Dramione: A Home
1.04K subscribers
862 photos
168 videos
495 links
О закулисье переводческой жизни Doctor giraffe

ФБ: https://ficbook.net/authors/2411854

АО3: https://archiveofourown.gay/users/Doctor_giraffe/works

18+
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Она стонет, а Драко чувствует, что покорён одним её присутствием. В воспоминаниях он видел, как они сливались воедино, но каждый раз отстранялись и обещали друг другу призрачное завтра. Ему трудно поверить, что сейчас она правда здесь. Что «завтра» действительно настало.

Ещё раз, с чувством 😠

Сегодня не вторник, конечно, но это потому, что во вторник тоже будет глава :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥156😁3
Ещё я вчера начала делать наглядное объяснение тому, как работает в этой истории петля 👀

Позже, когда дойдём до финала, я вам покажу эту схему полностью и с дополнительными объяснениями (хотя надеюсь, что из текста и так всё будет понятно 🙂)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🔥6👍3
— Да здравствует Египет, наше величайшее приключение!

Новые книжные версии Нила. Детали в комментариях⬇️

#нил #золотыеруки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩199❤‍🔥4
✏️✏️✏️ ✏️✏️✏️
✏️ ✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️

— Ты не смогла бы избавиться от меня сейчас, даже если бы попыталась.

— Меня это вполне устраивает.


ЭПИЛОГ (но это не последняя глава, будут еще доп. сцены)

Арт от Мари

#счувством
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28🔥9❤‍🔥5👍1
война за дверью продолжает бушевать

У Гермионы Грейнджер множество причин держать глаза закрытыми, и все эти причины — Драко Малфой

📌Автор оригинала: AdAsttra
📌Работа вдохновлена иллюстрацией от mignonettes
📌Входит в серию «целы и невредимы», вторая часть тоже будет на канале

Истории, которых не будет на фикбуке, публикуются под хэштегом #черновик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥297😈4
— Фу, ты такой потный, — пожаловалась она, кладя руку ему на плечо.

— Пора бы привыкнуть. — Малфой прислонил ладонь к её лопаткам и притянул Гермиону к себе
.

Пропустила круглую цифру, но на Десяти из десяти уже стукнуло 4000 лайков 👍

Спасибо!

#десятьиздесяти
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥37🔥98
Мне снилось, что я еду в Хогвартс, а мои попутчицы читают фанфики. Мы разговорились, и выяснилось, что эти дамы — драмионщицы «старой закалки», из нового ничего не читали. Просили посоветовать. Я предложила Десять из десяти, но одна из дам посмотрела на меня с округленными глазами и сказала: «Фу! Это я читала, там одна пошлость». И дословно уже не помню, как её претензии звучали, но суть была такая, что это кошмар полный, нельзя такое читать 😱

Даже в отпуске переводы меня не отпускают 🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
38😁17
Принесла вам еще один фф про не совсем желанный брак.

На самом деле прочитала я его довольно давно и долго сомневалась добавлять ли в рубрику #чтопочитать , но в итоге всё-таки решила, что хочу его здесь видеть. Потому что оторваться от него было непросто.

Фф "Неудобство"
NC-17, 354 стр, 33 части

1. Очень необычный выбор второстепенных персонажей и пейрингов. Но мне зашло и читать про них я не уставала, как это иногда бывает.

2. Не очень люблю, когда министерство решает кто и на ком должен жениться, но тут это хотя бы немного иначе обыграно.

3. Малфой эдакий Жоффрей де Пейрак. С шрамами, хромает и достаточно угрюм. Но ему это даже идёт, правда. И знаете, до конца работы меня не покидало ощущение, что персонажи значительно старше, чем указано в тексте, хотя обычно бывает наоборот. Это не плюс и не минус, просто интересное замечание.

4. Непривычный подход к нц. Небо не взорвётся на тысячи осколков сразу. И знаете... В этом есть своя прелесть😏

#нейроарт
36❤‍🔥7🔥4💯2
Вот и завершилось моё путешествие в славный город Сеинт-Питерсбёрг 🫶🏻

🔵нашагала почти 100 км (отрицаю существование автобусов);

🔵пару дней жила с дамой, которая, как выяснилось, недавно втянулась в драмиону (и кинула ей ссылку на Фоллаут, разумеется);

🔵повидалась с моей дорогой harbour! Сейчас она немного (много) занята, так что совместные работы обязательно еще будут, только попозже;

🔵полюбовалась Финским заливом (год назад в этом же самом месте черпала силы на перевод 10-ой главы Моря, а сейчас на истории уже почти 1000 лайков);

🔵провела нежнейший вечер с чудесными дамами, с которыми и не думала, что когда-то смогу встретиться. Во время рассказа о том, как переводились Десять из десяти, официант сзади меня протирал стол и слышал всё про струи Малфоя, направленные в тугое колечко мышц, — возможно, у него травма, но мне не жаль;

🔵и ни разу не открыла документ с переводами!

Ещё до уезда было большое желание сделать перерыв, а сейчас я уже полна сил и готова к поискам новых работ! К сожалению, за то время, пока мы с harbour присматривались к одной просто обалдеть какой классной истории, она уже появилась на фикбуке (😭), так что если у вас есть что-то ещё не переведенное на примете — не стесняйтесь предлагать в любое время ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23🔥8💘4❤‍🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
— Когда вы научились плавать?
      
— Очень рано. У нас в поместье Малфоев есть большое озеро, а на северной стороне — песчаная бухта, она идеально подходит для купания.
      
Гермиона улавливает задумчивость на его лице, и он бегло окидывает взглядом реку.

— Вы скучаете?
    
— Да, скучаю. Я скучаю по тому, каким это место было раньше.
      
Так много мгновений было вырвано и украдено жестокостью их юности. Её дом был отравлен снаружи, а его — изнутри. Вот почему она здесь, не так ли? Чтобы вернуть то, что было отнято?
      
— Может быть, однажды оно станет прежним.
      
— Я думаю, что-то, — бормочет он, — ушедшее однажды, уходит навсегда.
      
Гермиона наклоняется к воде и проводит по ней пальцами.
      
— Нет ничего нового под солнцем.

Между нами течёт Нил

#нил
38❤‍🔥5😍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как-то раз Эрнест Хемингуэй поспорил, что сможет написать самый короткий и грустный рассказ всего из нескольких слов. И ему это удалось. Он звучал так: «Драмиона не перестает мерещиться мне» 🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍415
Мне тут в отзывах к одной из работ пришел вопрос, а почему герои не предохраняются 🤨

Вы думаете об этом при чтении?

Безопасный, защищенный секс — это, безусловно, очень важно, и здорово, когда авторы уделяют этому внимание!
Но мне, если честно, непринципиально, будут упомянуты в тексте противозачаточные чары/магловские таблетки/подчеркните нужное или нет. Если сюжетно это роли не играет, то даже и не замечу.

Сюда же, наверное, можно отнести вопрос, прописывать ли в истории, что руки надо помыть, перед тем как их в кого-то засунуть? 🙂

Короче, рассказывайте, что думаете?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔11😁43
Сижу над последней главой Чувства

До этой главы я была уверена, что ВСЁ понимаю

И вдруг нарисовалась сцена, которая внесла большие непонятки, и даже Драко буквально говорит, что ничего не понимает

Теперь понятно только то, что ничего непонятно

Кажется, хватит с меня хронофантастики 🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁303
сегодня финал Чувства! 🕺

давайте вы скажете просто, что ВСЁ поняли, и мы дружно пообещаем друг другу не возвращаться больше к хронофантастике :))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23😁7🤝42
ЕЩЁ РАЗ, С ЧУВСТВОМ

Драко отвечает со всей искренностью:

— Сейчас могу с уверенностью тебе сказать, что нет такого мира, в котором я не смог бы найти к ней дорогу.


🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
30💘9❤‍🔥6
Forwarded from настюлик
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ну получается мы....
14😁8😭3😢2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видео-разбор Чувства

Смотреть только после прочтения финальной главы «Альтернативные вселенные»

После такого у меня остаётся только один вопрос, как я сама в петлю не влезла… ☠️ ☠️☠️

#счувством
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25🔥6👍4
Я просто пищу, плачу и дрыгаю ножками

Спасибо littledeathinside за эту красоту 😭💙

#темнееморя
🔥25❤‍🔥55