا نام هیولایی خیالی و زاییدهٔ ذهن خلاق #سینماگران ژاپنی است که اولین بار در سال ١٩۵۴ بر پردهٔ نقره‌ای سینما ظاهر شد.
گودزیلا در حقیقت استعاره‌ای از #هیروشیما و #ناکازاکی بود. پوست یا فلس‌های بدن او، خشن و پُر چین‌وچروک طراحی شده بود تا یادآور زخم‌ها، جراحات و گوشت‌های اضافی بر پیکر بازماندگان ملت ژاپن باشد که در اثر تشعشعات هسته‌ای حملهٔ آمریکا به‌وجود آمده بودند.
🔺 گودزیلا موجود عظیم‌الجثه‌ای بود ساکن اقیانوس آرام که کاری با انسان‌ها نداشت، بی‌گناه -به‌سان کودکان هیروشیما و ناکازاکی- که پس از آزمایش یک #بمب_هسته‌ای، در معرض پرتوهای هسته‌ای قرار گرفت، آسیب دید و خشمگین شد؛ خشمی طبیعی از موجودی اساساً بی‌گناه و به‌شدت زخم خورده.
💢 هنرمندان ژاپنی در دوران #سانسور و خفقان اشغال این کشور توسط آمریکا که هیچ‌کس نمی‌توانست صراحتاً از ظلم آمریکا در حق ملت ژاپن سخن بگوید، گودزیلا را خلق کردند تا روایت‌گر درد و رنج ملت ژاپن باشد.
#تومویوکی_تاناکا، تهیه‌کنندهٔ ژاپنی، ایدهٔ فیلم را از بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی و همچنین حادثهٔ گم‌شدن یک کشتی ماهی‌گیری و سر درآوردن آن از منطقهٔ آزمایش بمب هیدروژنی آمریکا در اقیانوس آرام الهام گرفت.
💢از سال ١٩۵۶ که #گودزیلا برای اولین بار در نسخه‌ای بازسازی شده – در واقع #سانسور شده – وارد آمریکا شد، تلاش #هالیوود برای انکار تاریخ جنایت‌بار آمریکا در ژاپن همچنان ادامه دارد!
‼️در نسخهٔ ١٩۵۶، پیام‌های سیاسی از فیلم حذف شده بود، چراکه مخاطب آمریکایی نباید اقدام حکومت آمریکا در استفاده از #بمب_اتمی را جنایت می‌دید.
🔺 این فیلم، در روزی روشن که جهان امن و امان است و می‌تواند به اوضاع عادی خود بازگردد تمام می‌شد، در حالی‌که نسخهٔ اصلی با هشدار تلخ پروفسور ژاپنی که می‌گوید: «اگر آزمایش‌های هسته‌ای پایان نیابد، ممکن است با گودزیلای دیگری روبه‌رو شویم» به اتمام می‌رسید.
‼️ در نسخهٔ ١٩٩٨ هالیوود، آمریکا اصلاً نقشی در ظهور گودزیلا ندارد، بلکه این هیولا در اثر #آزمایش_هسته‌ای فرانسه به وجود آمده و آمریکا در ابتدای فیلم قربانی و در انتها #ناجی خود و حتی جهان است!
🔺 در سال ٢٠١۴، هالیوود پا را فراتر هم گذاشت و نقش ناجی را به #تسلیحات_هسته‌ای داد! گودزیلای این فیلم یک دایناسور ماقبل تاریخ است که از زمین سر برآورده و بمب‌های اتمی باید با ژستی انسان‌دوستانه او را نابود کنند!!
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
اندیشکده مطالعات یهود | Jewish Studies Center
هیروشیما و ناکازاکی و گودزیلایی که نمی‌شناسیم! - اندیشکده مطالعات یهود | Jewish Studies Center
گودزیلا برای رساندن صدای درد و رنج مردم هیروشیما و ناکازاکی با تمام توان فریاد کشید، اما هالیوود او را تحریف کرد، به زنجیر کشید و تصاحب کرد!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 از تراژدی مرگ انسان‌ها تا مصیبت تنهایی!!!
🔶 بی‌بی‌سی همزمان با #نسل‌کشی تمام عیاری که در فلسطین اشغالی توسط ارتش صهیونیستی در جریان است، دست به پوشش خبری موضوعی به نام "دوراهی بزرگ در زندگی تنهاترین ...!" زده که علامت استفهام زیادی درباره ماهیت این شبکه ایجاد می‌کند.
🔺 شما را به دیدن دقیق شیوه بیان، احساس گویندگان بی‌بی‌سی و درجه اهمیت موضوعات در نحوه پوشش دو موضوع متفاوت را در این شبکه دعوت می‌کنیم.
#محرمانه
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
🔶 بی‌بی‌سی همزمان با #نسل‌کشی تمام عیاری که در فلسطین اشغالی توسط ارتش صهیونیستی در جریان است، دست به پوشش خبری موضوعی به نام "دوراهی بزرگ در زندگی تنهاترین ...!" زده که علامت استفهام زیادی درباره ماهیت این شبکه ایجاد می‌کند.
🔺 شما را به دیدن دقیق شیوه بیان، احساس گویندگان بی‌بی‌سی و درجه اهمیت موضوعات در نحوه پوشش دو موضوع متفاوت را در این شبکه دعوت می‌کنیم.
#محرمانه
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
ژئوپلیتیک رسانه
🔰 بیش از 750 #روزنامه‌نگار از رسانه‌های برجسته #جهان نامه‌ای سرگشاده خطاب به مدیران خود امضا کردند که در آن رژیم جنایتکار #صهیونیستی را به #کشتن حداقل 35 #روزنامه‌نگار در #غزه متهم کردند و اتاق های خبر را "مسئول لفاظی های غیرانسانی که برای توجیه پاکسازی قومی…
🔺#ترجمه_کامل_پست_قبلی
🔰 بیش از 750 #خبرنگار نامه‌ای را امضا کردند که در آن #قتل_روزنامه‌نگاران در #غزه توسط #اسرائیل با افزایش تعداد کشته‌ها محکوم شد.
🔹 بیش از ۷۵۰ روزنامه‌نگار از سازمان‌های خبری از جمله #واشنگتن_پست، #لس‌آنجلس_تایمز و #گاردین نامه‌ای را امضا کرده‌اند که در آن «کشتار روزنامه‌نگاران در #غزه» توسط #اسرائیل را محکوم کرده‌اند و از رسانه‌ها خواسته‌اند از اصطلاحاتی مانند #آپارتاید و #نسل‌کشی در خود استفاده کنند.
🔸 در این نامه آمده است: «ما #کشتار_روزنامه‌نگاران توسط #اسرائیل در #غزه را محکوم می‌کنیم و خواهان #صداقت در #پوشش_رسانه‌های_غربی از #جنایات_اسرائیل علیه #فلسطینی‌ها هستیم»
🔻این گزارش می افزاید که "کمپین ویرانگر بمباران و محاصره رسانه‌ای اسرائیل در غزه، گردآوری اخبار را به شکل بی سابقه ای تهدید می کند" و خاطرنشان می کند که حداقل 39 روزنامه نگار از زمان آغاز جنگ علیه حماس در غزه کشته شده اند که عمدتاً از حملات تلافی جویانه اسرائیل است.
🔹در ادامه این نامه آمده است: «به عنوان خبرنگاران، سردبیران، عکاسان و سایر کارگران اتاق‌های خبر در سراسر جهان، از کشتار همکاران و خانواده‌هایشان توسط ارتش و دولت اسرائیل وحشت زده شده‌ایم.»
🔸ما می نویسیم تا از خشونت علیه روزنامه نگاران در غزه پایان یابد و از رهبران اتاق خبر غربی بخواهیم در پوشش خود از جنایات مکرر اسرائیل علیه فلسطینی ها #شفافیت داشته باشند.
🔻در ادامه این نامه آمده است که کسانی که امضا کردند «اتاق‌های خبری غربی را نیز به خاطر لفاظی‌های غیرانسانی که برای توجیه پاکسازی قومی فلسطینی‌ها مفید بوده، مسئول می‌دانند.
🔹 #مغالطه‌های #دوگانه در #نشریات_آمریکایی فراوان است و به خوبی مستند شده است. با این حال فراخوان برای پوشش منصفانه بی پاسخ مانده است.
🔸اتاق‌های خبر در عوض دیدگاه‌های فلسطینی‌ها، اعراب و مسلمانان را تضعیف کرده‌اند و آنها را غیرقابل اعتماد می‌دانند و به زبانی تحریک‌آمیز استناد می‌کنند که #اسلام‌هراسی و #نژادپرستانه را تقویت می‌کند. آنها اطلاعات نادرستی منتشر کرده اند که توسط #مقامات_اسرائیلی منتشر شده است و در بررسی دقیق کشتار بی رویه غیرنظامیان در #غزه که با #حمایت_دولت_آمریکا انجام شده است، شکست خورده اند.
🔸در این بیانیه آمده است: «ما در حال تجدید فراخوان برای خبرنگاران هستیم تا حقیقت کامل را #بدون_ترس بگویند.
🔻در میان کسانی که نامه را امضا کردند، عبدالله فیاض، فینالیست جایزه پولیتزر 2022 و عضو سابق هیئت تحریریه در بوستون گلوب بود.
➖ او گفت که از اتاق‌های خبر نمی‌خواهد این اصطلاح را بپذیرند که اسرائیل مرتکب «نسل‌کشی» یا «پاکسازی قومی» می‌شود، اما گفتن اینکه گروه‌های برجسته حقوق بشر اسرائیل را رژیم آپارتاید خوانده‌اند، «واقعیتی مرتبط» خواند. خبرها حاکی از آن است که آمریکا حماس را در فهرست گروه های تروریستی قرار داده است.
"این نوعی استاندارد دوگانه است که امیدوارم این نامه فراخوان دهد."
🔗منبع : #نیویورک‌پست
https://nypost.com/2023/11/10/news/more-than-750-journalists-sign-letter-condemning-israels-killing-of-journalists-in-gaza/amp/
#تفکر_و_سوادرسانه‌ای
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
🔰 بیش از 750 #خبرنگار نامه‌ای را امضا کردند که در آن #قتل_روزنامه‌نگاران در #غزه توسط #اسرائیل با افزایش تعداد کشته‌ها محکوم شد.
🔹 بیش از ۷۵۰ روزنامه‌نگار از سازمان‌های خبری از جمله #واشنگتن_پست، #لس‌آنجلس_تایمز و #گاردین نامه‌ای را امضا کرده‌اند که در آن «کشتار روزنامه‌نگاران در #غزه» توسط #اسرائیل را محکوم کرده‌اند و از رسانه‌ها خواسته‌اند از اصطلاحاتی مانند #آپارتاید و #نسل‌کشی در خود استفاده کنند.
🔸 در این نامه آمده است: «ما #کشتار_روزنامه‌نگاران توسط #اسرائیل در #غزه را محکوم می‌کنیم و خواهان #صداقت در #پوشش_رسانه‌های_غربی از #جنایات_اسرائیل علیه #فلسطینی‌ها هستیم»
🔻این گزارش می افزاید که "کمپین ویرانگر بمباران و محاصره رسانه‌ای اسرائیل در غزه، گردآوری اخبار را به شکل بی سابقه ای تهدید می کند" و خاطرنشان می کند که حداقل 39 روزنامه نگار از زمان آغاز جنگ علیه حماس در غزه کشته شده اند که عمدتاً از حملات تلافی جویانه اسرائیل است.
🔹در ادامه این نامه آمده است: «به عنوان خبرنگاران، سردبیران، عکاسان و سایر کارگران اتاق‌های خبر در سراسر جهان، از کشتار همکاران و خانواده‌هایشان توسط ارتش و دولت اسرائیل وحشت زده شده‌ایم.»
🔸ما می نویسیم تا از خشونت علیه روزنامه نگاران در غزه پایان یابد و از رهبران اتاق خبر غربی بخواهیم در پوشش خود از جنایات مکرر اسرائیل علیه فلسطینی ها #شفافیت داشته باشند.
🔻در ادامه این نامه آمده است که کسانی که امضا کردند «اتاق‌های خبری غربی را نیز به خاطر لفاظی‌های غیرانسانی که برای توجیه پاکسازی قومی فلسطینی‌ها مفید بوده، مسئول می‌دانند.
🔹 #مغالطه‌های #دوگانه در #نشریات_آمریکایی فراوان است و به خوبی مستند شده است. با این حال فراخوان برای پوشش منصفانه بی پاسخ مانده است.
🔸اتاق‌های خبر در عوض دیدگاه‌های فلسطینی‌ها، اعراب و مسلمانان را تضعیف کرده‌اند و آنها را غیرقابل اعتماد می‌دانند و به زبانی تحریک‌آمیز استناد می‌کنند که #اسلام‌هراسی و #نژادپرستانه را تقویت می‌کند. آنها اطلاعات نادرستی منتشر کرده اند که توسط #مقامات_اسرائیلی منتشر شده است و در بررسی دقیق کشتار بی رویه غیرنظامیان در #غزه که با #حمایت_دولت_آمریکا انجام شده است، شکست خورده اند.
🔸در این بیانیه آمده است: «ما در حال تجدید فراخوان برای خبرنگاران هستیم تا حقیقت کامل را #بدون_ترس بگویند.
🔻در میان کسانی که نامه را امضا کردند، عبدالله فیاض، فینالیست جایزه پولیتزر 2022 و عضو سابق هیئت تحریریه در بوستون گلوب بود.
➖ او گفت که از اتاق‌های خبر نمی‌خواهد این اصطلاح را بپذیرند که اسرائیل مرتکب «نسل‌کشی» یا «پاکسازی قومی» می‌شود، اما گفتن اینکه گروه‌های برجسته حقوق بشر اسرائیل را رژیم آپارتاید خوانده‌اند، «واقعیتی مرتبط» خواند. خبرها حاکی از آن است که آمریکا حماس را در فهرست گروه های تروریستی قرار داده است.
"این نوعی استاندارد دوگانه است که امیدوارم این نامه فراخوان دهد."
🔗منبع : #نیویورک‌پست
https://nypost.com/2023/11/10/news/more-than-750-journalists-sign-letter-condemning-israels-killing-of-journalists-in-gaza/amp/
#تفکر_و_سوادرسانه‌ای
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
New York Post
More than 750 reporters sign letter condemning ‘Israel’s killing of journalists in Gaza’ as death toll rises
More than 750 journalists from news organizations including the Washington Post, Los Angeles Times and The Guardian have signed onto a letter condemning Israel’s “killing of journalists in...