Описание Гезлева (Евпатория)
Из "Книги путешествий" Челеби
Часть 1

В крепости имеется со всех сторон двадцать четыре четырёхугольные башни, высокие и крытые красной черепицей. В промежутках между башнями по сто пятьдесят больших шагов. Считая таким образом, окружность крепости Гёзлёв составляет три тысячи четыреста шагов. Это пятиугольная боевая крепость, благоустроенная и укреплённая, сложенная из по-шаддадовски отёсанного камня. Стоит она на морском берегу, на плоском месте, со всех сторон от неё – море. Она расположена на мысе, подобном острову. Там имеется пять крепких, мощных, новых железных ворот.
На востоке – ворота Искеле-капу. С этой стороны крепость окружает морской залив, поэтому тут нет рва. На таможне здесь сидит ханский эмин Ахмед-ага, он берет со всех приходящих судов падишахский таможенный сбор. Это большой порт Крыма, он принимает по тысяче судов. Это отличный порт-стоянка, на дне его хорошо держатся якоря.

См далее - в комментарии

#история #крымскоеханство #Челеби #Евпатория #Гезлев

Описание Ак Месджита (Ак-Мечеть, часть современного Симферополя)
Из труда Эвлия Челеби "Книга путешествий"

Описание столицы калга-султана – древнего города Ак Месджит, заселённого и обустроенного.

Этот город – столица всех калга-султанов, и, по законам рода Чингизидов, благородное каза с доходом в триста акче. Тут есть триста шестьдесят окрестных селений с десятью наибами в нахие. Управители здесь – калга, кадий, субаши и мухтесиб. Других управителей нет.

Описание вида города. Этот город находится на краю красивой широкой долины, украшенной лугами, которая тянется на три часа [езды] и оканчивается в стороне кыблы Чатыр-дагом, вершина которого касается небес. [Чатыр-даг] – купол Крымской страны. Его вершину видно со всех сторон с расстояния в пять переходов, такая это высокая гора. Со времён Ноева потопа в благословенном снегу на её вершине обитает живой снежный червь, которого называют аб-и зуляль .

Читать далее - в комментариях

#литература #Симферополь #история #Челеби #КрымскоеХанство

Описание Карасу (Карасубазар, ныне - г. Белогорск)
Из труда Эвлия Челеби "Книга путешествий"
Да защитит Всевышний Бог от зла врагов мудростью Своей! Этот благоустроенный и украшенный город управляется эмином таможни по имени Шейтан Бакы Челеби, от имени калга-султана и хана. Здесь имеется кадий с доходом в триста акче. Есть двенадцать наибов в нахие. Имеются шейх-уль-ислам, глава шерифов, предводитель янычар, [подчинённый] кефинскому янычарскому аге. Но должности начальника сипахиев нет. Есть мухтесиб, сборщик налогов и портовый шейх. Откупной залог здесь – двадцать семь юков акче.

Восхваление кварталов, построек и зданий. По этому городу протекает река Карасу, по обоим её берегам располагаются здания и постройки. В стороне кыблы на холмах, стоят в основном дома армянских подданных. На западной стороне, на ровной степи стоят пять тысяч пятьсот двухэтажных, крытых черепицей домов с садами и виноградниками.
Читать далее - в комментариях

#литература #Белогорск #Карасубазар #история #Челеби #КрымскоеХанство

Крымский бестиарий. Ледяные черви аб-и зуляль.

Читаю средневековые и античные источники о Крыме, иногда встречаешь упоминание загадочных, часто мифологических существ, которые, по мнению древних авторов, водились на нашем полуострове.
Начну с ледяного червя.
Вот что пишет о нем Эвлия Челеби:

Чатыр-Даг – купол Крымской страны. Его вершину видно со всех сторон с расстояния в пять переходов, такая это высокая гора. Со времён Ноева потопа в благословенном снегу на её вершине обитает живой снежный червь, которого называют аб-и зуляль.

В разделе о кавказском Эльбрусе Челеби более подробно описывает червя (см. следующий пост)

Бестиарий - средневековый сборник зоологических статей (часто с иллюстрациями), в которых описывались различные животные, в том числе - вымышленные и фантастические.
Если тема интересна для вас - продолжим создавать подобный фантастический бестиарий Крыма :)

#природа #Челеби #документы #литература #источники

Крымский бестиарий. Ледяные черви аб-и зуляль.

Итак, в предыдущем посте я привел цитату Челеби о том, что на Чатыр-Даге обитает ледяной червь.
Далее об этом существе Эвлия рассказывает в своих заметках о Кавказе (в крымскую часть перевода его путешествий это место, к сожалению, не вошло).

Челеби о Эльбрусе и ледяных червях

ОПИСАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ И ВКУСА СТУДЁНОЙ ВОДЫ
В ней водятся аб-и зуляль , то есть живые снежные черви. Это такие живые черви изо льда, с чёрными головками и чёрными глазами, толщиной с берцовую кость человека. Мудрецы называют их аб-и зуляль. Ханы Тавустана привозили их в подарок Мухаммеду Герай Хану. Такие же живые ледяные черви толщиной в руку, похожие на тутовых шелкопрядов, свешиваются в виде зубцов с карнизов домов в Руме. Мы отбивали головы льдинкам и высасывали из них воду, похожую на желе. И действительно, мы будто бы заново оживали, наши жилы мужской силы приходили в движение, и мы начинали бросать взоры любви на красавиц Тавустана, находившихся вокруг нас. Однако эти свойства аб-и зуляля сохраняются только тогда, когда он находится в снегу. Как только он выходит наружу, он уже не оказывает такого воздействия. Почти всё его тело состоит изо льда, и только внутри, в глубине, находится аб-и зуляль. Обычно вода не имеет запаха, но этот зуляль имеет запах толчёного миндаля. Говорят, они бывают и бóльших размеров, однако этот ничтожный таких не видел.

Еще одно описание аб-и зуляль встречается в средневековой персидской книге "Аджа'иб ад-Дунйа" ("Чудеса Мира"). Червь, по мнению автора книги, обитает на горе Харис (Ливан):

Из снега выползают червяки, каждый как белого цвета бурдюк. У червя – чёрного цвета головка размером с горошину. Ног, ни передних, ни задних, нет. Он, перекатываясь в снегу, приближается к краю горы. Когда его ударяют ножом, или шилом, [из него] выходит чистая и холодная жидкость. В червяке ничего, кроме воды, не бывает. Я, раб, его видел.

Вот такой интересный червь живет , в том числе, у нас на Чатыр-Даге. Может быть, кто из вас, друзья, его встречал? Поделитесь байкой!

#природа #Челеби #документы #литература #источники

Евпатория. Одун-Базар-Капу (Ворота Дровяного Базара). Они же - "Гезлевские ворота". 1890 год.

Чудом сохранившиеся ворота средневекового города Гезлев.
А сожалению, в 1959 году ворота были снесены - ради расширения дороги для проезда машин хлебокомбината.
Восмиановокны по фотографиям и эскизам в 2004 году.

Вот как описывает эти ворота Эвлия Челябинск, побывавший в Крыму в середине XVII века:

В углу порта находится мясная лавка, там забивают в день по сто быков и по десять лошадей. Невольничий рынок находится за воротами порта. Каждый день там продается много сотен невольниц и возлюбленных гулямов. В стороне восхода солнца – ворота Одун-базар-капу. Доски, брёвна и дрова продаются за этими воротами на площади. Это большой базар.

#Евпатория #КрымскоеХанство #история #Гезлев #Челеби