17 мая, 19:30
Презентация романа «Доктор Глас» Яльмара Сёдерберга.

17 мая в Библиотеке им. Достоевского начинаются встречи сканди-лектория издательства «Белая ворона» и его взрослого импринта Black Sheep Books. Гостей ждут лекции и обсуждения книг с редакторами, переводчиками, скандинавистами, исследователями литературы и книжной иллюстрации.

📕 Откроем лекторий презентацией романа «Доктор Глас» Яльмара Сёдерберга — классика шведской литературы, которого называют шведским Достоевским. Роман содержит нескрываемые аллюзии к «Преступлению и наказанию», а психологические портреты главных героев и их размышления отчетливо перекликаются.

Разговор обещает быть по-настоящему интересным: обсудим, как наследие Достоевского повлияло на европейскую культуру, расскажем о жизни и творчестве Яльмара Сёдерберга и сравним два главных романа великих писателей.

Презентацию проведут:
👤 Екатерина Чевкина — переводчик со шведского, редактор издательств «Белая ворона» и Black Sheep Books;
👤 Гаянэ Степанян — филолог, литературовед, писательница и исследовательница творчества Фёдора Достоевского.

Подробнее о книге – на сайте издательства.

📍Вход по регистрации.

#презентациякниги #Сëдерберг #скандинавскаялитература #БелаяВорона #БиблиотекаДостоевского #BlackSheepBooks

30 мая, 19:00

«Внутри стеклянного шара». Скандинавское фэнтези и магический реализм.

Друзья, приглашаем вас на новую встречу нашего сканди-лектория – совместного проекта издательства «Белая ворона» (и его взрослого импринта Black Sheep Books) и Библиотеки Достоевского.

На этот раз обсудим скандинавские романы в жанре фэнтези и с элементами магического реализма.

В центре обсуждения — творчество Сири Петтерсен и ее повесть «Пузырь», которая недавно вышла в «Белой вороне». Это история про запутавшуюся девочку-подростка, которая находит спасение в стекленном шаре с куклой-мумией внутри.

👤 Скандинависты, переводчики Елена Рачинская, Екатерина Чевкина и Ольга Вронская расскажут про особенности современного скандинавского фэнтези и магического реализма, знаковые книги в этих жанрах и, конечно, творчество Сири Петтерсен.

📍Вход по регистрации

Ссылка на книгу здесь.

#скандилекторий #скандинавскаялитература #фэнтази #СириПеттерсен #БелаяВорона #БиблиотекаДостоевского

13 июня, 19:00
Островная Норвегия в романе Роя Якобсена «Незримые»

Продолжаются встречи нашего сканди-лектория – совместного проекта с издательством «Белая ворона» и его взрослым импринтом Black Sheep Books.

13 июня в 19:00 будем обсуждать образ Норвегии в романе Роя Якобсена «Незримые».

Остров Баррёй так мал, что там живёт только одна семья. Они держат скот, ловят рыбу и используют всё, что волны выносят на берег. Их жизнь тяжела, а природа сурова и торжественна.

Баррёй — реальный остров в Северной Норвегии, в основе романа лежат
подлинные события 1913–1928 годов.

🗣️Спикер — Анастасия Наумова, переводчица.

На встрече Анастасия расскажет:

• О творчестве Роя Якобсена и его знаменитой тетралогии
• О жизни малых островов Норвегии и об отношении страны ко Второй Мировой войне
• О работе над переводом «Незримых»

📍Вход свободный, по регистрации

#презентациякниги #скандилекторий #скандинавскаялитература #БелаяВорона #БиблиотекаДостоевского #BlackSheepBooks