— Не вижу больше причин, почему ты не можешь увидеть всего меня. — Тень сомнения мелькает на его лице, и он делает паузу. — Если тебя пугает их вид, я не…
      
— Нет, — перебивает его Гермиона. Она делает ещё несколько шагов к Драко и останавливается совсем рядом, прижимая ладони к открытому участку его груди, а затем хватает воротник и тянет полы рубашки в стороны. — Нет, я не боюсь тебя.

Время сбросить маски рубашки!

Глава 25, в которой много секса и мало сюжета, но есть две очень-очень важных детали! ♡

#неудобство

самое время вспомнить про существование этой иллюстрации

она нарисована не к Неудобству, but still 🤌🏻💗

art: mare

«Ты правда думаешь, что я… волшебная?»

Я правда думаю, что моя дорогая harbour — волшебница 🪄

Вместе мы трудились над MYM, а сейчас — над Неудобством и планируем ещё долго от вас не отставать совместными переводами!

У неё сегодня день рождения, давайте её поздравим! Напишите ей пару приятных слов, вы её очень порадуете 🫀

Только не выдавайте меня 🤫🤭

cr: Abby
art: Elithien

Спустя пятнадцать месяцев работы над переводом Хогвартс: Дома мне внезапно пришло в голову, как можно было обыграть название

Перед вами древнеегипетский иероглиф — он же спойлер к следующей главе Нила 😈

Режим угадайки активирован ✔️

Гермиона сглатывает комок в горле.

— Ты…

Она не знает, что именно перебивает её вопрос. Странный скрежет, взметнувшаяся пыль, резкое нечеловеческое шипение.

Оковы и плети без спойлеров

История про Гермиону, познающую мир БДСМ, и Драко, который (о, удивительно) становится её проводником 😈

Мои познания в БДСМ ограничиваются просмотром одной части «50-ти оттенков серого», так что к прочтению я подошла с исключительно научно-исследовательским интересом! 🤓

Итак, Гермиона вливается в БДСМ-тусовку, а Малфой всему её учит, то есть даёт теоретические знания и тут же закрепляет их на практике. Матчастью я довольна, автору поверила — видно, что StilleWasser прекрасно понимает, о чём пишет!

Вообще я ожидала гораздо более жутких сцен и каких-то извращений, но все эпизоды с практиками вышли на удивление... нормальными? Малфой вёл себя очень чутко и бережно, не было ничего отвратительного или мерзкого, много внимания уделялось aftercare (заботе о партнёре после практики) — что-то на здоровом, как говорится.

Любопытно следить за детективной линией. Если NC мне в какой-то момент надоела, то экшен, который вспыхивает во второй части истории, держал в напряжении, и я очень порадовалась тому, что в работе есть сюжет (настоящий сюжет!). Меня, конечно, легко удивить, ведь я вечно ставлю на то, что убийца — садовник\дворецкий\чистильщик бассейнов, и всё же развязка действительно получилась достойной.

Что оттолкнуло (моя субъективщина):

Возраст героев. Драко и Гермиона вернулись после войны в Хогвартс. На мой взгляд, если убрать из сюжета школу и поместить их просто в постхог — история только выиграет. Не вяжется у меня Драко-Верхний с образом слизеринца, который разгуливает по школьным коридорам.

Далее следуют незначительные спойлеры.

И мир погрузился в темноту. Гермиону постоянно кто-то вырубал 😂 Конечно, очень трогательно Драко её спасает, вызволяет из неприятностей и трепетно к ней относится, но можно было таких сцен и раза в два поменьше.

Чувства с неба. В какой-то момент забота Верхнего о своей нижней переросла в любовь, но когда именно это произошло, я не поняла. Хотя сцена самого признания хороша 💔🥹

Впечатления остались положительные! Исследовательский интерес удовлетворён ✔️

Перечитывать не буду и настоятельно рекомендовать тоже, но от работы точно можно не шарахаться! 😅

Если вы, как и я, совсем не фанаты метки БДСМ, а любопытство (ну что там да как) всё-таки присутствует, смело пробуйте)

А вот что я настоятельно рекомендую прочитать — это юморной мини в переводе Эlиs

Гарантирую вам 6 страниц беспрерывного хохота 😁

«Драко Малфой — мастер подземелий»

Гермиона Грейнджер искала себе доминанта для сексуальных утех, и Драко Малфой однозначно подходил ей лучше всех. (Несмотря на то, что его знания о драконах, подземельях и БДСМ стремились к нулю, как и о жестком сексе в целом. В конце концов, для чего еще нужна личная библиотека?)

#чтобыпочитать

Все, сегодня больше никакого бдсм! 🤪

Эмма сделала ещё одну книжную версию Лозы 🌿

Она думает о мягкой земле под ногами. Вспоминает чувство радости после прочтения книги и ещё бóльшую радость после начала чтения новой. Смех близкого друга. Утренний дождь, когда грустно, и солнце, вызволяющее из комнаты на следующий день.

Запах сосен и ощущение чьей-то руки.

— глава 7

binder: Emma

#лоза #золотыеруки

16. клевер — символ удачи.

Свет проливается на события давно минувших дней, солнце заходит, и да здравствуй — непрошеный гость.

— Не разыгрывай драму. Правда, ты такой пессимист, — Грейнджер прислоняется ко мне плечом.

Под ней, внутри, я весь горю.

— Я стараюсь быть реалистом. Один Мерлин знает, что тебе нужно.

— Звучит так, как сказал бы пессимист.

#темнееморя

— Это я, Гермиона. Я здесь.
      
Его взгляд мечется туда, где в корчащейся агонии лежала не она.
      
— Но я видел её, она была…
      
— Вот, — Гермиона поднимает их запястья к своему лицу, к шее — так, чтобы пальцами он коснулся её щеки. Чтобы мог почувствовать, как ровно бьется её пульс. — Ты меня знаешь. Я здесь.

Глава 23 х Нил

ии арт: тэвв

#нил

Завтра, если звезды сойдутся, будет глава Неудобства 🤌🏻💕

А пока делаем ставки: Драко плюнет на противного Пинтера-Принтера-Пинтереста и решится сопроводить Гермиону на свадьбу или же страх перед мнением общества окажется сильнее? 🤔

Вечер-номер-миллион, когда я агитирую вас читать и перечитывать MYM 🕺🏼

Особенно третью главу, в которой эти идиоты ругаются 😈

— Ты думаешь, я не знаю, насколько я облажалась? Я сделала всё, что могла, чтобы выжить и спасти людей, которых любила, и всё равно потеряла их всех, — она невесело усмехнулась, послав холодок по его позвоночнику. — Если ты переживаешь, будто я не знаю, какого ты обо мне мнения, не стоит. Этот урок я выучила давным-давно.

— Ты облажалась? — бросил он в ответ, тряся головой. — Ты сама себя слышишь? Понимаю, ты живёшь, чтобы быть лучшей во всём, и жаль тебя расстраивать, но именно я всегда буду на голову выше в категории «ёбаное дерьмо, которое я делал во время войны».

— Это разные вещи.

Драко тут же прервал её:

— Не могла бы ты заткнуться нахер!

#найдипару

Я не люблю писать. Переводить, редактировать — пожалуйста! Писать — пытка настоящая. Истории в моей голове живут как-то сами, мои версии Срак и Гермион творят что хотят — меня не спрашивают.

Но я, видимо, люблю страдать, ведь написалось-таки!

Первое, чему удивилась: не хочется сравнивать переводы и писательство, хотя думалось, что непременно захочется. Просто это очень разные дела.

Второе: я всегда перевожу то, что хотела бы почитать сама, но стоило что-то вытащить из своей головы — получилось наоборот. Я выскребла из себя тропы, которые не люблю, и метки, которых обычно сторонюсь. Короче, не стала бы это рекомендовать 😂

И третье: факанон. Я вспомнила и Крэбба-Гойла, и то, что Рон вообще-то не изменщик\левый чел\подчеркните нужное, а просто хороший парень). Не переживайте, я его все равно выпихну, все-таки ради драмионы собрались.

Решила вам про это заикнуться, чтобы не было вариантов слиться. Ну а если дело не пойдет, сделаем вид, что этого поста никогда не существовало 😂

Обливиэйт!