Присяга граждан Херсонеса. Перевод текста

Клянусь Зевсом, Геей, Гелиосом, Девою, богами и богинями Олимпийскими и героями, кои владеют городом, областью и укреплениями херсонеситов:

я буду единомыслен относительно благосостояния города и граждан и не предам Херсонеса, ни Керкинитиды, ни Прекрасной Гавани, ни прочих укреплений, ни из остальной области, которою херсонеситы владеют или владели, ничего никому, — ни эллину, ни варвару, но буду охранять для народа херсонеситов;

не нарушу демократии и желающему предать или нарушить, не дозволю и не утаю вместе с ним, но заявлю демиургам, правящим в городе;

буду врагом злоумышляющему и предающему или склоняющему к отпадению Херсонес, или Керкинитиду, или Прекрасную Гавань, или укрепления и область херсонеситов;

буду служить демиургом, и членом совета как можно лучше и справедливее для города и граждан;

и ΣАΣТНРА народу охраню и не передам на словах ни эллину, ни варвару ничего тайного, что может повредить городу;

не дам и не приму дара ко вреду города и сограждан;

не замыслю никакого неправедного деяния против кого либо из граждан не отпавших и никому злоумышляющему не дозволю и не утаю вместе с ним, но заявлю и на суде подам голос по законам;

не вступлю в заговор ни против общины херсонеситов, ни против кого-либо из сограждан, кто не объявлен врагом народу;

если же я с кем-либо вступил в заговор или связан какою-либо клятвою или обетом, то нарушившему да будет лучше и мне и моим, а пребывающему — обратное;

и если я узнаю какой-либо заговор, существующий или составляющийся, то заявлю демиургам;

и хлеба вывозного с равнины не буду продавать и вывозить с равнины в другое место, но только в Херсонес.

Зевс, Гея, Гелиос, Дева и боги Олимпийские, пребывающему мне в этом да будет благо и самому и роду и моим, а не пребывающему — зло и самому и роду и моим; да не приносит мне плода ни земля ни море, женщины да не рождают прекрасных детей и да не…

#Херсонес #археология #история #Севастополь

В Бахчисарае издан каталог «Собрание работ Татьяны Андреевны Тетеревой в фондах Бахчисарайского музея-заповедника» (продолжение)


Удалось выяснить, что Татьяна была замужем, носила фамилию Егорова, сотрудничала с артелью «Орнек», близко дружила с Еленой Нагаевской, Ниной Жаба, Александром Куприным, Владимиром Яновским. В доме Татьяны, в Бахчисарае по улице Восточная, 9, всегда царила творческая атмосфера, летом на этюды к ней приезжали столичные художники.

Т. А. Тетерева сыграла свою важную роль в жизни поэтов Идриса Асанина и Бекира Умерова, познакомившись с ними в Бахчисарае на братском кладбище в 1966 году. Из материалов архива И. Асанина стало известно, что между Татьяной и супругами Асаниными завязалась активная переписка. Татьяна владела коллекцией работ своей подруги Нины Жаба и стала идейным вдохновителем открытия в 1967 году в Самарканде выставки русских художников, писавших Крым. Прошедшая выставка оставила яркий след в культурной жизни живущих на чужбине крымских татар.

В последние годы жизни за одинокой и бездетной Татьяной Тетеревой до ее смерти в 1968 г. ухаживала Евгения Александровна Алиппа. Завещанное художницей имущество было выкуплено музеем-заповедником в 2004-2005 гг. Кстати, акварели и личная переписка знаменитой Нины Жаба из этого имущества тоже попали в музей.

Работы Т. А. Тетеревой выполнены в различных техниках на бумаге, холсте, картоне, иногда перекликаются с рисунками Нины Жаба – подруги и наставницы Татьяны. Главная тема ее творчества – Бахчисарай, его аутентичная архитектура, интерьеры крымскотатарских домов, а также орнаменты национальной вышивки. Примечательно и очень ценно, что рядом с орнаментами художница подписывала их названия на крымскотатарском и русском языках.

В издании представлены 85 работ, имеющие, на наш взгляд, историко-культурную, художественную и музейную ценность. Рисунки содержат обширный исторический и этнографический материал для освещения прошлого города Бахчисарая. Альбом выпущен небольшим тиражом – 150 экземпляров, уже сегодня является билиографической редкостью. Работы художницы, выполненные маслом, акварелью, карандашом, разбиты по разделам «Архитектура, пейзаж, наброски», «Орнаменты». Впервые в издании опубликованы письма художницы к Идрису и Лемаре Асаниным.

Издание «Собрание работ Татьяны Тетеревой в фондах Бахчисарайского музея-заповедника: альбом-каталог / ред-сост.: С.Н. Абдураманова. – Симферополь: ООО «Типография «Мандарин», 2023. – 124 с.: илл.» можно приобрести в билетной кассе Бахчисарайского дворца-музея, стоимость 1500 руб.

Источник: https://handvorec.ru/novosti/v-bahchisarae-izdan-katalog-sobranie-rabot-tatyany-andreevny-teterevoj-v-fondah-bahchisarajskogo-muzeya-zapovednika/

#Бахчисарай #ХанскийДворец #Живопись

Сегодня в Музее Востока открывается выставка, прсвящённая "Хожению за три моря" Афанасия Никитина.
На видео - научный сотрудник института востоковедения, известный специалист по нумизматике Золотой Орды Евгений Юрьевич Гончаров рассказывает о зале "Кошелёк Афанасия Никитина", где будут представлены, в том числе крымские материалы: монеты династии Гиреев и Кафы.
#нумизматика

Я - Севастополь. Документальный фильм, 1975 год
Студия:
Центрнаучфильм (ЦНФ)
Режиссер:
Дмитрий Гасюк, Борис Головня
Авторы сценария: Виктор Комиссаржевский
Операторы: Дмитрий Гасюк, Борис Головня
Композиторы: И. Космачев
Звукооператор: Н. Кузнецов
Другие авторы: Е. Гусева
#Севастополь #видео

Уважаемые друзья и гости Крыма!
Обращаем Ваше внимание и приглашаем Вас 24 декабря 2023 года с 08:00 и до 13:00 посетить в Симферополе Крымский слет коллекционеров.
Организаторы мероприятия: Ассоциация "Крымский клуб коллекционеров", КРО «Опора России», Территория творчества ART-BUZ и Центр народно-художественных промыслов.
Посетители увидят:
- Предметы антиквариата;
- Уникальные старинные и современные монеты и банкноты различных стран мира;
- Редкие марки и открытки;
- Картины крымских художников;
- Изделия местных ремесленников ручной работы, а также получить бесплатную консультацию и оценку интересующегося Вами предмета искусства и старины.
Совместно с Крымским историком и коллекционером Агаркова Владимира Ивановича будет осуществлена презентация каталог-справочника «Иллюстрированные почтовые открытки курорт и село Саки 1900-1917годы» - «Силоамская купель России». Каталог предназначается для широкого круга читателей и состоит из двух основных частей. В первой части краткая история курорта Саки (Крым) и села до 1917 г., проиллюстрированная почтовыми открытками. Во второй части, представлен каталог-справочник почтовых открыток курорта и села Саки, изданных в период 1900-1917 годов. Это результат более чем двадцатилетней исследовательской работы автора. В каталоге-справочнике дано описание около 400 открыток.
Вместе с руководством ФГУП «Крымская железная дорога» будут подбираться материалы для открытия в марте 2024 г. ведомственного музея.
Мероприятие будет проходить по адресу: г. Симферополь, ул. Севастопольская, д. 39 (актовый зал на территории Симферопольской кондитерской фабрике). Остановка общественного транспорта – ул. Крымских партизан. Ориентир АЗС «ТЭС». Тел. Для справок: +7-978-735-77-48. Для иногородних поможем с организацией проживания и парковкой.
Чтобы быть в курсе всех наших новостей подпишитесь на нас:
https://vk.com/kollektsioners,
https://ok.ru/group/61080880742557,
https://www.facebook.com/groups/802731156745914,
а также в Вайбере, Ватсаппе и Телеграмме.
Вход свободный.

История Крымского ханства. Часть 1.
Лекция Ильи Владимировича Зайцева.
Илья Владимирович - прекрасный специалист, историк-востоковед, знаток языка. Автор серии работ по истории Крымского ханства, заместитель директора Института Востока.
Очень советую просмотреть его лекции.
#КрымскоеХанство #история #видео

Аэрофотосъемка Симферополь. 1918 год.
Времен интервенции, сделали немцы.

Для ориентирования - внизу ул. Салгирная (ныне пр-кт Кирова), в центре - хорошо видна окружность - площадь с памятником Екатерине II. Вокруг - Горсад. Левее него, сверху вниз - река Салгир.
#Симферополь