Сегодня в нашей традиционной рубрике #чтопочитать — «Трое в лодке, не считая собаки» Джерома К. Джерома.

Краткое содержание повести (читается за 9 секунд, оригинал — 6 ч): трое друзей, Джордж, Гаррис и Джей (сокращённое от Джером), вместе со своим фокстерьером Монморанси отправляются в лодочное путешествие вверх по Темзе.

Остальные 5 часов 51 секунда — это не столько про само плавание, сколько про жизнь. Полны ли их будни удивительных приключений? Не особенно. Но вот как они о них рассказывают! Череда нелепых ситуаций, ворчание о погоде, забавные бытовые неурядицы, философские размышления о чайниках, скатертях и дружбе — всё это подано с фирменным английским юмором, который, как хорошее вино, требует времени и вкуса.

🤔 Кому это может понравиться?
- Туристам, сплавщикам и просто любителям неспешных прогулок.
- Тем, кто знает, что пикник с друзьями — отличный способ проверить дружбу.
- Ценителям тонкого английского юмора, который сочетает самоиронию, абсурд и бесконечную невозмутимость перед лицом катастроф.
- Мужчинам, которые до старости остаются детьми, и женщинам, которые готовы это понять… и простить.

По мнению всех остальных: «адская скукотища, которую ни за что не захочешь читать во второй раз и проклинаешь день, когда взялся читать впервые» (цитируя отзывы).

К слову, после выхода книги в 1889 году число лодок на Темзе удвоилось! А ведь изначально автор задумывал её как серьёзный путеводитель по реке и её достопримечательностям. Но что-то пошло не так :)

Тема дорожных приключений и путешествий во времени не устаревает, а трое друзей и их пёс сохраняют вечную молодость. Убедитесь в этом сами!

На фото: прототипы героев «Трое в лодке, не считая собаки» — Карл Хенчель (Гаррис), Джордж Уингрейв (Джордж) и Джером К. Джером (Джей). Конец XIX века, Великобритания.

#ДжеромКДжером #троевлодке #английскийюмор