Researchers developed 5G-Shark to lure phones onto rogue base stations, collect subscriber IDs, force network downgrades and trigger service disruptions.