👊🗣Рубрика #ГоворимПоЧелябински

У каждого региона есть свои диалекты и Южный Урал не исключение. В этой рубрике мы расскажем, какие привычные нам выражения в новинку слышать жителям других регионов.

Башить, баш — передавать роль водящего в подвижной детской игре, например баши, другому игроку, коснувшись его рукой. Баш — слово, произносимое при таком прикосновении.

В каждом регионе своё обозначение этого действия. Например, в восточной части Казахстана дети говорят «чека».

«В детстве днями напролёт торчал во дворах, вечером домой было не загнать. Так вот, слышал во дворах у нас — в центре города — только слово “баш”. Только узнал, что его не везде знают, опросил друзей из других городов и соседних стран — оказалось, действительно», — поделился основатель ЧБ Борис Золотаревский.

❓ Расскажите в комментариях — какие варианты встречали вы?

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость

🗣️Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

В нашей большой стране есть множество слов-регионализмов, которые возникают из-за множества факторов. Например, часто влияет язык разных народов, населяющих местность.

На Южном Урале живут много национальностей. Около 10% жителей Челябинской области — представители тюркских народов: татары, башкиры, казахи и другие.

Под влиянием тюркских языков в наш лексикон пришло слово «айда». Так говорят, когда куда-то зовут.

«Айда, пройдёмся по городу» или просто «айда сюда».

А вы говорите так?

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость

📢Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

В нашей речи издавна укоренилось слово «вехотка», то есть, мочалка. Так её называют не только на Урале, но и в Сибири, Дальнем Востоке, в Прикамье и Казахстане. А вот в Кирове «вехотка» превратилась в «мехотку».

Слово вехотка или вихотка, вехоть — это «клок, тряпка». Ещё есть такое родственное слово — ветошь. В слове вехотка и в родственных ему словах в других языках (vehet, wiechec, wjechc, вихоть) встречаются гласные е/i/ie, поэтому варианты вехотка/вихотка равноправны: писать можно через любую гласную.

С этим словом есть даже несколько поговорок: про пьяного — «как вехотка насосался»; про человека с неразборчивой речью — «у него вехотка во рту».  

А вы как говорите?

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость

Рубрика #ГоворимПоЧелябински

Южноуральцев в других регионах можно легко распознать по каким-то особенным словам. Например, нас сильно выдаёт слово грохотка.

Грохотка — у нас это контейнер для хранения яиц. Вообще, чаще это слово встречается в значении решётки для очистки икры, но у нас прижилось такое название для переноски куриных яиц.

В других регионах встречается несколько названий для этого приспособления: десяток, контейнер, ячейка или каретка. А как называете вы?

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость

📢 Рубрика #ГоворимПоЧелябински

Каждый вторник мы рассказываем о нашем «южноуральском языке». Порой мы даже не задумываемся, что используем слова, которые не понимают в других регионах.

Жулькать — мять, стискивать, ласкать, особенно слегка сжимая или обнимая. Часто говорят в отношении детей или животных. По смыслу больше всего походит на «тискать».

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость

Рубрика #ГоворимПоЧелябински

Пакет? Пачка? Упаковка? А, может, кулёк?

Кулёк — пакет, упаковка.

Изначально кульком называли скрученный из бумаги конус, в который можно было что-то засыпать, но потом это слово распространилось для обозначения любых пакетиков. Чаще всего сейчас называют кульками прозрачные маленькие целлофановые пакеты.

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

👊Рубрика #ГоворимПоЧелябински

Прокрастинировать? Лениться? Катать вату!

Десять лет назад эту фразу записывали в молодёжный сленг, однако сегодня такое выражение выдаёт в нас динозавров.

Катать вату — ничего не делать, лениться.

Кстати, 12 лет назад ведущая телеканала этой фразой прокомментировала французские инвестиции в Южноуральский минераловатной плиты.

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

🗣️Рубрика #ГоворимПоЧелябински

Представляем вам ещё одно слово, которое чаще всего можно услышать от южноуральца.

🍺Соска, но не для младенцев. Так у нас называют бутылку пива размером от полутора литров. В других регионах её назовут «баклашкой», «сиськой» и другими от них производными.

В общем, слышишь «соска» — вероятнее всего, перед тобой земляк.

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

📢 Снова #ГоворимПоЧелябински

Осенью можно ухомаздаться и на улице из-за непогоды, и на огороде, потеряв все силы. Вариаций такого глагола по России не сосчитать, но только у нас можно услышать именно в этой форме.

Ухомаздать(ся) — сильно устать, утомиться, умаяться; или, в другом значении, испачкаться.

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

📢 Каждый вторник #ГоворимПоЧелябински

Если уралец переехал в другой город, то раскусить его происхождение легко сможет риелтор. Потому что уралец будет искать полуторку, а не однушку.

Полуторка — однокомнатная квартира.

В других регионах этим словом называют только небольшие кровати, а у нас — квартиры.

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

🗣️ Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

Грибной сезон уже заканчивается. А вы успели наесться синявок?

У нас так называют обычную сыроежку. Вероятно, из-за цвета одного из подвидов этого гриба.

Главное не путать с синяком — его есть тоже можно, но выглядит он скорее, как подберёзовик, который синеет после прикосновения.

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

🗣 Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

«Не сикати давай!», — часто слышали такую фразу от родителей или знакомых?

А вот в других регионах вряд ли поймут, о чём вы говорите.

Сикатить — суетиться, переживать.

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐ Поддержать «ЧБ»

📢 Рубрика #ГоворимПоЧелябински

— Найди в стайке молоток и почини полку!

Вместо привычного всей стране сарая, у нас говорят «стайка».

Стайка — хозяйственная постройка во дворе дома.

У всех так?

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

🗣️ Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

Осень — время горячих напитков. А вы тоже просите «согреть чай» вместо «включить чайник»?

У нас на Урале говорят именно так 💯

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

🗣️ Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

Во всех гардеробах страны выдают номерки, а у нас — бирки.

Хотя обычно бирками называют этикетки на одежде, у нас это — номерки в гардеробе.

А вы говорите так?

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

🗣 Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

Раньше на Южном Урале можно было часто услышать вместо привычного всем кошелька слово «гаманок».

Изначально слово пришло к нам из тюркских языков: на чувашском — хаман, «мешок», казахском — әмиян «кошелёк», узбекском —hamеn.

Слышали такое слово от своих бабушек и дедушек?

🕊«Челябинск Будущего»
💌 Отправить нам новость
⭐️ Поддержать «ЧБ»

🗣 Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

Когда заканчивается лето, мы надеваем мастерку.

Мастерка — легкая спортивная куртка или кофта.

Интересно, что это слово ещё часто встречается на Дальнем Востоке.

А у вас мастерка или ветровка?

💬 Чат ЧБ
💌 Отправить новость
🕊«Челябинск Будущего»

🗣️ Продолжаем рубрику #ГоворимПоЧелябински

А как часто вы делаете влажную уборку дома? Лентяйка есть?

И это не про члена семьи, которые не любит убираться 😄

Лентяйка — это швабра.

Тоже так говорите?

💬 Чат ЧБ
💌 Отправить новость
🕊«Челябинск Будущего»

🥣Где плошка, а где чеплашка: Челябинск — родина главного слова для супа

Миска? Плошка? Нет, на Южном Урале — только чеплашка. В ней на костре варили уху, в детстве наливали борщ, и никто не спрашивал, почему не тарелка. Потому что Челябинск знает: чеплашка — это когда по-домашнему.

Слово родное, южноуральское. По данным лингвистов, «чеплашка» встречается в Челябинской, Свердловской и Пермской областях. А дальше — уже нет. Там, где у нас чеплашка, у других — шлюмка, черепок, а то и вовсе чашка. По Далю, кстати, «чеплашка» — это вообще повязка под кокошник.

Сегодня чеплашка живёт в основном в нашей памяти. Но даже если её вытеснят пластиковые контейнеры и модные боулы, мы-то знаем: если мама говорит «подай чеплашку» — это значит, будет что-то очень вкусное.

#ГоворимПоЧелябински
💬 Чат ЧБ
💌 Отправить новость
🕊«Челябинск Будущего»