ДЕНЬ ЧЕТВЁРТЫЙ

— Властью, данной мне Министерством магии и Магическим декретом 25.2354, я объявляю вас связанными узами брака.

25.2354 — это не рандомный набор цифр, а BE WED (to be married)

Что в переводе означает «быть женатым/замужней» 💗

#десятьдней #десятьиздесяти

НЕ СТОИЛО 🤩🤩

Коротенькая история про Гермиону, работающую в кофейне, и её постояльца — высокого платинового блондина в модном костюме, да ещё и жутко симпатичного!

Автор: morriganmercy

🤩 читать

#черновик

Точка А: Драко харкает на каменный пол темницы Ордена, думая, как заблевать поношенные ботинки Грейнджер

Точка Б: Драко — незаменимый член Ордена, и его сердце всецело отдано Гермионе Грейнджер

Прожить этот путь можно всего на сорока пяти страницах. И всё так красиво, плавно, чувственно, что я героям безоговорочно верила и не хотела, чтобы текст заканчивался

Я привыкла к Гермионе-целительнице, но в этот раз на передний план выходит Драко. Думаю, вы нечасто встречали его в этой роли, а он в ней очень хорош! Балдею от умных мужчин)

Автор подробно объясняет составы зелий, все ингредиенты, что с чем смешивать, что чем заменить, потому что ресурсы у Ордена ограничены, а выживать как-то надо, — просто невероятная проделана работа с информацией

Вы встретите множество повторов. Они меня сперва утомляли, но потом я прониклась и стала замечать, как они обыгрываются. Посмотрите на выбивающиеся волосы Гермионы и на мысли Драко в эти моменты. Смотрите на красные щеки, лица и улыбки

*️⃣Смотрите на Холмы и овраги от Leuconoe*️⃣

Он целует её куда-то между нижней губой и подбородком, потом в угол рта и, наконец, в губы. Вторая ладонь ложится на её расшитую румянцем шею.

Вокруг иссыхают травы, блик солнца дрожит над запылённым горизонтом, ветер тянет солёный морской воздух, и всё, кроме её лица, смывается молочно-белым пятном.

В отзывах один из читателей написал, что после этой работы становится светло и тихо. Думаю, вы это почувствуете 🌊

#чтобыпочитать

Если постов давно не было, возвращаться надо эффектно 🍏

Как вам такая Гермиона-соблазнительница? 😏

— Что это за таблички?

Она увидела, как он смотрит на деревянную дощечку над дверью. На ней печатными, уже выцветшими буквами было аккуратно выгравировано «Благослови этот бардак».

Взгляд Малфоя переместился на соседнюю стену. Там висело «А сначала… кофе» с маленькой чашкой вместо буквы «о».

Затем он стал рассматривать табличку уже над кухонным столом, на которой было написано: «Вместе — наше любимое место».

Давно не показывала вам книжные версии Десяти из десяти. Их накопилось много, поэтому оставлю всё в комментариях ❤️

#десятьиздесяти #золотыеруки

ДЕНЬ ШЕСТОЙ

[Напомню, что «Десять дней» — это допы к «Десяти из десяти», поэтому для понимания того, что происходит, нужно ознакомиться с основной историей]

В день десять Джемма звонила Гермионе, уже зная об их ссоре с Драко:

— Ты поругалась с Драко? Он выглядел грустным. И он сказал, что ты на него злишься.

Теперь мы знаем, о чём именно говорила Джемма с Драко ↪️

💱МЕНЬШЕ НУЛЯ💱

Интерлюдия десятого дня: действие происходит поздним утром, после того как Нилли трансгрессировала к Гермионе в комнату, но до звонка Джеммы. А самое главное — перед извинениями Драко, которые он приносит через дверь.

#десятьдней #десятьиздесяти

— Наверное, мне лучше привыкнуть к магловскому миру. Магическому я не нужен. Такой шок, да? Кто-то вроде меня сидит на магловской скамейке и ест магловское мороженое.

— Ты сможешь вернуться, Малфой. Ты сможешь выбрать магический мир.

— И что заставило тебя так думать? — сухо рассмеялся он. — Моя именитая фамилия, моё наследие? Храбрая история мальчика, который впустил Пожирателей в Хогвартс, из-за чего погиб один из величайших волшебников? Или мой героизм во время войны?

Она не знала, что ответить.

— Нет, не смогу, Грейнджер. Все уже смирились с моим местом в мире. В том числе и я.

Свадьба под виселицей

Читать без впн: фанфикс | ао3

Глава писалась автором в два часа ночи, пока телефон падал ей на лицо, а вот переводилась она, пока я грела попу под солнцем 😎

#виселица

А мы с вами, кстати, уже собрали первый коллаж от автора 🐻‍❄️

Все отсылки считали?

#виселица

Драко рассказывает Гермионе о той 🍂🍂🍂🍂🍂

Она идёт к нему — видит ли она меня? Иногда она просто немного поворачивает голову в мою сторону и мне кажется, что видит.

Он ничего не может с собой поделать и касается её руки, когда проходит мимо.

Драко не ожидал, что ему так понравится чувствовать её кожу под своими пальцами.

Она видит меня.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁

Осень — самое время перечитать Лозу. Вдохнуть запах сосновых иголок, дождя и пергамента.

А эту открытку по Лозе мне в подарок сделала @AlexMeteleva 😌

#лоза

Перевернём календарь?

Ведь у Драко и Гермионы из Виселицы всё ещё лето 💚

Глава короткая, и после неё будет только хуже ☕

Но пока мы ещё не погрузились в пучины страданий, можно посмотреть на нейроарт к предыдущей главе от Саши:

Он выглядел так же, как в школе, когда летал. Расслабленное выражение лица, освещенные солнцем волосы, чувство уверенности, не зависящее ни от имени, ни от статуса, — всё как в воздухе над квиддичным полем.

Читать без впн: фанфикс | ао3

#виселица

ДЕНЬ СЕДЬМОЙ

И в этот раз автор «Десяти из десяти» рассказывает о повторяющихся мотивах в истории

1. Цифры на меловой доске ❤️

Здесь всё логично и без притязаний: это очень простое обозначение развития отношений. Чем больше цифра — тем крепче их связь.

Но вот пара моментов, которыми Морган особенно гордится:

✏️Идея с подготовкой к «непредвиденным обстоятельствам» принадлежала Гермионе, но именно Драко был тем, кто начертил цифру 1 на доске, что означает, что они оба сделали шаг друг к другу

✏️Шутка про 9¾, конечно же

✏️И тот факт, что в какой-то момент им пришлось начать с нуля. Потому что идеально не бывает, откаты случаются и это нормально — что только придает истории реалистичности

2. Ласковые прозвища ❤️

Работают примерно так же: по тому, как меняются реакции Гермионы, можно проследить за развитием их отношений. Драко сначала думает просто побесить её, но потом задается целью найти такое прозвище, против которого она не сможет устоять. (У него это получилось, как вы помните🤭)

3. Интерьерные таблички 💓

Многие комментаторы, читавшие оригинал, писали, что Гермиона не похожа на девушку, которая живет по принципу «Живи, смейся, люби». Она часто изображается как сильная героиня, не тратящая время на «глупости» и «бессмысленности». Морган же хотела напомнить, что Гермиона может быть и очень романтичной, и сентиментальной, и мечтательной, именно поэтому её в туалете встречает надпись «Привет, красотка» 💅🏻

#десятьдней #десятьиздесяти

Третий блок причин, по которым авторы не дают разрешения на перевод своих работ, назовем личным

Обычно отказы в таких случаях сопровождаются фразой "I’m not comfortable". То есть автор говорит, что ему некомфортно отдавать свой текст на растерзание переводчику 💅

😊История рефлексивна и слишком эмоциональна

Я как-то заинтересовалась фф, сюжет которого строился на том, как герои проживают ПТСР. Там достаточно подробно описывались их кошмары и в целом психическое состояние, и автор сказала, что многое взяла из личного опыта.

😊Неуверенность

…в качестве или ценности своего текста/ сюжета/ подчеркните нужное

Таких авторов я люблю: они не скрывают, что могут в любой момент спрятать работу в черновики, потом опять опубликовать, потом опять спрятать, и так несколько раз. Если такое происходит (а такое правда часто происходит), несложно написать автору пару слов и напомнить, что его история важна, как и любая другая.

И что вытекает из этого пункта про неуверенность:

😊Процессники

Порой автор может на половине фф взять хитаус (перерыв между выходами глав), пропасть, а следом объявиться с новостью, что переписал предыдущие главы 🥺

Встречалась с таким, что просили вернуться с запросом на перевод уже после завершения фф. Но иногда ожидание этого завершения затягивается настолько, что ты уже не возвращаешься… 🙂