Dramione: A Home
1.04K subscribers
862 photos
168 videos
495 links
О закулисье переводческой жизни Doctor giraffe

ФБ: https://ficbook.net/authors/2411854

АО3: https://archiveofourown.gay/users/Doctor_giraffe/works

18+
Download Telegram
Я словила гиперфикс на Драко из «Свадьбы под висельницей».

Их первый поцелуй – это нечто😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6713🍓8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Если бы Драко из последней главы Виселицы встретился с прошлой версией себя, только вышедшей из Азкабана:
😁555🍓5🤪2
фанфакт!

— Тебе не надоело притворяться? — Её глаза замечают всё то, что не должно быть замеченным.

— А тебе?

Я всегда знал цену важным вещам, и Гермиона Грейнджер — одна из них. В каком смысле, я пока не знаю, но если мы проведём вместе ещё много времени, вынужденно или нет, боюсь, у меня не останется другого выбора, кроме как выяснить это.


По словам автора, одним из источников вдохновения к Морю послужило стихотворение Анны Ахматовой — «Гость».

И хотя ни сюжет стихотворения, ни лирические герои никак с Морем не перекликаются, иногда, чтобы что-то для себя почерпнуть, достаточно и пары (буквально) строк:

Я спросила: «Чего ты хочешь?»
Он сказал: «Быть с тобой в аду».


#темнееморя
❤‍🔥4420💘2
Миники на вечер, которые вы, возможно, ещё не читали! Зайдёт любителям сводничества 💓

Если нравится наблюдать за неловкими попытками Драко разобраться в магловском мире:

Рейс ЕК002
avanesco | floorcoaster

PG-13, 28 стр.

— Ты что здесь забыл? — спросила она, с подозрением прищурив глаза. — Ты ведь в курсе, что это семичасовой перелет в Дубай?

— В какой еще Дубай?


Если нравится искрящее напряжение в стенах Министерства:

Без шанса на сопротивление
ckryto

NC-17, 23 стр.

Работа с ним стала ее личным душевным неравновесием, потому что отняла ее собственную невозмутимость.

Раздела догола, не прикасаясь пальцами.

Развела адское пламя, свободно текущее по венам.


Если нравится Драко, чуть ли не слюни пускающий на Гермиону; и тут, конечно, есть сюжет, НО… 😏

Корица или как влюбиться в Гермиону Грейнджер
Rursu
NC-17, 24 стр.

Драко страдал от апатии и скуки чуть ли не 24/7.

Но
она
была особенной в его рутине. Любимой частью. Можно сказать, что перчинкой, если не отдельным десертом.


#чтобыпочитать
5116❤‍🔥2💘1
Драко обнимает её и пальцами впивается в свитер, притягивая Гермиону ближе, как будто жаждет большего, как будто забирает что-то тайком.

— Я бы хотела, чтобы ты остался, — со мной.

Он смотрит на неё — серые глаза что-то ищут в её взгляде. Должно быть, он это находит, потому что улыбается ей. Улыбка кажется тёплой, лёгкой и золотистой.

Как солнце.

Иллюстрация от градвино́ для фф «Как чудна лоза»

#лоза
❤‍🔥50💘1594
С днём рождения, Гермиона!

Именно так называется одна из моих любимых глав в фф Хогвартс: Дом, потому что именно в ней Драко и Гермиона впервые не просто нормально разговаривают друг с другом, а начинают чувствовать свои желания ❤️‍🔥

Драко заметил её возле Тео — она сияла. Её улыбка была чертовски сногсшибательной, он не мог этого вынести. Окинув взглядом соблазнительную фигуру, он обратил внимание на облегающую зелёную блузку и короткую юбку цвета хаки. Волосы были распущены и спадали на плечи сотнями вьющихся локонов.

И в этом она каждый день крутится перед Тео?

Как же ей идёт зелёный.

Чего бы я только не сделал, чтобы задрать эту юбку и…

— С днём рождения, Грейнджер.

От тихого «спасибо» сердце сильнее забилось в груди. Ему нужно было отойти от неё, пока он не опозорился.


Иллюстрация от aurithemoon

#хогвартсдом
15718💘2
30 сентября — международный день переводчика!

Перевод для меня — это настоящий лабиринт: часто упираюсь в тупик, встречая незнакомое выражение или слово; долго петляю, пытаясь придумать, как бы передать мысли автора, не исказив их; а ещё испытываю гордость, когда нахожу выход и осознаю, какие дебри остались позади!

Но самую большую радость приносит осознание, что после того как этот лабиринт смогла пройти я, за мной той же дорогой, читая историю, идут сотни людей — и им уже не нужно петлять (разве что иногда спотыкаться об косяки 🤟🏻)

Как бы ни хотелось вечно править тексты, доводя их до совершенства:

Каждое несовершенство — это воспоминание.

«Жизнь может быть прекрасна»


Поздравляю коллег!

А вам, друзья, спасибо, что не боитесь нырять за нами ♡
❤‍🔥62238💘1
Мини на вечер

🍁
Потому что ты удивительная женщина
G, 9 стр.

Взорвавшееся на уроке зелье перемещает Драко в будущее, в котором он сталкивается с некоторыми неожиданностями:

Под бумажкой с его именем лежал еще один документ: фотография — лицо той самой женщины, с которой он говорил пару минут назад. И имя: Гермиона Джин Малфой.


🍁 Искусство тракторизации
NC-17, 13 стр.

Творческая история Драко и Гермионы о том, как они сошлись. Цензурная версия для их детей:

— Я оштрафовала вашего отца на триста тысяч галеонов за нарушение антикоррупционной политики и за попытку подкупа работника Министерства магии, — сладким голосом произнесла она с дьявольским блеском в глазах.

— После этого ты влюбился в маму? — Скорпиус не выдержал и заёрзал на стуле.

— Нет, но я уже хотел её траах... — серые глаза Драко заметались по комнате, выискивая спасительную подсказку, — ...тракторизировать.


🍁 Что случилось со вторником?
PG-13, 94 стр.

Вторники исчезли. Единственные, кто это заметил, — Гермиона Грейнджер и Драко Малфой. И им теперь предстоит разобраться с этим вместе:

— Ладно. Вместе. Но давай проясним одну вещь, Грейнджер. Это не тот случай, когда мы станем друзьями и будем тусоваться по вторникам, когда вернём их обратно.

— Замечательно, — Гермиона скрестила руки и закатила глаза. — Потому что я скорее проглочу яйцо докси.


🍁 Шотландское яблоко, или Нелюбимая женщина Драко Малфоя
NC-17, 22 стр.

Предупреждения: pwp, измена

Драко не хочет любить Грейнджер. И не любит её...

Не люблю её. Даже рассуждать на эту тему глупо. Не люблю. С какой стати? Кто я – и кто она? Мало ли, что связывает меня и Грейнджер, всё, что угодно, но только не любовь.


#чтобыпочитать
428💘4
На коленях у Малфоя лежал Живоглот. Тот делал всё, что часто делал для Гермионы: тёрся мордой о руки и разминал лапами бёдра. Малфой застыл, но по его лицу текли крупные слёзы. Он не издавал никаких звуков, просто смотрел на кота.

— Прости, Малфой, Живоглот тебя не тронет, — она попыталась отогнать кота, но Малфой тут же поднял руки:

— Нет-нет, всё нормально.

— Но… ты…

Малфой продолжал смотреть на Живоглота.

— Ко мне давно не прикасались с такой нежностью, — его шёпот срывался.


"Свадьба под виселицей".
53😭3312💔5💘1
Рисование, точно старый друг, приходит к Драко в один из будничных дней. Ненужный клочок пергамента, короткий карандаш — и из-под его руки уже выходят скетчи.

Гермиона, так и не познавшая, как справляться с безмолвием жизни после войны, хранит их как напоминания.

Однажды, когда убегать от реальности уже не получается, Драко впадает в отчаяние.

— Арт-терапия — полезная штука! — говорит она, расстроенная тем, что Драко просто не умеет принимать помощь. — Давай я порисую с тобой.

драббл и иллюстрации daysofmelodrama

#черновик
4816🍓7💘2
В день варенья принято дарить подарки, поэтому держите пролог нового перевода 😈

Если вам еще не надоели принудительные браки и отборный хейт/лав, добро пожаловать в

РАДИ ПОБЕДЫ

Макси от автора «Свадьбы под виселицей»

#радипобеды@Doctorgiraffe
1❤‍🔥7223🥰72💘1