fun fact!

В Море главы от лица Гермионы названы красными оттенками, а от лица Драко — зелёными

1. rust — красно-оранжевый цвет, напоминающий цвет оксида железа, ржавчины

Предательский красный цвет глаз выдаёт тот уязвимый секрет, который он пытается скрыть. Драко Малфой, из всех людей в моей клинике, плачет.

Спасибо дамам, которые обратили на это внимание, сама я не заметила ❤️

#темнееморя

«КРАЖА РУБИНОВ ПОТРЯСАЕТ СУРРЕЙ»

Лаванда ахает.
      
— Ты думаешь…
      
— Думаю, есть небольшой шанс, что в Европе недавно пропали три рубина.
      
— Месье Лукас Корбин де Бланше предлагает… — она моргает при виде цифры. — Сколько это в галлеонах? Я никогда не разбиралась в магловских деньгах.
      
Рон проводит рукой по лицу.
      
— Две тысячи галлеонов, Лаванда. Две тысячи.

Глава 18, в которой Лаванда Браун становится главной героиней собственного приключенческого романа. А главной героине, кажется, нужен свой герой

#нил

Как корабль назовёшь?

«Найди пару» родилось не сразу, сперва работа лежала в черновиках с другим переводом названия, и что-то в нём не давало мне покоя 🫠

Meet your match — встретить равного себе

• I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
• Я смотрю в лицо смерти с надеждой, что когда ты встретишь равного себе, ты снова будешь смертен.
(Гарри Поттер и Принц-полукровка)

Встретить достойного соперника/половинку/пару — кого-то такого же, как ты сам

Ну и как это покрасивее обозвать? Я так и не смогла придумать — адаптацию MYM подарила моя дорогая harbour

В итоге название прошло целый путь: Встреть свою пару —> Знакомься, твоя пара —> Найди свою судьбу —> Найди пару

Хотя между собой мы всё равно называем историю просто «Мим» 😄

#найдипару

Вокруг неё летают бумаги, и цифры льются с пера на страницу, попутно размазывая чернила.
      
Одна целая и две сотых процента.
      
Конечно.
      
Ну конечно же.
      
— Что это? — недоумевает Драко.
      
Гермиона встречается с его пристальным взглядом.
      
— Ты что-то поняла, — шепчет он. В его серых глазах разгораются гордость и тепло, которые согревают сердце.

А что поняла Гермиона — читайте в 22-ой главе «Неудобства» 🤓

#неудобство

Три дня. Две Гермионы Грейнджер. И только один...

ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС

Гермиона из будущего обрушивается на саму себя со страшной новостью: у неё всего три дня, чтобы всё исправить, или Драко погибнет.


— Я здесь примерно из двадцатипятилетнего будущего. Ну вот, я твоя жена. У нас двое детей. Ты любовь всей моей чёртовой жизни, и неделю назад ты умер.

— Что? Нет, — Драко покосился на Гермиону, которая наклонилась вперёд, упираясь лбом в колени. Он оглянулся на Другую. — Мы женаты? Я умер?

art: Elle

Приятного чтения! ⏳

Она проснулась в холодном поту, сердце быстро билось, а в голове, в которой беспорядочно смешались образы, стучало. Сев в постели, Гермиона попыталась прийти в себя. Ей снилась вся её жизнь: работа в Министерстве, путешествия по миру — те места, которые она никогда раньше не видела, — и материнство. Двое красивых смешливых подростков.

Ей снилась жизнь, в которой она была женой Драко Малфоя.

И вдовой.

Единственный шанс

☠️завлекающий☠️ отрывок выбрала Наташа!) Бегите читать, там все по-доброму и очень смешно 💗

14. оливка — тёмный желтовато-зелёный цвет плодов оливкового дерева

— Расскажи мне секрет.
     
— Сначала ты.
      
— Я думаю, что ненавижу тех людей, которых должна любить сильнее всего.
      
«Расскажи ей, как раньше смеялся над ней. Расскажи, как выдумывал жестокие истории и слухи, просто чтобы заставить её почувствовать хоть толику того уродства, которое чувствовал ты сам».
      
— Я не думаю, что вообще когда-либо любил, — признаюсь я. — И даже не знаю, способен ли на это.
      
Глава 14, в которой раскрываются секреты, ощущается вкус миндаля и преподается урок о важности грамотно подобранного боевого снаряжения

#темнееморя

— Послушайте меня, — Малфой трясёт её за плечи и прижимается лбом к её лбу, закрывая глаза. Его дыхание удивительно ровное и заглушает стук её бешено колотящегося сердца. — Я не поведу вас дальше. Вы ранены. Мы должны остановиться.
      
Гермиона тоже закрывает глаза, стараясь подстроиться под его дыхание.
      
— Здесь негде спрятаться.
      
— Здесь тысяча мест, где можно спрятаться, — Малфой отстраняется и вытягивает руку, указывая на окружающую их пустыню.

Глава 19 «Между нами течёт Нил» — ну какая история про Египет и без пустыни?)

#нил

Надеюсь, это всего лишь мем, который не превратится в реальность 🙃

56-ая глава Х:Д переведена, надо её только отредактировать 🙏🏻

— Почему ты следишь за моими делами?
      
      Почему они его волнуют?
      
      Драко поворачивает голову к камину и проводит дрожащей рукой по затылку. Его пальцы скользят по тонким волоскам, и Гермиона стискивает зубы, чтобы отогнать желание встать, подойти к нему и заменить его пальцы своими.
      
      Она теперь знает Драко Малфоя лучше, чем когда-либо думала, но не может избавиться от ощущения, что изучила его недостаточно.
      
      — Ты делаешь важную работу, — наконец произносит Драко, поворачиваясь к ней. — Торговля и регулирование оказывают огромное долгосрочное влияние на нашу экономику.
      
      — Почему ты следишь за моими делами?
      
      Её делами последних пяти лет.

Глава 23. Неудобство. Так почему Драко следит за делами Гермионы?)

#неудобство

ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ НАШИХ ПРОШЛЫХ ЖИЗНЕЙ

Год назад вышла первая глава Meet your Match — прекрасный повод перечитать историю или даже прочитать впервые, если вдруг вы этого ещё не сделали (почему-то…)

Я люблю эту работу за искупление Драко, в которое веришь, и правдоподобный ПТСР, за борьбу Гермионы, за мудрое раскрытие отношений детей и их родителей, за неидеальную дружбу, классный юмор и неповторимых оригинальных персонажей 🤌🏻💗


— Драко, — воодушевлённо начала Шеннон, привлекая его внимание. — Это подруга, о которой я говорила.
      
Она отпустила Гермиону и отошла в сторону, представляя их друг другу.
      
— Гермиона, это Драко.
      
Гермиона замерла. Она чувствовала, как шок отражается в каждой чёрточке её лица, но контролировать эмоции не получалось. Драко Малфой стоял на магловской кухне в окружении её друзей-маглов, одетый в чёрные джинсы и серый джемпер, и определённо чувствовал себя как дома. И тот факт, что он явно был удивлён не меньше, не особо успокаивал.

#найдипару

Тео, наконец, поднимает взгляд.
      
— Я люблю тебя.
      
Боги, нет, нет. Он не знает, что говорит, он не понимает, что это значит…
      
— Я тоже люблю тебя, конечно, — отвечает Милисента с болезненной усмешкой. — Ты мой самый близкий друг.
      
— Нет, Милли, — Тео делает к ней шаг. — Я люблю тебя. Я влюблён в тебя.

Неудобство х a.loveunplaced

#неудобство