Два горных крымских татарина
Автор иллюстрации Кристиан Гейслер.
Судя по всему, оба мужчины находятся на крыше дома.
#живопись #гравюры #крымскиетатары

Набор рисунков татарских орнаментов Евпаторийской ткацко-вышивальной кооперативно-промысловой артели «Эски-Орнек», 1943 г. ЦМТ (Центральный Музей Таврида).
Фотографией любезно поделился в нашей группе одной их соцсетей Александр Ефимов.
#Крымскиетатары #этнография #Евпатория

Татарский продавец фасоли на рынке Бахчисарая. 1920-е годы
Фото этнографической экспедиции У. Боданинского

#Бахчисарай #Крымскиетатары

Мастерица кофе. 1920-е годы
Фото этнографической экспедиции У. Боданинского

#ретро #Бахчисарай #крымскиетатары

Ковровщица. Бахчисарай. 1920-е годы
Фото этнографической экспедиции У. Боданинского

#ретро #Бахчисарай #крымскиетатары

Двое мурз, или татарских дворян, в их обычных одеждах. Эти два портрета срисованы с натуры и совершенны в своем роде; подле одного из них — стоящий юноша. В глубине скалы — Кара-Иляса, подле Бельбека; впереди — фонтан.

Иллюстрация и описание из книги
Pallas, P.S. Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794]. Leipzig: Bey Gottfried Martini, 1799
(Паллас, П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793 и 1794 годах. 
(В переводе М, "Наука", 1999 г))

Автор иллюстрации Кристиан Гейслер.

#живопись #гравюры #крымскиетатары

Огородник. Бахчисарай. 1920-е годы
Фото этнографической экспедиции У. Боданинского

#ретро #Бахчисарай #крымскиетатары

Татарская хата в дер. Кореиз.
Интересная почтовая открытка начала XX века.
Непонятно, что за здание га фото. Некая форма землянки?

#Кореиз #ЮБК #открытки #крымскиетатары

На берегу моря. Алушта. 1908 г.
Дубровский Михаил Исидорович

Крымские цыгане?

Фотоотпечаток.
Период создания:июль-август 1908 г.
Материал, техника:—
Размер:17,0 х 11,3
Место создания:Крым Республика, городской округ Алушта, г. Алушта
Номер в Госкаталоге:11310128
Номер по КП (ГИК):МАЭ № 1299-49

Местонахождение
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук

#крымскиетатары #этнография #Дубровский #ретрофото #открытки #Алушта

Пословицы и поговорки крымских татар.
Из книги Густава Радде

1) Кто Бога боится, не должен ничего бояться.
2) Кто себя знает, знает и своего Творца.
3) Ты творение, а он Творец.
4) Пока овца не жирна, мясник ее не трогает.
5) Тот мудр, кто раз говорит, а два слушает.
6) Один Бог знает будущее.
7) Да будут глаза твои открыты, иначе, тебе их насильно откроют.
8) Ученые суть путеводители человечества.
9) Учение и занятие просвещают разум.
10) Богатство и счастье делают человека великодушным.
11) Величие души и справедливость – признаки высокого происхождения.
12) Леность и расточительность ведут к гибели.
13) Не всякому повинуйся.
14) Не забывай человека, которого хлеб ты ел.
15) Совершенный узнает совершенного.
16) Камень разбивает голову.
17) Кто любит дервиша, тот любит Бога.
18) Не всякий нищий дервиш.
19) Если у дервиша нет имущества, то у него есть почет.
20) Мудрый человек не сделает шага, не оглядываясь.
21) Если кошка видит мясо, которого достать не может, то она, говорит: я подожду.
22) От дурных людей не жди добра.
23) Чем деятельнее человек, тем больше он приобретает счастья.
24) Лучше быть заняту, чем праздну.
25) Сытый голодного не разумеет.
26) Всякий петух поет на своем дворе.
27) Леность есть мать всех пороков.
28) Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.
29) Каждая птица хвалит свое гнездо.
30) Не купи дом, купи соседа.
31) Тише идешь, дальше будешь.
32) Куй железо, пока горячо.
33) Легко чужими руками жар загребать.
34) Каждая птица поет на свой лад.
35) Как сеем, так и пожнем.
36) Без труда нет добра.
37) Лицо лжеца чернеет по праздникам.
38) Умный враг лучше глупого друга.
39) Кто малым не доволен, многое потеряет.
40) Тысячи друзей мало, одного врага много.
41) Кто не был работником, не может быть мастером.
42) Кто много жил, немного знает; кто много путешествовал, тот много знает.
43) Разум не в годах, но в голове.
44) Каждое принуждение есть учение.
45) Шила в мешке не утаишь.


Густав Радде «Крымские татары», глава III «Отличительные черты в характере крымских татар»

Об авторе - Г. Радде

#литература #этнография #крымскиетатары #история #легенды