Воспоминания Паустовского, о том как Бабель писал рассказы
Бабель зажег маленькую лампочку. Глаза его покраснели за стеклами очков (он вечно мучался глазами).
Он достал из стола толстую рукопись, написанную на машинке. В рукописи было не меньше чем сто страниц.
– Знаете, что это?
Я недоумевал. Неужели Бабель написал наконец большую повесть и уберег эту тайну от всех?
Я не мог в это поверить. Все мы знали почти телеграфную краткость его рассказов, сжатых до последнего предела. Мы знали, что рассказ больше чем в десять страниц он считал раздутым и водянистым.
Неужели в этой повести заключено около ста страниц густой бабелевской прозы? Не может этого быть!
Я посмотрел на первую страницу, увидел название «Любка Казак» и удивился еще больше.
– Позвольте, – сказал я. – Я слышал, что «Любка Казак» – это маленький рассказ. Еще не напечатанный. Неужели вы сделали из этого рассказа повесть?
Бабель положил руку на рукопись и смотрел на меня смеющимися глазами. В уголках его глаз собрались тонкие морщинки.
– Да, – ответил он и покраснел от смущения. – Это «Любка Казак». Рассказ. В нем не больше пятнадцати страниц, но здесь все варианты этого рассказа, включая и последний. А в общем, в рукописи сто страниц.
– Все варианты?! – пробормотал я.
– Слушайте! – сказал Бабель уже сердясь. – Литература не липа! Вот именно! Несколько вариантов одного и того же рассказа. Какой ужас! Может быть, вы думаете, что это – излишество? А вот я еще не уверен, что последний вариант можно печатать. Кажется, его можно еще сжать. Такой отбор, дорогой мой, и вызывает самостоятельную силу языка и стиля. Языка и стиля! – повторил он. – Я беру пустяк: анекдот, базарный рассказ – и делаю из него вещь, от которой сам не могу оторваться. Она играет. Она круглая, как морской голыш. Она держится сцеплением отдельных частиц. И сила этого сцепления такова, что ее не разобьет даже молния. Его будут читать, этот рассказ. И будут помнить. Над ним будут смеяться вовсе не потому, что он веселый, а потому, что всегда хочется смеяться при человеческой удаче.
Бабель зажег маленькую лампочку. Глаза его покраснели за стеклами очков (он вечно мучался глазами).
Он достал из стола толстую рукопись, написанную на машинке. В рукописи было не меньше чем сто страниц.
– Знаете, что это?
Я недоумевал. Неужели Бабель написал наконец большую повесть и уберег эту тайну от всех?
Я не мог в это поверить. Все мы знали почти телеграфную краткость его рассказов, сжатых до последнего предела. Мы знали, что рассказ больше чем в десять страниц он считал раздутым и водянистым.
Неужели в этой повести заключено около ста страниц густой бабелевской прозы? Не может этого быть!
Я посмотрел на первую страницу, увидел название «Любка Казак» и удивился еще больше.
– Позвольте, – сказал я. – Я слышал, что «Любка Казак» – это маленький рассказ. Еще не напечатанный. Неужели вы сделали из этого рассказа повесть?
Бабель положил руку на рукопись и смотрел на меня смеющимися глазами. В уголках его глаз собрались тонкие морщинки.
– Да, – ответил он и покраснел от смущения. – Это «Любка Казак». Рассказ. В нем не больше пятнадцати страниц, но здесь все варианты этого рассказа, включая и последний. А в общем, в рукописи сто страниц.
– Все варианты?! – пробормотал я.
– Слушайте! – сказал Бабель уже сердясь. – Литература не липа! Вот именно! Несколько вариантов одного и того же рассказа. Какой ужас! Может быть, вы думаете, что это – излишество? А вот я еще не уверен, что последний вариант можно печатать. Кажется, его можно еще сжать. Такой отбор, дорогой мой, и вызывает самостоятельную силу языка и стиля. Языка и стиля! – повторил он. – Я беру пустяк: анекдот, базарный рассказ – и делаю из него вещь, от которой сам не могу оторваться. Она играет. Она круглая, как морской голыш. Она держится сцеплением отдельных частиц. И сила этого сцепления такова, что ее не разобьет даже молния. Его будут читать, этот рассказ. И будут помнить. Над ним будут смеяться вовсе не потому, что он веселый, а потому, что всегда хочется смеяться при человеческой удаче.
❤🔥79❤60💯15🔥12👍5
Forwarded from НИЭЛИТНИМАСС
КИНОЧИТКА №3
НИЭЛИТНИМАСС X НВДМЙТТР
29 мая, теперь в "Невидимом театре"!
Приходить к 17:30, начинаем в 18:00
БИЛЕТЫ
Напоминаем:
Киночитка — это не театральная читка, не читка на предподготовительном этапе, не питчинг и не защита проекта. Здесь нет «правильного» результата — есть процесс, который происходит на ваших глазах. Мы часто говорим о «кухонно-бытовом формате» — когда разговор идёт без подготовки, в моменте. Киночитка работает по тому же принципу, но выходит за рамки обычной беседы: здесь в центре — текст, актёры и автор. Зритель — не наблюдатель. Он участвует в событии: может задавать вопросы и критиковать работу.
Процесс Киночитки:
⁃ Автор кратко рассказывает сюжет (за ним остаётся право рассказывать детали или нет)
⁃ Автор вместе с актёрским составом читает выбранный эпизод
⁃ Автор и актёры разбирают выбранный эпизод, после чего подключаются зрители — задают вопросы или вступают в дискуссию по поводу материала
АВТОРЫ:
• Семен Серзин (актер, режиссер театра и кино, создатель независимого театрального объединения «Невидимый театр»)
• Ирина Шульженко (сценарист, куратор, основатель галереи современного искусства DeepList) и Алина Насибуллина (сценарист, режиссер и актриса, скоро в прокате ее режиссерский дебют - картина «Шурале»)
• Денис Артамонов (сценарист, автор сериала «1703») и Александр Лукин (сценарист)
Обращаем внимание: при входе подписывается документ о неразглашении, так как сценарии ещё не реализованы.
Мы опубликуем дополнительную информацию и обязательно расскажем об актёрском составе.
Билеты — ЗДЕСЬ
Вопросы — @Nielitnimassbot
НИЭЛИТНИМАСС X НВДМЙТТР
29 мая, теперь в "Невидимом театре"!
Приходить к 17:30, начинаем в 18:00
БИЛЕТЫ
Напоминаем:
Киночитка — это не театральная читка, не читка на предподготовительном этапе, не питчинг и не защита проекта. Здесь нет «правильного» результата — есть процесс, который происходит на ваших глазах. Мы часто говорим о «кухонно-бытовом формате» — когда разговор идёт без подготовки, в моменте. Киночитка работает по тому же принципу, но выходит за рамки обычной беседы: здесь в центре — текст, актёры и автор. Зритель — не наблюдатель. Он участвует в событии: может задавать вопросы и критиковать работу.
Процесс Киночитки:
⁃ Автор кратко рассказывает сюжет (за ним остаётся право рассказывать детали или нет)
⁃ Автор вместе с актёрским составом читает выбранный эпизод
⁃ Автор и актёры разбирают выбранный эпизод, после чего подключаются зрители — задают вопросы или вступают в дискуссию по поводу материала
АВТОРЫ:
• Семен Серзин (актер, режиссер театра и кино, создатель независимого театрального объединения «Невидимый театр»)
• Ирина Шульженко (сценарист, куратор, основатель галереи современного искусства DeepList) и Алина Насибуллина (сценарист, режиссер и актриса, скоро в прокате ее режиссерский дебют - картина «Шурале»)
• Денис Артамонов (сценарист, автор сериала «1703») и Александр Лукин (сценарист)
Обращаем внимание: при входе подписывается документ о неразглашении, так как сценарии ещё не реализованы.
Мы опубликуем дополнительную информацию и обязательно расскажем об актёрском составе.
Билеты — ЗДЕСЬ
Вопросы — @Nielitnimassbot
👍12❤8🤯1