⚡️В печать ушла книга Франка Трентманна "Из тьмы. Немцы 1942–2022" (перевод Максима Тимофеева).

"Амбициозная история о невероятном подъеме Германии из моральной пропасти к современной демократии… небанальная и удивительная, в том числе благодаря поразительному разнообразию голосов, которым Трентманн дает место в своей книге". The Washington Post

После окончания Второй мировой войны Германия была полностью разрушена — и физически, и морально. В следующие восемьдесят лет страна прошла непростой путь через раздел, внешнее управление, насильственные перемещения людей, судебные процессы над преступниками, репарации и признание вины. К 2022 году Германия, однако, сумела построить совсем другое общество, не приемлющее военную агрессию и готовое принять миллионы беженцев. Как стране, граждане которой приветствовали Гитлера, удалось так переосмыслить себя? И насколько искренним было это переосмысление?

В своей книге "Из тьмы. Немцы, 1942–2022" британский историк немецкого происхождения Франк Трентманн пытается ответить на эти непростые вопросы, погружаясь в частные истории людей, исследуя эволюцию ценностей и в итоге рисуя сложный и противоречивый портрет народа, сумевшего преодолеть свое прошлое.

⚡️Вышел роман Джанфранко Каллигарича "Последнее лето в городе" (перевод Анны Ямпольской).

"Последнее лето в городе" — история любви и одиночества в Риме, где еще витает дух богемной "дольче виты". Дебютный роман Джанфранко Каллигарича прогремел в Италии в 1973 году и стал культовым, а потом исчез из поля зрения, чтобы спустя десятилетия быть открытым заново на родине автора и обрести успех за рубежом. Отмечен премиями Inedito, Marco Polo Venezia и Fitzgerald. Честная, пронзительная, остроумная книга, подлинная классика итальянской литературы.

Роман "Последнее лето в городе" уже появился в магазинах, подробнее о книге можно прочитать на нашем сайте.

⚡️Вышел роман Салмана Рушди "Земля под ее ногами" (перевод Вероники Гегиной).

В день святого Валентина знаменитая рок-певица Вина Апсара гибнет в Мексике в результате разрушительного землетрясения. Ее возлюбленный, гениальный музыкант Ормус Кама, когда-то уже потерявший Вину, преодолел тысячи километров через страны и континенты, чтобы ее найти. Современный Орфей с гитарой вместо лиры, готов ли он последовать за своей Эвридикой, когда земля разверзнется у нее под ногами?

Подробнее о романе "Земля под ее ногами" читайте на нашем сайте, книга уже доступна в магазинах.

⚡️Вышла книга Амели Нотомб "Страх и трепет. Токийская невеста" (перевод Натальи Поповой, Игоря Попова и Ирины Кузнецовой).

Действие обоих романов основано на реальных фактах авторской биографии и происходит в Токио, куда Амели приехала в двадцать лет с намерением поселиться там навсегда. "Страх и трепет", повествующий о ее попытках стать образцовой служащей в крупной японской компании, выстроен как психологическая дуэль двух молодых женщин. "Токийская невеста" — история любви все той же Амели с красавцем японцем.

Книга уже появилась в магазинах, подробнее о ней можно прочитать на нашем сайте.

🎧Послушайте отрывок из сборника эссе Фрэн Лебовиц "Вношу ясность" (перевод Светланы Силаковой и Варвары Бабицкой).

Американская писательница Фрэн Лебовиц прославилась своими остроумными, а порой и едкими статьями обо всем на свете — о жизни большого города, о творчестве, об образе жизни американцев. В 17 лет она приехала в Нью-Йорк и с тех пор старается его не покидать. Лебовиц внимательный и вдумчивый наблюдатель, придирчивый критик, но при этом верный и преданный обитатель этого мегаполиса. Недаром знаменитый американский режиссер Мартин Скорсезе снял о ней не просто документальный фильм, а целый сериал "Представьте, что вы в городе".

Сборник "Вношу ясность" озвучила Ирина Патракова. Книга доступна в электронном и аудиоформате на сайте Литрес.

Разыгрываем пять экземпляров книги Владимира Набокова «Николай Гоголь» (перевод Елены Голышевой).

Владимир Набоков превратил биографию Николая Гоголя в очень личное и смелое высказывание об истинном и ложном в искусстве. Несмотря на различные отступления от требований биографического жанра, «Николай Гоголь» охватывает всю творческую историю писателя, останавливается на всех поворотах его необычного жизненного пути и снабжен подробной «Хронологией» и указателем.

22 июля бот автоматически определит пятерых победителей. Каждый получит по «Николаю Гоголю» + две книги серии «Набоковский корпус» на свой вкус (из тех, что будут в наличии).

Для участия в розыгрыше:

1. Подпишитесь на телеграм-каналы
«Парс и фоны» (t.iss.one/parslivres)
и
издательства Corpus (t.iss.one/Corpusbooks) по ссылкам, указанным в посте.

2. Нажмите кнопку «Участвовать».

Доставка по РФ.

Удачи!

Участников: 1576
Призовых мест: 5
Дата розыгрыша: 13:15, 22.07.2025 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Virginia - 3kek0b
2. MrsPearce - 3k93ik
3. Надежда Леонтьева - 3jp51q
4. Максим Шорохов - 3jp61d
5. Репродуцирование Запрещено - 3jpbq7

​​"Играющие животные вызывают удивление, восхищение, даже благоговение. Однако до недавнего времени ученые уделяли играм животных мало внимания. Это довольно странное упущение. Игры людей, особенно человеческих детей, служат предметом особого раздела психологии уже более 100 лет. На другие формы человеческого поведения — брачное, социальное, родительское — проливают свет исследования тех же или схожих форм у других биологических видов. Казалось бы, библиотечные полки должны ломиться от книг, диссертаций и статей, описывающих и объясняющих игры животных. Однако это не так. По сравнению с другими формами поведения животных исследований игр крайне мало".

В блоге на нашем сайте вышел отрывок из книги Дэвида Туми "Царство игры" (перевод Марии Елифёровой). В этом удивительном исследовании автор разбирает природу, смысл и загадки игрового поведения самых разных животных, от шмелей до людей.

📚Давайте подведем промежуточные книжные итоги года?

Какую книгу, которую вы прочитали за первую половину 2025 года, вы можете назвать лучшей?

Делитесь в комментариях.

Вышли электронная и аудиоверсии детектива Роберта Голда "10 секунд" (перевод Маргариты Черемисиной).

В маленьком городке Хадли в пригороде Лондона снова неспокойно. Пропала Мадлен, начальница журналиста Бена Харпера, уже знакомого читателям по романам "12 тайн" и "11 лжецов". Все следы ее загадочного похищения ведут в прошлое, к делу, которое Мадлен помогла раскрыть много лет назад. Чтобы спасти ее, Бен берется за собственное расследование, намереваясь во что бы то ни стало докопаться до истины.

Детектив "10 секунд" доступен в электронном и аудиоформате на сайте Литрес. Книгу озвучил Дмитрий Сталешников.

⚡️В печать ушел роман Тома Шлессера "Глаза Моны" (перевод Натальи Мавлевич).

"Волнующее путешествие в мир искусства и великолепный урок жизни". Ouest-France 

"Глаза Моны" — книга уникальная, "роман взросления" и одновременно увлекательнейшее путешествие в мир искусства.

Десятилетняя Мона неожиданно теряет зрение. Ее внезапная слепота вскоре проходит, но опасность рецидивов сохраняется. Постепенно офтальмолог, который лечит девочку, приходит к мысли, что причиной таких приступов слепоты может быть пережитый Моной глубокий стресс. Однако вместо предписанных врачом визитов к психиатру ее дед, в прошлом блестящий фоторепортер, раз в неделю водит Мону в парижские музеи и показывает ей шедевры живописи и скульптуры, помогая почувствовать их красоту и проникнуться чудом искусства.

Вместе с Моной и ее неотразимым дедом читатель проходит по музейным залам, постигая историю творчества великих мастеров от эпохи Возрождения до наших дней. Параллельно у Моны идет напряженная повседневная жизнь с непростыми проблемами, подчас далеко не детскими. Неделя за неделей, благодаря открывшимся ей горизонтам, Мона взрослеет и начинает не только понимать искусство, но и выстраивать собственные отношения с миром.

Автор книги искусствовед Тома Шлессер удостоился звания "Автор года" в рамках премии "Трофеи книгоиздания — 2025".  Права на перевод купили 37 стран.

Хотим поделиться с вами рецензией на книгу Владимира Набокова "Николай Гоголь" (перевод Елены Голышевой, редактор и составитель Андрей Бабиков), которая вышла на сайте "Weekend":

"Классик о классике. Для американского читателя Набоков пишет о Гоголе пристрастно, не скрывая корыстный писательский интерес разобраться в тайнах гения. Его суждения точны, иногда даже слишком, а порой парадоксальны, как тексты его героя. Редкая и живая увлеченность, где надо просто доверяться вкусу — и удивляться далековатым сближениям. Это не "книга о писателе" в привычном смысле, но после нее гоголевские тексты читаются другими глазами. Гоголь как точка отсчета в системе координат, явление, взломавшее границы русской прозы, после чего ее пришлось "нормализовать". Конечно, Набоков не забывает и себя: в подтексте — его размышления о великом и пошлом в литературе и жизни. Увы, полное издание "Николая Гоголя" выходит в России только сейчас, но это и повод для радости".

Вышли электронная и аудиоверсии книги Амели Нотомб "Страх и трепет. Токийская невеста" (перевод Натальи Поповой, Игоря Попова и Ирины Кузнецовой).

Бельгийская писательница Амели Нотомб прославилась своими блестящими и остроумными короткими романами. Переведенные на сорок языков, они принесли ей множество престижных литературных наград, в том числе Гран-при Французской академии, премию Флор, премию Ренодо и премию Стрега.

В детстве и юности Амели Нотомб училась и работала в Японии, что оказало значительное влияние на ее творчество. Романы "Страх и трепет" и "Токийская невеста", вошедшие в книгу, во многом автобиографичны и рассказывают о том, как писательница пыталась стать образцовой служащей в японской компании, а также ее историю любви с красавцем-японцем, за которого она чуть не вышла замуж.

Книга "Страх и трепет. Токийская невеста" доступна в электронном и аудиоформате на сайте Литрес. Озвучила романы Ирина Патракова.

Напоминаем о нашем розыгрыше.

​​Нейробиолог Чаран Ранганат – один из ведущих мировых специалистов в области исследований фундаментальных механизмов человеческой памяти. В своих работах ученый опирается на последние открытия в области нейронауки, когнитивной психологии и эволюционной биологии. В своей книге "Почему мы помним" (перевод Анны Петровой) он рассматривает ключевые аспекты работы памяти: почему мы что-то помним, а что-то забываем, почему память неразрывно связана с воображением и как воспоминания отправляют нас в прошлое.

В блоге на нашем сайте собрали для вас 5 удивительных историй из книги "Почему мы помним", которые помогут вам по-новому посмотреть на то, как работает наша память.

🎧Послушайте отрывок из романа Фернандо Арамбуру "Мальчик" (перевод Натальи Богомоловой).

Новый роман Фернандо Арамбуру продолжает серию, которую автор назвал "Люди Страны Басков". На этот раз в основу книги положено реальное событие: в небольшом баскском городе произошла страшная трагедия. В местной школе взорвался газ, погибли дети. Арамбуру рассказывает историю семьи, потерявшей в тот день своего единственного ребенка, историю не совсем обычную и довольно неожиданную. Арамбуру, берясь за столь болезненную тему, поставил перед собой много трудных задач, для решения которых ему понадобилось в очередной раз резко сменить стиль письма.

Роман "Мальчик" доступен в электронном и аудиоформате в Яндекс Книгах и на сайте Литрес. Книгу озвучили Вадим Прохоров и Елена Шемет.

5 причин прочитать роман "Панорама"

1. Книга "Панорама" (перевод Елены Тарусиной) молодой французской писательницы Лилии Ассен стала настоящем событием в литературном мире. За роман она получила несколько престижных наград, в том числе премию Ренодо лицеистов, премию Франсуа Мориака, вручаемую Французской академией, а также премию "Визионеры".

2. "Панорама" – фантастический триллер с невероятно увлекательной детективной интригой. Автор романа признается, что большое влияние на ее творчество оказали Жорж Сименон и Агата Кристи.

3. Идея романа пришла Лилии Ассен во время эпидемии Covid-19, когда люди следили за тем, чтобы их соседи и знакомые соблюдали меры самоизоляции. "Панорама" – умная сатира на современное общество, которым управляют IT-корпорации и социальные сети.

4. Книга рассказывает о недалеком будущем, когда во Франции действует так называемый закон Открытости. Все люди живут в стеклянных домах и обязаны ради общей безопасности следить друг за другом. Но это не помогает окончательно искоренить преступность. В богатом районе происходит загадочное и совершенно необъяснимое преступление: из одного из стеклянных домов пропадает целая семья — муж, жена и их восьмилетний сын. В квартале, где они жили, царит идеальная прозрачность, однако экс-офицер полиции Элен Дюберн, ведущая расследование, явственно чувствует в воздухе незримые волны страха и зла.

5. Роман понравится поклонникам сериала "Черное зеркало" и классических антиутопий "Мы" Евгения Замятина и "1984" Джорджа Оруэлла.

Подробнее о книге "Панорама" читайте на нашем сайте.

Вышли электронная и аудиоверсия романа Джанфранко Каллигарича "Последнее лето в городе" (перевод Анны Ямпольской).

"Последнее лето в городе" — честная, пронзительная и остроумная книга, подлинная классика итальянской литературы XX века. История любви и одиночества в Риме в духе фильмов Федерико Феллини.

Конец 1960-х. Лео Гадзарра уже много лет живет в итальянской столице, перебиваясь случайными заработками. Любитель моря, книг и вина, он не хочет участвовать во всеобщей гонке за успехом, а потому свободное время посвящает чтению, прогулкам и дружеским беседам в барах и гостиных.

Вечером своего тридцатого дня рождения он встречает красивую и утонченную Арианну, чей удивительный образ будет то появляться, то отступать, теряясь в светотенях равнодушного и одновременно щедрого к своим обитателям вечного города — еще одного героя этой волнующей истории.

Роман "Последнее лето в городе" доступен в электронном и аудиоформате на сайте Литрес. Книгу озвучил Андрей Финагин.

⚡️Вышла книга Эбигейл Шрайер "Вредная терапия" (перевод Максима Колопотина).

Журналистка-расследовательница Эбигейл Шрайер погружается в индустрию психотерапии для подростков, обнаруживая поразительные и подчас пугающие вещи. Собрав сотни интервью с детскими психологами, подростками, их родителями и учителями, Шрайер разбирается в том, как институционализированная психотерапия изменила наш подход к обучению и воспитанию детей, наши способы разговаривать и взаимодействовать с ними. Похоже, что нынешний кризис взросления и проблемы с юным поколением (на которые сейчас — как и во все времена — принято активно жаловаться) во многом проистекают как раз из наиболее распространенных методик терапии.

Книга "Вредная терапия" уже доступна в магазинах, подробнее о ней можно прочитать на нашем сайте.