🔰بیماری زبان
♦️ماکس مولر اغلب زبان‌های جاری و رایج هند و اروپایی را دارای ریشه آریایی می‌دانست و تلاش نمود با مقایسه واژه‌های موازی در این زبان‌ها، نشان دهد که الگوهای اندیشه آریایی‌های هند و اروپایی به طور گسترده‌ای مشابهت دارند و در میان این بخش گسترده آدمیان، دین هنگامی آغاز شد که آنان به عوامل نیرومند و عظیم طبیعت واکنش نشان دادند.
🔹مردمان آریایی در فرآیندهای طبیعی هیبت‌خیز همانند طلوع و غروب خورشید مفهوم مبهمی از موجود بی‌نهایت را که همان احساس الوهیت و خدایی در ورای عالم است تجربه نمودند، اما هنگامی که این احساس را در ادعیه و اشعار خود بیان کردند، این احساس موجود بی‌نهایت فروغ خود را از دست داده و آن فرآیند طبیعی هیبت‌خیز به امور و اشیای شخص‌وار تبدیل گردید.
▫️مولر در ضمن تبیین نظریه خود، نمونه‌ای از تحول و دگرگونی حاصل شده در زبان را که موجب پدید آمدن اندیشه و اعتقاد به الاهه‌ها شده است، مطرح می‌کند. او می‌گوید در زبان یونانی واژه آپولو (Appollo) زمانی تنها به معنای خورشید و واژه دافین (Daphin) به معنای طلوع فجر بود، اما به مرور معنای این واژگان به فراموشی سپرده شد و از آن‌جا که این نام‌ها مذکر و مونث و همراه با افعالی بودند که بیانگر فعالیت و عمل خاص آن‌ها بود، این اسامی به تدریج حاکی از اشیای شخص‌وار گردیدند.
🔸به تعبیر مولر، نام‌ها تبدیل به خدایان شدند و مردم به جای آن‌که از واژه «آپولو» خورشید و طلوع آن و از «دافین» طلوع فجر و پژمرده شدنش را به یاد آورند، الاهه آپولو را به یاد می‌آورند که الاهه دافین همه‌روزه در دستان او جان می‌سپارد. مولر این فرآیند عجیب را فرآیند بیماری زبان می‌نامد.
📖کتاب منشأ دین، نوشته سید اکبر حسینی امیرخواص
#ماکس_مولر
#بیماری_زبان
#تحولات_زبانی
📌@canoon_org
https://b2n.ir/bimza
♦️ماکس مولر اغلب زبان‌های جاری و رایج هند و اروپایی را دارای ریشه آریایی می‌دانست و تلاش نمود با مقایسه واژه‌های موازی در این زبان‌ها، نشان دهد که الگوهای اندیشه آریایی‌های هند و اروپایی به طور گسترده‌ای مشابهت دارند و در میان این بخش گسترده آدمیان، دین هنگامی آغاز شد که آنان به عوامل نیرومند و عظیم طبیعت واکنش نشان دادند.
🔹مردمان آریایی در فرآیندهای طبیعی هیبت‌خیز همانند طلوع و غروب خورشید مفهوم مبهمی از موجود بی‌نهایت را که همان احساس الوهیت و خدایی در ورای عالم است تجربه نمودند، اما هنگامی که این احساس را در ادعیه و اشعار خود بیان کردند، این احساس موجود بی‌نهایت فروغ خود را از دست داده و آن فرآیند طبیعی هیبت‌خیز به امور و اشیای شخص‌وار تبدیل گردید.
▫️مولر در ضمن تبیین نظریه خود، نمونه‌ای از تحول و دگرگونی حاصل شده در زبان را که موجب پدید آمدن اندیشه و اعتقاد به الاهه‌ها شده است، مطرح می‌کند. او می‌گوید در زبان یونانی واژه آپولو (Appollo) زمانی تنها به معنای خورشید و واژه دافین (Daphin) به معنای طلوع فجر بود، اما به مرور معنای این واژگان به فراموشی سپرده شد و از آن‌جا که این نام‌ها مذکر و مونث و همراه با افعالی بودند که بیانگر فعالیت و عمل خاص آن‌ها بود، این اسامی به تدریج حاکی از اشیای شخص‌وار گردیدند.
🔸به تعبیر مولر، نام‌ها تبدیل به خدایان شدند و مردم به جای آن‌که از واژه «آپولو» خورشید و طلوع آن و از «دافین» طلوع فجر و پژمرده شدنش را به یاد آورند، الاهه آپولو را به یاد می‌آورند که الاهه دافین همه‌روزه در دستان او جان می‌سپارد. مولر این فرآیند عجیب را فرآیند بیماری زبان می‌نامد.
📖کتاب منشأ دین، نوشته سید اکبر حسینی امیرخواص
#ماکس_مولر
#بیماری_زبان
#تحولات_زبانی
📌@canoon_org
https://b2n.ir/bimza