Dramione: A Home
1.04K subscribers
862 photos
168 videos
495 links
О закулисье переводческой жизни Doctor giraffe

ФБ: https://ficbook.net/authors/2411854

АО3: https://archiveofourown.gay/users/Doctor_giraffe/works

18+
Download Telegram
Драко обнимает её и пальцами впивается в свитер, притягивая Гермиону ближе, как будто жаждет большего, как будто забирает что-то тайком.

— Я бы хотела, чтобы ты остался, — со мной.

Он смотрит на неё — серые глаза что-то ищут в её взгляде. Должно быть, он это находит, потому что улыбается ей. Улыбка кажется тёплой, лёгкой и золотистой.

Как солнце.

Иллюстрация от градвино́ для фф «Как чудна лоза»

#лоза
❤‍🔥50💘1594
С днём рождения, Гермиона!

Именно так называется одна из моих любимых глав в фф Хогвартс: Дом, потому что именно в ней Драко и Гермиона впервые не просто нормально разговаривают друг с другом, а начинают чувствовать свои желания ❤️‍🔥

Драко заметил её возле Тео — она сияла. Её улыбка была чертовски сногсшибательной, он не мог этого вынести. Окинув взглядом соблазнительную фигуру, он обратил внимание на облегающую зелёную блузку и короткую юбку цвета хаки. Волосы были распущены и спадали на плечи сотнями вьющихся локонов.

И в этом она каждый день крутится перед Тео?

Как же ей идёт зелёный.

Чего бы я только не сделал, чтобы задрать эту юбку и…

— С днём рождения, Грейнджер.

От тихого «спасибо» сердце сильнее забилось в груди. Ему нужно было отойти от неё, пока он не опозорился.


Иллюстрация от aurithemoon

#хогвартсдом
15718💘2
30 сентября — международный день переводчика!

Перевод для меня — это настоящий лабиринт: часто упираюсь в тупик, встречая незнакомое выражение или слово; долго петляю, пытаясь придумать, как бы передать мысли автора, не исказив их; а ещё испытываю гордость, когда нахожу выход и осознаю, какие дебри остались позади!

Но самую большую радость приносит осознание, что после того как этот лабиринт смогла пройти я, за мной той же дорогой, читая историю, идут сотни людей — и им уже не нужно петлять (разве что иногда спотыкаться об косяки 🤟🏻)

Как бы ни хотелось вечно править тексты, доводя их до совершенства:

Каждое несовершенство — это воспоминание.

«Жизнь может быть прекрасна»


Поздравляю коллег!

А вам, друзья, спасибо, что не боитесь нырять за нами ♡
❤‍🔥62238💘1
Мини на вечер

🍁
Потому что ты удивительная женщина
G, 9 стр.

Взорвавшееся на уроке зелье перемещает Драко в будущее, в котором он сталкивается с некоторыми неожиданностями:

Под бумажкой с его именем лежал еще один документ: фотография — лицо той самой женщины, с которой он говорил пару минут назад. И имя: Гермиона Джин Малфой.


🍁 Искусство тракторизации
NC-17, 13 стр.

Творческая история Драко и Гермионы о том, как они сошлись. Цензурная версия для их детей:

— Я оштрафовала вашего отца на триста тысяч галеонов за нарушение антикоррупционной политики и за попытку подкупа работника Министерства магии, — сладким голосом произнесла она с дьявольским блеском в глазах.

— После этого ты влюбился в маму? — Скорпиус не выдержал и заёрзал на стуле.

— Нет, но я уже хотел её траах... — серые глаза Драко заметались по комнате, выискивая спасительную подсказку, — ...тракторизировать.


🍁 Что случилось со вторником?
PG-13, 94 стр.

Вторники исчезли. Единственные, кто это заметил, — Гермиона Грейнджер и Драко Малфой. И им теперь предстоит разобраться с этим вместе:

— Ладно. Вместе. Но давай проясним одну вещь, Грейнджер. Это не тот случай, когда мы станем друзьями и будем тусоваться по вторникам, когда вернём их обратно.

— Замечательно, — Гермиона скрестила руки и закатила глаза. — Потому что я скорее проглочу яйцо докси.


🍁 Шотландское яблоко, или Нелюбимая женщина Драко Малфоя
NC-17, 22 стр.

Предупреждения: pwp, измена

Драко не хочет любить Грейнджер. И не любит её...

Не люблю её. Даже рассуждать на эту тему глупо. Не люблю. С какой стати? Кто я – и кто она? Мало ли, что связывает меня и Грейнджер, всё, что угодно, но только не любовь.


#чтобыпочитать
428💘4
На коленях у Малфоя лежал Живоглот. Тот делал всё, что часто делал для Гермионы: тёрся мордой о руки и разминал лапами бёдра. Малфой застыл, но по его лицу текли крупные слёзы. Он не издавал никаких звуков, просто смотрел на кота.

— Прости, Малфой, Живоглот тебя не тронет, — она попыталась отогнать кота, но Малфой тут же поднял руки:

— Нет-нет, всё нормально.

— Но… ты…

Малфой продолжал смотреть на Живоглота.

— Ко мне давно не прикасались с такой нежностью, — его шёпот срывался.


"Свадьба под виселицей".
53😭3312💔5💘1
Рисование, точно старый друг, приходит к Драко в один из будничных дней. Ненужный клочок пергамента, короткий карандаш — и из-под его руки уже выходят скетчи.

Гермиона, так и не познавшая, как справляться с безмолвием жизни после войны, хранит их как напоминания.

Однажды, когда убегать от реальности уже не получается, Драко впадает в отчаяние.

— Арт-терапия — полезная штука! — говорит она, расстроенная тем, что Драко просто не умеет принимать помощь. — Давай я порисую с тобой.

драббл и иллюстрации daysofmelodrama

#черновик
4816🍓7💘2
В день варенья принято дарить подарки, поэтому держите пролог нового перевода 😈

Если вам еще не надоели принудительные браки и отборный хейт/лав, добро пожаловать в

РАДИ ПОБЕДЫ

Макси от автора «Свадьбы под виселицей»

#радипобеды@Doctorgiraffe
1❤‍🔥7223🥰72💘1
Прежде чем окунаться в новые макси, я решила добить Синергизм (или он — меня)

Первая часть посвящена интроспекции Драко Малфоя, его депрессивным и самоуничижительным мыслям. Другие его мало волнуют: он думает больше о том, как лично ему справиться с пережитым

Вторая часть — это ощущения Гермионы. Сложность в том, что Гермиона, в отличие от Драко, переживает за всех — за Гарри, который не спит ночами, за Рона, который только делает вид, что всё в порядке, и, разумеется, за Драко, — только не за себя. Она осознаёт, что у неё далеко не всё хорошо, но старательно доказывает себе обратное:

Не нужно мне, чтобы всё было хорошо, чтобы всё было хорошо.


Как правило, авторы копают глубже, когда пишут про Драко. В Синергизме же спектр эмоций шире именно в части Гермионы, оттого в её голове сидеть интереснее

Драко: я на неправильной стороне — я плохой — мне плохо;
Гермиона: я на правильной стороне — я хорошая — так почему мне плохо? (и это частый вопрос, которым задаются люди, отрицающие депрессию)

Coming soon 🙏🏻
5819💘9
Их будущее связано не потому, что она вышла за него, лишь бы спасти, а потому, что сама выбрала это. Она выбрала его.

Обложка к Виселице от Asta Blackwart

#виселица
163❤‍🔥2010
Расщелина, в которой они застряли, была широкой, она тянулась по обе стороны от их зажатых тел — и стены расходились всё дальше.

Приближающийся Хэллоуин — самое время перечитать Пять дней 😈

Постер от Дарьи

#пятьдней
4522❤‍🔥13
осенние скетчи от ursdahlia 🎃
50🎃219
Свежая хэллоуинская история для любителей похихикать!

Тыквенный переполох
R, 28 стр.

— Я не уверена, но, кажется, эта тыква только что подмигнула мне… Малфой, это ты сделал? Очередная твоя тупая шуточка? — допытывается Гермиона.


При прочтении работы про влюбленных идиотов овощная оргия — в подарок!

Автор истории и обложки shaien

#чтобыпочитать
🎃40111