— Знаете, — говорит миссис Оуэн, — было бы так здорово, если бы мы снова собрались все вместе за ужином.
      
— Отличная мысль! — мистер Оуэн поворачивается к Рону: — Что скажете? Сегодня вечером?
      
Рон и Лаванда качают головами.
      
— О, — начинает она, — мы вообще-то очень…
      
— Наелись, — ляпает Рон как раз в тот момент, когда Лаванда говорит: «Утомлены».
      
Она пинает его в лодыжку.
      
— Путешествием.
      
— Чаем, — дополняет Рон.

Наша предпоследняя интерлюдия, в которой Рон и Лаванда наелись путешествием и утомились чаем. А ещё кто-то кому-то сегодня надерёт зад 😈

#нил

— Драко, дорогой, это же ты охотился за горячей задницей Грейнджер бóльшую часть десятилетия или нет?

— Неужели это так очевидно?

— Ужасно, — ответил Блейз.

— Катастрофически, — добавил Тео.

— Блестяще, — с горечью сказал Драко.

Найди пару х глава 10

Спасибо Екатерине за воплощение этого забавного момента в жизнь! 🏴‍☠️

#найдипару

«Её волосы слегка взъерошены, но лицо сияет, отражая огненные блики и согревая сердце Драко. Он еле сдерживается, чтобы не вскочить с места, не уткнуться носом в плавный изгиб шеи. Боги, этот запах, его руки на её…
      
Конечно же, он любит её. По крайней мере, теперь он совершенно уверен, как охарактеризовать это странное притяжение, которое тянется от его левого ребра к её».

Глава 27, в которой Драко понимает, что любит 🥹
Но буквально ничего не делает, потому что он идиот))

#неудобство

Она ждала вместе с ними — кружась в тени осыпающегося вокруг камня, порхая в языках пламени, которые подбирались всё ближе и ближе, вальсируя в надвигающейся темноте. Она танцевала в одиночестве, протянув руку в ожидании своих новых партнёров.

Её молчаливое присутствие кричало им. Требовало признания. Требовало внимания. Смерть всё же проигнорировала их мольбы.

Слишком много этой жестокой жизни я потратила на мольбы.

Я умоляла богов.

Я умоляла Вселенную.

Я умоляла людей.

Больше не буду.

Никогда больше.

Я не буду умолять Смерть.

Глава 58 «Из поместья в мавзолей», или Приятного стекло-аппетита 😍

art: catherine7mk

#хогвартсдом

Спойлер к Х:Д

Пока перевожу 59-ую главу и катаюсь на просто адских эмоциональных качелях, которые там происходят, очень рекомендую вспомнить вот этот диалог Тео и Драко 😈

Она думала об их близости сотней разных способов. Ей представлялась ни разу не спокойная, всегда полная уверенности, иногда гневная и неизменно отчаянная связь, и Гермиона гадает, а представлял ли он её по-другому.
      
Хотел ли он сделать всё как-то иначе — ведь она уверена, что он тоже сотни раз думал об их близости.
      
Драко молчит какое-то мучительное мгновение, но потом придвигается к ней и, нежно обняв за талию, притягивает к себе, запечатлевая поцелуй на плече.
      
— Я думаю, мы неизбежно, — говорит он, касаясь её кожи, — должны были прийти к этому.

Глава 25, в которой о загробном мире и самопожертвовании во имя любви 💔

#нил

— Уверяю тебя, я нисколько не жалею о своей свадьбе, и я ни на секунду не задумывалась об изменении своего решения. Я бы тысячу раз вышла за Драко. Он не запирал меня в поместье, он никогда не будет относиться ко мне как к собственности, и он не будет пытаться мной управлять, это больше по твоей части. Он уважает меня и мою карьеру, он заботится обо мне, и я лю…

Гермиона замирает.

О Годрик.

Глава 28, после которой вам обязательно захочется кого-нибудь проклясть)

#неудобство

Ты — глаз бури, Теодор Нотт. Вихрь чувств. Тёплый ливень. Порыв надежды.

Ты — сладостное облегчение, первый проблеск солнца после туч.

Но глаз бури призван только для того, чтобы напомнить нам, зачем мы сражаемся и что ждёт нас по ту сторону.

Для кого-то из нас глаз бури — это лишь ложная надежда.

cr: Sarah

#хогвартсдом