Пословицы и поговорки крымских татар.
Из книги Густава Радде

1) Кто Бога боится, не должен ничего бояться.
2) Кто себя знает, знает и своего Творца.
3) Ты творение, а он Творец.
4) Пока овца не жирна, мясник ее не трогает.
5) Тот мудр, кто раз говорит, а два слушает.
6) Один Бог знает будущее.
7) Да будут глаза твои открыты, иначе, тебе их насильно откроют.
8) Ученые суть путеводители человечества.
9) Учение и занятие просвещают разум.
10) Богатство и счастье делают человека великодушным.
11) Величие души и справедливость – признаки высокого происхождения.
12) Леность и расточительность ведут к гибели.
13) Не всякому повинуйся.
14) Не забывай человека, которого хлеб ты ел.
15) Совершенный узнает совершенного.
16) Камень разбивает голову.
17) Кто любит дервиша, тот любит Бога.
18) Не всякий нищий дервиш.
19) Если у дервиша нет имущества, то у него есть почет.
20) Мудрый человек не сделает шага, не оглядываясь.
21) Если кошка видит мясо, которого достать не может, то она, говорит: я подожду.
22) От дурных людей не жди добра.
23) Чем деятельнее человек, тем больше он приобретает счастья.
24) Лучше быть заняту, чем праздну.
25) Сытый голодного не разумеет.
26) Всякий петух поет на своем дворе.
27) Леность есть мать всех пороков.
28) Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.
29) Каждая птица хвалит свое гнездо.
30) Не купи дом, купи соседа.
31) Тише идешь, дальше будешь.
32) Куй железо, пока горячо.
33) Легко чужими руками жар загребать.
34) Каждая птица поет на свой лад.
35) Как сеем, так и пожнем.
36) Без труда нет добра.
37) Лицо лжеца чернеет по праздникам.
38) Умный враг лучше глупого друга.
39) Кто малым не доволен, многое потеряет.
40) Тысячи друзей мало, одного врага много.
41) Кто не был работником, не может быть мастером.
42) Кто много жил, немного знает; кто много путешествовал, тот много знает.
43) Разум не в годах, но в голове.
44) Каждое принуждение есть учение.
45) Шила в мешке не утаишь.


Густав Радде «Крымские татары», глава III «Отличительные черты в характере крымских татар»

Об авторе - Г. Радде

#литература #этнография #крымскиетатары #история #легенды

Бахчисарай, приход Умерша эфенди, д. 56.
Фера Мусараф
фотограф А.Н. Боданинская, 1931 г.
Фото, в свою время, разместил в группе "Крым.История.Краеведение.Культура" Александр Ефимов.

#Бахчисарай #этнография

Интерьер татарского жилища.
Из книги Telfer "The Crimea and Transcaucasia", 1876 г. (1 том)

#этнография #крымскиетатары #гравюры #живопись

Крымский татарин, 1830.
Рисунок из книги: Солнцев Ф.Г. Одежды русского государства. СПб., 1869.

#крымскиетатары #этнография

Карло Боссолли.
Татарская школа для детей

#живопись #гравюры #Боссоли #этнография

"Крым и его жители"
Литография из книги "Das Buch der Welt", Штугарт,
Hoffmann´sche Verlags-Buchhandlung, 1857.

#этнография #крымскиетатары #типыКрыма #КрымскоеХанство #живопись #гравюры

Пряха. Бахчисарай. 1920-е годы
Фото этнографической экспедиции У. Боданинского

#ретро #Бахчисарай #крымскиетатары #этнография

Женский портрет.

Фотограф Федор Павлович Орлов. Ялта

Конец XIX в.

Цифровая ретушь.

Красноярский краевой краеведческий музей

#этнография

Сельские жители. Степной Крым. 1920-е годы
Фото этнографической экспедиции У. Боданинского

#ретро #Бахчисарай #крымскиетатары #этнография

Деревенский дом, деревня Шума (ныне - Верхняя Кутузовка), Алуштинский регион.
1920-е годы
Фото этнографической экспедиции У. Боданинского

#ретро #Алушта #крымскиетатары #этнография