علی‌اکبر دهخدا

فرهنگ ایران

😍 دوست داری دوباره
عاشق سعدی و دوباره شیفتهٔ فارسی بشی؟

سعدی معمار واژه‌هاست.

استاد محمود رضوانی، مترجم همزمان انگلیسی، نویسنده، مدرس و از اساتید سعدی‌شناس و ادیب روزگار ماست
که در قسمت سی‌وسوم برنامهٔ «اکنون» مهمان سروش صحت بود و عاشقانه صحبت کرد.

پیشنهاد می‌کنم این اپیزود رو حتما ببینید و از بیان قاطع و صریح‌اللهجه جناب رضوانی خوشه بچینید.

کتاب ترجمهٔ (مسجع) گلستان به انگلیسی که نشر دانشگاه شیراز چاپ کرده و استاد ۱۰ سال براش زحمت کشیده هم در این برنامه معرفی شد.

📹 سعدی‌خوانی دکتر رضوانی در دانشگاه بِرکلی (آمریکا، ۲۰۱۶)

#معرفی
#ادبیات
#زبان

🌱@Content_Life|محتوازیست✍

۹ فرمول برای نوشتن قلاب‌های جذاب
برای اینکه مخاطب اسکرول نکنه و بمونه!

یادت باشه:
آدم‌ها برای اطلاعات نمی‌مونن، برای ارتباط می‌مونن.
همه‌چی از ۲ خط اول شروع می‌شه.

🚀 تیترنویسی رو به یک مزیت رقابتی تبدیل کنید!

✍ مهدی رهبر

سلام به همراهان محتوازیست.
اگه برای محتوایِ دیجیتالتون می‌خواید بهترین تیترها رو انتخاب کنید، یک جدول جامع و کاربردی در قالبِ گوگل‌شیت براتون آماده کردیم.

توی این جدول، فرمول‌های تیترنویسی دیجیتال براساس نوعِ محتوا، پلتفرم انتشار (وب‌سایت، اینستاگرام، تلگرام، لینکدین و...) و هدف اصلی تیتر (مثل جذب کلیک، افزایش نرخ تبدیل یا بهینه‌سازی برای سئو و هوش مصنوعی) دسته‌بندی شده.

این شیت فقط یک لیستِ ساده نیست؛ یک ابزارِ استراتژیک و عملیه برای:

✨ استراتژیست‌های محتوا و مدیران برند: برای سیستم‌سازیِ تیترنویسی، حفظ هویتِ برند و یکپارچگی پیام‌ها در تمامی کانال‌ها.

📊 متخصصان #سئو و تحلیل‌گران داده: برای بهینه‌سازیِ داده‌محور تیترها، ارزیابی دقیق نرخ کلیک (CTR) و افزایش رتبه‌بندی.

✍️ تولیدکنندگان محتوا و کپی‌رایترها: برای جذبِ حداکثریِ مخاطب، افزایش تعامل و نرخ تبدیل با تیترهای جذاب و اثربخش.
این راهنما همچنین به شما کمک می‌کنه تا از ریسک‌های احتمالی مثل «کلیک‌بیت‌های آسیب‌زننده به برند» دوری کنید.

همین الان این راهنما رو به ابزارهای کاری‌تون اضافه کنید و تیترنویسی‌تون رو متحول کنید!
👇👇👇
🔗 Digital Titling Playbook 🤩

اگه یک نسخهٔ ساده و کمتر پیچیده نیاز داشتید، می‌تونید از نسخهٔ قبلیش که اینجاست استفاده کنید.
اتفاقه دیگه!
برای اطمینان یه «Make a copy» ازش بگیرید بد نیست.

خوشحال می‌شیم نظرات و بازخوردهاتون رو در مورد این ابزار بشنویم. موفق باشید!

#کپی_رایتینگ
#تولید_محتوا
#نکته‌های_شما

🌱@Content_Life|محتوازیست✍

🎙️عواقب تصویر غلط از مخاطب

✍پاشنه آشیل کسب‌و‌کارها چیه؟

محصول عالی داری، ولی فروش نداری؟

شاید پرسونا رو اشتباه فهمیدی.

رنک فیشکین، بنیان‌گذار SparkToro، یه ابزار تحلیلی خفن ساخته بود اما فروش نمی‌رفت.

چی شد که با یه بازطراحی ساده و شناخت واقعی کاربر، همه‌چی عوض شد و توی ۲ ماه، به بهترین عملکرد دو سال اخیر رسیدن؟

🧠 تو این پیام‌آوای کوتاه درباره یه چیز حرف می‌زنیم:

🔍 پرسونای واقعی چیه و چرا فرق داره با اون چیزی که توی داکیومنت‌ها می‌نویسیم.

🔗 لینک منبع

#پرسونای_مخاطب
#فروش

💛 از کلمات برای فروش

@nevisagp

#تمرین روزای زوج

امروز رو با این جمله‌سازی، یه‌کم تمرین نوشتن و خلاقیت کنیم؛
باشد که مفید افتد:

دنیا پر از رنج است اما...

حضور ما در جهان تبلیغات

با دیدن این نوشته در کانال خانم رفیعی، کنجکاو شدم روی تگ Iran در وب‌سایت آرشیو تبلیغات جهان (adsoftheworld.com) کلیک کنم و ببینم از کشورم چه کارهایی توی این مرجع سرشناس قرار گرفته.

متأسفانه در کنار کارهای خوب، تعداد زیادی #تبلیغات ضعیف یا مثل نمونهٔ خانم رفیعی، تبلیغاتی که فقط در فرهنگ/زبان ایران فهمیده می‌شن هم توی این وب‌سایت قرار گرفته‌ن و خب طبیعتاً می‌تونن چهرهٔ فعلی تبلیغات ایران رو به جهانیان نشون بدن!

افسوس...

#درددل

🌱@Content_Life|محتوازیست✍

✅ گزیر، گریز

🔹 «گزیر» یعنی چاره. «ناگزیر» یعنی ناچار، به‌ناچار. مثال: از این کار گزیری نیست. (یعنی چاره‌ای جز انجام‌دادنِ آن نیست.
🔸 نکته: فعلِ «گزیریدن» در فارسی کهن به کار می‌رفته، اما از چند قرن پیش تاکنون کاربرد نداشته‌است.
🔹 «گریز» یعنی فرار. مثال: گریز از مالیات، گریز از چنگِ قانون، گریز از مذاکرۀ مستقیم.
🔸 نکته: «گریختن» فعلِ «گریز» است.

@SadeNevisi

قربانیان فیلترینگ «گوگل اَدز»

«گوگل اَدز»، نقش کلیدی در بازاریابی، جذب مشتری و بقا یا رشد کسب‌وکارهای آنلاین دارد و فیلترینگ آن معیشت هزاران فعال کسب‌وکار آنلاین و تبلیغات دیجیتال را به خطر انداخته است.

این یعنی یکی از حیاتی‌‌‌ترین جریان‌‌‌های اقتصاد دیجیتال ایران نیز با موانع بسیاری مواجه است.

این اختلال‌‌‌ها علاوه بر اینکه می‌تواند کاربران نهایی را از دیدن تبلیغات محروم کند، به‌‌‌مرور زمان کل فرآیند اجرا و بازگشت سرمایه را نیز تحت‌تاثیر قرار می‌دهد.

نخستین پیامد این موضوع توقف کامل نمایش تبلیغات است. زمانی که کاربران نتوانند در صفحات وب، موتور جست‌‌‌وجو یا اپلیکیشن‌‌‌هایی که تبلیغات گوگل در آنها نمایش داده می‌شود، بارگذاری داشته باشند کمپین‌‌‌ها نیز عملا نمایش، کلیک و در نهایت تبدیل نخواهند داشت؛ موضوعی که باعث می‌شود تبلیغات گوگل دیگر به مخاطب ایرانی نرسد.

در حال حاضر حتی با استفاده فیلترشکن نیز اتصال پایدار به داشبورد گوگل‌‌‌ادز با اختلال شدید روبه‌‌‌رو است. باید یادآور شد فیلترینگ این سرویس در حالی انجام شده است که هیچ جایگزین بومی برای این اپلیکیشن در ایران در دسترس نیست.

یعنی در روزهایی که نیاز به پایداری اقتصادی بیش از هر زمان دیگری احساس می‌شود، ضربه‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای جدی به بدنه فعال و مولد کسب‌وکارهای دیجیتال وارد شده است./ متن کامل در دنیای اقتصاد

حرفه؛ #روابط_عمومی | @ePRNet

استخدام فوری🔥
کپی‌رایتر و محتوانویس

شرکت کارا ماشین آرنا (تولیدکنندهٔ لیفتراک)

تمام‌وقت: دورکاری + جلسات حضوری
تهران

ارسال رزومه و نمونه‌کار به واتساپ/تلگرام👇
09107647024

🌱@Content_Life|محتوازیست

کپی‌رایتینگ و مسئلهٔ ایجاز

طراحی شعار برند، یکی از پیچیده‌ترین اقلام کپی‌رایتینگه چون باید علاوه بر حفظ پیام موردنظر برند و تطابق با لحنش، این ویژگی‌ها رو هم داشته باشه:
▫️کوتاه باشه
▫️خوش‌آهنگ باشه
▫️به‌یادماندنی باشه
▫️متمایز باشه

البته جمع‌کردن همهٔ اینها باهم به‌ندرت ممکن میشه اما این‌بار می‌خوام دربارهٔ کوتاه‌بودن صحبت کنم. زبان فارسی نسبت به انگلیسی، زبان اطنابه، یعنی شما برای انتقال پیام، کلمات زیادی رو باید به‌کار ببندید اما در انگلیسی، واژه‌ها دقیق‌تر معنا رو منتقل می‌کنن.
(البته اینو به‌عنوان کاربر عمومی زبان میگم نه پژوهشگر یا صاحب‌نظر)؛

مثلا شما think different اپل یا Just do it رو دارید که در دو یا سه کلمه به‌خوبی و با ماندگاری بالا در ذهن، پیام رو منتقل می‌کنن، اما در فارسی چی؟

ساختن همچین شعارهایی با حفظ تازگی و کلیشه‌ای نبودن، بسیار سخته ولی کارفرما میگه: «ببین اپل یا نایکی چه خوب گفتن، مام یه همچین چیز کوتاه و ساده‌ای می‌خوایم!»

بذارید تعریف دقیق ایجازم بیارم:

ایجاز در لغت به معنای کوتاه‌ کردن سخن و در اصطلاح به معنای بیان مقصود با کمترین کلمات است، به طوری که کلام فصیح و رسا باشد و معنا به طور کامل منتقل شود.
هوش مصنوعی

به‌نظر شما برای تقویت قدرت ایجاز کلام چه تمرینی میشه انجام داد؟
البته می‌دونم که سعدی از خداوندگاران این هنره و باید گلستان خوند.
توضیحات تکمیلی از زبان خانم دکتر فرهودی👌

#شعار_برند
#تجربه_کاری
#کپی_رایتینگ
#ادبیات #زبان

🌱@Content_Life|محتوازیست✍

حال همهٔ ما خوب است،
اما تو باور نکن

شعر از سید علی صالحی
با خوانش خسرو شکیبایی

#درددل
#ادبیات

🌱@Content_Life|محتوازیست