Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Как мы уже знаем из предыдущего поста, Франческо Петрарка посвятил прекрасной Лауре 366 сонетов, но так и не добился её взаимности, превратив таким образом личное событие в общекультурное. Сегодня, в день его 720-летия, мы сможем оценить всю жестокость добродетель уже бывшей к тому времени замужем дамы, устоявшей против такого поэтического натиска.
Два сонета Петрарки, 170-й и 171-й (в переводе Евгения Солоновича), прозвучат в исполнении Петра Сафрошкина — актёра озвучивания, лауреата международных конкурсов чтецов, создателя культурного проекта «Паранормальные чтения». Пишите в комментариях, какой из них вам больше импонирует, и смогли бы вы в течение многих лет игнорировать столь искреннего поклонника 🥹
Да, второй сонет вы найдёте в канале «Паранормальных чтений»!
#Петрарка #итальянскаяпоэзия #персонадня #литературныйкалендарь
Два сонета Петрарки, 170-й и 171-й (в переводе Евгения Солоновича), прозвучат в исполнении Петра Сафрошкина — актёра озвучивания, лауреата международных конкурсов чтецов, создателя культурного проекта «Паранормальные чтения». Пишите в комментариях, какой из них вам больше импонирует, и смогли бы вы в течение многих лет игнорировать столь искреннего поклонника 🥹
Да, второй сонет вы найдёте в канале «Паранормальных чтений»!
#Петрарка #итальянскаяпоэзия #персонадня #литературныйкалендарь
Сегодня день рождения ирландского писателя Джорджа Бернарда Шоу (1856—1950). «Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди».
#персонадня #литературныйкалендарь
#персонадня #литературныйкалендарь
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Два Ч
Разминулись они совсем немного: сообщение о кончине А. П. Чехова появилось в «Волынском вестнике», где только-только дебютировал в печати Саша Чёрный.
Практически современники.
Без имени Чехова в разговоре о Саше Чёрном никак не обойтись, ибо главная тема «Сатир» — нравственная повреждённость души, разлад реальной жизни интеллигенции с её порывами к справедливости, свету и красоте — была введена в отечественную словесность именно автором «Трёх сестер» и «Хмурых людей». Да и первые литературные опыты Саши Чёрного возникли не без влияния Чехова.
«Ах, зачем нет Чехова на свете!..» — стихотворение, как вздох сожаления — прозвучит для вас сегодня в исполнении Петра Сафрошкина — актёра озвучивания, лауреата международных конкурсов чтецов, создателя культурного проекта «Паранормальные чтения».
Это стихотворение было написано в 1922 году, когда Саша Чёрный уже переехал в Берлин и работал там в журнале «Жар-птица». А через 10 лет, 5 августа 1932 года, поэт умер в Ла Фавьер, во Франции — помогая тушить пожар, он перенапряг сердце. Говорят, когда он умер, его собака Микки легла к нему на грудь и скончалась от разрыва сердца.
Владимир Набоков в прощальном слове сказал с грустью и нежностью: «Осталось несколько книг и тихая прелестная тень».
❣️Ещё одно стихотворение Саши Чёрного— «Безглазые глаза надменных дураков...» — вы можете послушать в канале «Паранормальных чтений»!
#персонадня #литературныйкалендарь #СашаЧёрный
Разминулись они совсем немного: сообщение о кончине А. П. Чехова появилось в «Волынском вестнике», где только-только дебютировал в печати Саша Чёрный.
Практически современники.
Без имени Чехова в разговоре о Саше Чёрном никак не обойтись, ибо главная тема «Сатир» — нравственная повреждённость души, разлад реальной жизни интеллигенции с её порывами к справедливости, свету и красоте — была введена в отечественную словесность именно автором «Трёх сестер» и «Хмурых людей». Да и первые литературные опыты Саши Чёрного возникли не без влияния Чехова.
«Ах, зачем нет Чехова на свете!..» — стихотворение, как вздох сожаления — прозвучит для вас сегодня в исполнении Петра Сафрошкина — актёра озвучивания, лауреата международных конкурсов чтецов, создателя культурного проекта «Паранормальные чтения».
Это стихотворение было написано в 1922 году, когда Саша Чёрный уже переехал в Берлин и работал там в журнале «Жар-птица». А через 10 лет, 5 августа 1932 года, поэт умер в Ла Фавьер, во Франции — помогая тушить пожар, он перенапряг сердце. Говорят, когда он умер, его собака Микки легла к нему на грудь и скончалась от разрыва сердца.
Владимир Набоков в прощальном слове сказал с грустью и нежностью: «Осталось несколько книг и тихая прелестная тень».
❣️Ещё одно стихотворение Саши Чёрного
#персонадня #литературныйкалендарь #СашаЧёрный
Вчера покупала продукты в маленьком магазинчике. Очередь небольшая скопилась, стоять скучно. Продавщица средних лет выдала мне требуемое, и тут я вспомнила, что мне нужны спички.
— И дайте мне, пожалуйста, КЦ для гравицапы, а то мой пепелац еле летает.
Продавщица прищурила глаз и улыбнулась.
— И мне лучше подойдёт КЦ с орлом, а которые с розочкой, те просто КЮ.
Очередь насторожилась. И понятно. Старики уже забыли подробности, что там было в Союзе, а молодые и вовсе не в теме.
— Работаешь тут, как последний пацак, а чатлов всё равно не хватает, — вздохнула продавщица.
— Да чатлы в основном чатлане воруют, ицик им с гвоздями, транклюкировать бы их всех нахрен, — поддержала я беседу.
Очередь перестала дышать.
В общем, забрала я пакет с продуктами и КЦ, но чувствую, какая-то незавершённость во всём этом. Слегка раскинула руки, слегка присела и сказала продавщице на прощание:
— Ку!
Она заржала и тоже кукнула.
В полной тишине я покинула магазинчик.
(Источник: Байки от Игоря Губермана)
💥 25 августа — день рождения Георгия Данелия, замечательного режиссёра и сценариста, снявшего в 1986 году трагикомедию в жанре фантастической утопии «Кин-дза-дза!»
#персонадня #литературныйкалендарь
— И дайте мне, пожалуйста, КЦ для гравицапы, а то мой пепелац еле летает.
Продавщица прищурила глаз и улыбнулась.
— И мне лучше подойдёт КЦ с орлом, а которые с розочкой, те просто КЮ.
Очередь насторожилась. И понятно. Старики уже забыли подробности, что там было в Союзе, а молодые и вовсе не в теме.
— Работаешь тут, как последний пацак, а чатлов всё равно не хватает, — вздохнула продавщица.
— Да чатлы в основном чатлане воруют, ицик им с гвоздями, транклюкировать бы их всех нахрен, — поддержала я беседу.
Очередь перестала дышать.
В общем, забрала я пакет с продуктами и КЦ, но чувствую, какая-то незавершённость во всём этом. Слегка раскинула руки, слегка присела и сказала продавщице на прощание:
— Ку!
Она заржала и тоже кукнула.
В полной тишине я покинула магазинчик.
(Источник: Байки от Игоря Губермана)
💥 25 августа — день рождения Георгия Данелия, замечательного режиссёра и сценариста, снявшего в 1986 году трагикомедию в жанре фантастической утопии «Кин-дза-дза!»
#персонадня #литературныйкалендарь
Если за стихи капитана Лебядкина о таракане Достоевского можно считать первым писателем абсурда, то Платонова за сцену с медведем-молотобойцем в «Котловане» следовало бы признать первым серьёзным сюрреалистом. Я говорю — первым, несмотря на Кафку, ибо сюрреализм — отнюдь не эстетическая категория, связанная в нашем представлении, как правило, с индивидуалистическим мироощущением, но форма философского бешенства, продукт психологии тупика. Платонов не был индивидуалистом, ровно наоборот: его сознание детерминировано массовостью и абсолютно имперсональным характером происходящего. Поэтому и сюрреализм его внеличен, фольклорен и, до известной степени, близок к античной (впрочем, любой) мифологии, которую следовало бы назвать классической формой сюрреализма. Не эгоцентричные индивидуумы, которым сам Бог и литературная традиция обеспечивают кризисное сознание, но представители традиционно неодушевлённой массы являются у Платонова выразителями философии абсурда, благодаря чему философия эта становится куда более убедительной и совершенно нестерпимой по своему масштабу. В отличие от Кафки, Джойса или, скажем, Беккета, повествующих о вполне естественных трагедиях своих «альтер эго», Платонов говорит о нации, ставшей в некотором роде жертвой своего языка, а точнее — о самом языке, оказавшемся способным породить фиктивный мир и впавшем от него в грамматическую зависимость.
Мне думается, что поэтому Платонов непереводим и, до известной степени, благо тому языку, на который он переведён быть не может. И всё-таки следует приветствовать любую попытку воссоздать этот язык, компрометирующий время, пространство, самую жизнь и смерть — отнюдь не по соображениям «культуры», но потому что, в конце концов, именно на нём мы и говорим.
(1973)
#персонадня #литературныйкалендарь
#платонов #бродский #котлован #ардис
Мне думается, что поэтому Платонов непереводим и, до известной степени, благо тому языку, на который он переведён быть не может. И всё-таки следует приветствовать любую попытку воссоздать этот язык, компрометирующий время, пространство, самую жизнь и смерть — отнюдь не по соображениям «культуры», но потому что, в конце концов, именно на нём мы и говорим.
(1973)
#персонадня #литературныйкалендарь
#платонов #бродский #котлован #ардис
Лают бешено собаки
В затухающую даль,
Я пришёл к вам в чёрном фраке,
Элегантный, как рояль.
Было холодно и мокро,
Жались тени по углам,
Проливали слёзы стекла,
Как герои мелодрам.
Вы сидели на диване,
Походили на портрет.
Молча я сжимал в кармане
Леденящий пистолет.
Расположен книзу дулом
Сквозь карман он мог стрелять,
Я всё думал, думал, думал —
Убивать, не убивать?
И от сырости осенней
Дрожи я сдержать не мог,
Вы упали на колени
У моих красивых ног.
Выстрел, дым, сверкнуло пламя,
Ничего уже не жаль.
Я лежал к дверям ногами —
Элегантный, как рояль.
(1959)
Геннадий Шпаликов родился 6 сентября 1937 года в городе Сегежа в Карелии, куда по работе уехали его родители.
Стихи он начал писать ещё в первом классе. Однако при жизни поэта не вышло ни одной его книги. Первый сборник — «Избранное» — увидел свет только через пять лет после смерти Геннадия Шпаликова, в 1979 году.
Изучая литературу, Шпаликов писал в дневнике: «Слишком увлекаться дребеденью 18–19 веков (исключая, конечно, классиков) не стоит. Знать — надо, но не больше. Теряется чувство времени, нашего времени. Лучшими книгами для молодежи считаю Горького, всего с 1-го по 30-й том; и Маяковского. Вот их необходимо знать от корки до корки».
#персонадня #литературныйкалендарь
В затухающую даль,
Я пришёл к вам в чёрном фраке,
Элегантный, как рояль.
Было холодно и мокро,
Жались тени по углам,
Проливали слёзы стекла,
Как герои мелодрам.
Вы сидели на диване,
Походили на портрет.
Молча я сжимал в кармане
Леденящий пистолет.
Расположен книзу дулом
Сквозь карман он мог стрелять,
Я всё думал, думал, думал —
Убивать, не убивать?
И от сырости осенней
Дрожи я сдержать не мог,
Вы упали на колени
У моих красивых ног.
Выстрел, дым, сверкнуло пламя,
Ничего уже не жаль.
Я лежал к дверям ногами —
Элегантный, как рояль.
(1959)
Геннадий Шпаликов родился 6 сентября 1937 года в городе Сегежа в Карелии, куда по работе уехали его родители.
Стихи он начал писать ещё в первом классе. Однако при жизни поэта не вышло ни одной его книги. Первый сборник — «Избранное» — увидел свет только через пять лет после смерти Геннадия Шпаликова, в 1979 году.
Изучая литературу, Шпаликов писал в дневнике: «Слишком увлекаться дребеденью 18–19 веков (исключая, конечно, классиков) не стоит. Знать — надо, но не больше. Теряется чувство времени, нашего времени. Лучшими книгами для молодежи считаю Горького, всего с 1-го по 30-й том; и Маяковского. Вот их необходимо знать от корки до корки».
#персонадня #литературныйкалендарь
8 сентября — день рождения Бориса Рыжего.
Поэту могло бы исполниться 50 лет.
Померкли очи голубые,
Погасли чёрные глаза.
Стареют школьницы былые,
Беседки, парки, небеса.
Исчезли фартучки, манжеты,
А с ними весь ажурный мир.
И той скамейки в парке нету,
Где было вырезано «Б.Р.».
Я сиживал на той скамейке,
Когда уроки пропускал.
Я для одной за три копейки
Любовь и солнце покупал.
Я говорил ей небылицы:
Умрем и всё начнётся вновь.
И вновь на свете повторится
Скамейка, счастье и любовь.
Исчезло всё, что было мило,
Что только-только началось.
Любовь и солнце — мимо, мимо
Скамейки в парке пронеслось.
Осталась глупая досада —
И тихо злит меня опять
Не то, что говорить не надо,
А то, что нечего сказать.
Былая школьница, по плану —
У нас развод, да будет так.
Прости былому хулигану —
Что там? — поэзию и мрак.
Я не настолько верю в слово,
Чтобы, как в юности, тогда
Сказать, что всё начнётся снова.
Ведь не начнётся никогда.
(1999)
#БорисРыжий #персонадня #литературныйкалендарь
Поэту могло бы исполниться 50 лет.
Померкли очи голубые,
Погасли чёрные глаза.
Стареют школьницы былые,
Беседки, парки, небеса.
Исчезли фартучки, манжеты,
А с ними весь ажурный мир.
И той скамейки в парке нету,
Где было вырезано «Б.Р.».
Я сиживал на той скамейке,
Когда уроки пропускал.
Я для одной за три копейки
Любовь и солнце покупал.
Я говорил ей небылицы:
Умрем и всё начнётся вновь.
И вновь на свете повторится
Скамейка, счастье и любовь.
Исчезло всё, что было мило,
Что только-только началось.
Любовь и солнце — мимо, мимо
Скамейки в парке пронеслось.
Осталась глупая досада —
И тихо злит меня опять
Не то, что говорить не надо,
А то, что нечего сказать.
Былая школьница, по плану —
У нас развод, да будет так.
Прости былому хулигану —
Что там? — поэзию и мрак.
Я не настолько верю в слово,
Чтобы, как в юности, тогда
Сказать, что всё начнётся снова.
Ведь не начнётся никогда.
(1999)
#БорисРыжий #персонадня #литературныйкалендарь
3 октября 1895 года, в день празднования 800-летия Рязани, в селе Константинове Рязанского уезда родился Сергей Есенин. «Zolotaya golova», как называла его Айседора Дункан, гуляка и хулиган — как сам он называл себя в своих стихах. Человек, о котором ещё при жизни стали складываться легенды, сумевший как никто другой воспеть противоречия и красоту русской души.
#персонадня #литературныйкалендарь #Есенин
#персонадня #литературныйкалендарь #Есенин
Сегодня, 21 октября — день рождения Евгения Шварца (1896—1958), самого «недетского» сказочника. Читая его сказки, мы понимаем не только неизбежность победы добра над злом, но и насущную необходимость доброты, искренности, самопожертвования, человечности.
Пьесу-сказку «Обыкновенное чудо» Евгений Львович Шварц, по его собственному признанию, сочинял 10 лет, потому что особенно дорожил ею и работал над ней только в те часы, «когда чувствовал себя человеком». Поставленная на сцена, эта пьеса стала одним из символов оттепели 60-х. И, конечно же, была разобрана на цитаты! Вот некоторые из них.
🌟 «Обыкновенное чудо» — какое странное название! Если чудо — значит, необыкновенное! А если обыкновенное — следовательно, не чудо. Разгадка в том, что у нас речь пойдёт о любви. Юноша и девушка влюбляются друг в друга — что обыкновенно. Ссорятся — что тоже не редкость. Едва не умирают от любви. И наконец сила их чувства доходит до такой высоты, что начинает творить настоящие чудеса, — что и удивительно и обыкновенно.
🌟 Назад, иначе вы погибнете! Подходить слишком близко к влюблённым, когда они ссорятся, смертельно опасно! Бегите, пока не поздно!
🌟 Чёрт знает что… Эй, вы… Свита… Поищите там чего-нибудь в аптечке… Я потерял сознание, остались одни чувства… Тонкие… Едва определимые… То ли мне хочется музыки и цветов, то ли зарезать кого-нибудь.
🌟 Человек из мёртвого камня сделает статую — и гордится потом, если работа удалась. А поди-ка из живого сделай ещё более живое. Вот это работа!
🌟 Отвечать самому, не сваливая вину на ближних, за все свои подлости и глупости — выше человеческих сил!
🌟 Король: Я не подумал об этом. Вы совершенно правы. Тем не менее приказания своего не отменю.
Трактирщик: Почему?
Король: Почему, почему… Самодур потому что.
🌟 Другой свалил бы вину за свои подлости на товарищей, на начальство, на соседей, на жену. А я валю на предков, как на покойников. Им всё равно, а мне полегче.
🌟 Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придёт конец. Слава безумцам, которые живут себе, как будто они бессмертны, — смерть иной раз отступает от них.
🌟 — Ровно в полночь!
— Что в полночь?
— Приходите к амбару. Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я привлекателен — чего же тут время терять? В полночь. У амбара. Жду. Не пожалеете.
🌟 Именно свои влюблённым кажутся особенно чужими. Все переменилось, а свои остались такими, как были.
🌟 В молодости я ненавидел людей, но это так скучно! Ведь тогда ничего не хочется делать и тебя одолевают бесплодные, печальные мысли. И вот я стал служить людям и понемножку привязался к ним.
🌟 И в трагических концах есть своё величие... Они заставляют задуматься оставшихся в живых.
#персонадня #литературныйкалендарь #обыкновенноечудо #Шварц
Илл.: Екатерина Комракова
Пьесу-сказку «Обыкновенное чудо» Евгений Львович Шварц, по его собственному признанию, сочинял 10 лет, потому что особенно дорожил ею и работал над ней только в те часы, «когда чувствовал себя человеком». Поставленная на сцена, эта пьеса стала одним из символов оттепели 60-х. И, конечно же, была разобрана на цитаты! Вот некоторые из них.
Трактирщик: Почему?
Король: Почему, почему… Самодур потому что.
— Что в полночь?
— Приходите к амбару. Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я привлекателен — чего же тут время терять? В полночь. У амбара. Жду. Не пожалеете.
#персонадня #литературныйкалендарь #обыкновенноечудо #Шварц
Илл.: Екатерина Комракова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Цените слух, цените зренье.
Любите зелень, синеву —
Всё, что дано вам во владенье
Двумя словами: я живу.
Любите жизнь, покуда живы.
Меж ней и смертью только миг.
А там не будет ни крапивы,
Ни звёзд, ни пепельниц, ни книг.
Любая вещь у нас в квартире
Нас уверяет, будто мы
Живём в закрытом, светлом мире
Среди пустой и нищей тьмы.
Но вещи мёртвые не правы —
Из окон временных квартир
Уже мы видим величавый,
Бессмертию открытый мир.
(Самуил Маршак)
3 ноября — день рождения Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964). Его детские стихи и сказки мы помним почти что наизусть: «Дом, который построил Джек», «Жил человек рассеянный на улице Бассейной», «Весёлую азбуку», «Двенадцать месяцев» и многие другие. Кто-то читал произведения зарубежных авторов в его талантливых переводах. И совсем немногие — стихи Маршака, адресованные взрослым. Эти стихи — о жизни, о скоротечности дней, о волшебных воспоминаниях детства, о родителях, о любви.
Текст стихотворения публикуется по изданию: Маршак С. Я. Собр. соч. в 8 т. Том 5; Изд. «Художественная литература», Москва, 1970.
#персонадня #литературныйкалендарь #стихи #Маршак
Любите зелень, синеву —
Всё, что дано вам во владенье
Двумя словами: я живу.
Любите жизнь, покуда живы.
Меж ней и смертью только миг.
А там не будет ни крапивы,
Ни звёзд, ни пепельниц, ни книг.
Любая вещь у нас в квартире
Нас уверяет, будто мы
Живём в закрытом, светлом мире
Среди пустой и нищей тьмы.
Но вещи мёртвые не правы —
Из окон временных квартир
Уже мы видим величавый,
Бессмертию открытый мир.
(Самуил Маршак)
3 ноября — день рождения Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964). Его детские стихи и сказки мы помним почти что наизусть: «Дом, который построил Джек», «Жил человек рассеянный на улице Бассейной», «Весёлую азбуку», «Двенадцать месяцев» и многие другие. Кто-то читал произведения зарубежных авторов в его талантливых переводах. И совсем немногие — стихи Маршака, адресованные взрослым. Эти стихи — о жизни, о скоротечности дней, о волшебных воспоминаниях детства, о родителях, о любви.
Текст стихотворения публикуется по изданию: Маршак С. Я. Собр. соч. в 8 т. Том 5; Изд. «Художественная литература», Москва, 1970.
#персонадня #литературныйкалендарь #стихи #Маршак
10 ноября исполняется 130 лет со дня рождения Георгия Ивáнова (1894-1958), русского поэта, прозаика и критика, яркого представителя русской эмигрантской поэзии.
______
***
Не спится мне. Зажечь свечу?
Да только спичек нет.
Весь мир молчит, и я молчу,
Гляжу на лунный свет.
И думаю: как много глаз
В такой же тишине,
В такой же тихий, ясный час
Устремлено к луне.
Как скучно ей, должно быть, плыть
Над головой у нас,
Чужие окна серебрить
И видеть столько глаз.
Сто лет вперёд, сто лет назад,
А в мире всё одно —
Собаки лают, да глядят
Мечтатели в окно.
***
Я не любим никем! Пустая осень!
Нагие ветки средь лимонной мглы;
А за киотом дряхлые колосья
Висят, пропылены и тяжелы.
Я ненавижу полумглу сырую
Осенних чувств и бред гоню, как сон.
Я щёточкою ногти полирую
И слушаю старинный полифон.
Фальшивит нежно музыка глухая
О счастии несбыточных людей
У озера, где, вод не колыхая,
Скользят стада бездушных лебедей
***
Обледенелые миры
Пронизывает боль тупая…
Известны правила игры.
Живи, от них не отступая:
Направо — тьма, налево — свет,
Над ними время и пространство.
Расчисленное постоянство…
А дальше?
Музыка и бред.
Дохнула бездна голубая,
Меж тем и этим — рвётся связь,
И обречённый, погибая,
Летит, орбиту огибая,
В метафизическую грязь.
#персонадня #литературныйкалендарь #стихи
______
***
Не спится мне. Зажечь свечу?
Да только спичек нет.
Весь мир молчит, и я молчу,
Гляжу на лунный свет.
И думаю: как много глаз
В такой же тишине,
В такой же тихий, ясный час
Устремлено к луне.
Как скучно ей, должно быть, плыть
Над головой у нас,
Чужие окна серебрить
И видеть столько глаз.
Сто лет вперёд, сто лет назад,
А в мире всё одно —
Собаки лают, да глядят
Мечтатели в окно.
***
Я не любим никем! Пустая осень!
Нагие ветки средь лимонной мглы;
А за киотом дряхлые колосья
Висят, пропылены и тяжелы.
Я ненавижу полумглу сырую
Осенних чувств и бред гоню, как сон.
Я щёточкою ногти полирую
И слушаю старинный полифон.
Фальшивит нежно музыка глухая
О счастии несбыточных людей
У озера, где, вод не колыхая,
Скользят стада бездушных лебедей
***
Обледенелые миры
Пронизывает боль тупая…
Известны правила игры.
Живи, от них не отступая:
Направо — тьма, налево — свет,
Над ними время и пространство.
Расчисленное постоянство…
А дальше?
Музыка и бред.
Дохнула бездна голубая,
Меж тем и этим — рвётся связь,
И обречённый, погибая,
Летит, орбиту огибая,
В метафизическую грязь.
#персонадня #литературныйкалендарь #стихи