🇪🇪🇱🇻 В Эстонии всё острее встаёт вопрос, который в Латвии давно набил оскомину, но так и не нашёл решения. У здравоохранения этих двух стран появилась ещё одна системная проблема: отсутствие доступного перевода для пациентов, не владеющих государственным языком.

Основная цифра — каждый третий врач сталкивается с языковым барьером, и это влияет на качество и доступность медпомощи. И ведь они в большинстве своём говорят по-русски.

Главная идея — системное превращение языка в фильтр доступа к медицинской помощи. Не говоришь по-эстонски? Тогда либо ищи себе переводчика, либо будь готов к недопониманию, ошибкам в диагнозах, отказам от приёма и т.п.

Это проблема не про "ленивых русскоязычных", а про институциональное неравенство. Даже если ты платишь налоги, у тебя может не быть равных прав в сфере, где ставка — здоровье и жизнь.

Медицинская помощь — базовое право. Если оно де-факто доступно не всем, то государство нарушает свои же обязательства. Требование знание языка в медобслуживании — не просто техническая проблема, а форма социального давления, особенно в контексте прав русскоязычного меньшинства.

Обратный эффект: врачи тоже страдают. Их перегружают, крадут время, вынуждают лечить «вслепую». Ошибки и потери здесь неминуемы! А государство не просто самоустранилось, а поощряет данную практику. Вместо того чтобы гарантировать равный доступ гражданам страны, которые "все равны перед законом", оно заявляет: "Вы не говорите по-эстонски? Это ваша проблема".

Но, простите, медицина — это не просто сервис, а гарантия безопасности и справедливости. Речь идёт не о чьём-то комфорте, а о праве человека не умереть из-за грамматической ошибки.

❗️ Как итог, неутешительный вывод: в "демократических" странах ЕС "нейтральная" структура — больница — может быть источником этнической дискриминации. На системном, государственном уровне.

@tenipribaltiki

Израильтянка с тремя детьми сбежала из Британии в Россию из-за русофобии и ЛГБТ*-пропаганды: в её семье говорили на русском и уважали русскую культуру.

У Надежды израильское гражданство, а у её родителей — российское. Отец — военный лётчик. При Советском Союзе его послали служить в Крым, а в 1996 году они с семьёй перебрались в Израиль. Сейчас родные проживают в России.

Надежда ещё в 2004 году переехала в Великобританию. Но в последние годы нарастающая русофобия и агрессивная ЛГБТ-пропаганда, затрагивающая детей, вынудили семью бежать в страну, в которой они никогда не жили, — к родителям. Из-за ЛГБТ-влияния пришлось перевести детей на домашнее обучение. Надежда переживала, что её младшая дочь (ей восемь лет) может попасть в руки ювеналов.

«Дочка находится в таком возрасте, когда её могут легко забрать. К тому же, если вы знаете, вышел где-то полгода назад закон в Британии: если ты сотрудничаешь с российскими властями — пять лет тюрьмы. А я обращалась в посольство для переезда. Англия настроена против России. И там ювенальная юстиция, все эти законы работают, поэтому не хочется на своей шкуре проверять», — рассказала RT женщина.

Два месяца назад семья с детьми переехала в деревню в Ярославской области. Там занялись сельским хозяйством — планируют открыть сыроварню. Надежда ведёт блог о своём переезде в Россию, сейчас у него 67 тыс. подписчиков.

Она говорит, что её знакомая, владелица пекарни «Русские пироги», также столкнулась в Британии с дискриминацией:

«Один раз приехала она на ярмарку, а ей говорят: «Извините, вы сегодня не продаёте, потому что название вашей фирмы нам не нравится». И не пустили её только из-за названия «Русские пироги». Пришлось закрывать бизнес и открывать новый, под другим именем».

* Движение запрещено в РФ.

🟩 Подписаться | Зеркало

Друзья! 🔴

Мы опубликовали запись вчерашнего эфира. Все самое актуальное из мира миграции, переселения и мировых новостей уже на наших ресурсах.

Первый эфир с Анатолием Бубликом после его отпуска от 29.07.2025

- новости месяца
- ответы на ваши вопросы
- впечатления о возможностях отдыха с семьей в России

Смотреть на YouTube
Смотреть на Дзен
Смотреть на RUTUBE
Смотреть в ВК
Смотреть на Платформа

История админа "Путь домой" 🙌

🤩🤩🤩🤩🤩 1⃣

Мой переезд в Великую Россию.

Началось всё очень давно, если сказать точно – никогда толком и не начиналось… Сейчас расскажу, о чём это я, и вы всё поймёте..
Родилась я в 1985 году в Латвийской ССР, в городе Рига, в русскоязычной семье. Забегу немного вперед – на сегодняшний день, глядя на нынешних латвийских подростков, я с точностью могу сказать, что моё детство в сравнении с их детством было самое счастливое! Главное, что на сегодняшний день я могу выделить - это то, что я училась на своём Родном русском языке, никто не запрещал мне это! Ну и конечно же, так как я родилась девочкой, у меня и мысли не могло возникнуть той, что я могу быть и мальчиком «при желании» (актуальная тема нынешней Латвии). У меня всегда было ощущение стабильности «под ногами», была чёткая уверенность в завтрашнем дне. Но однажды это всё рухнуло. На тот момент я еще не совсем понимала, какие будут последствия.. Я всё понимаю - ты должен знать язык той страны, в которой ты живёшь, это неоспоримо, но есть одно большое НО. Зачем людям запрещать общаться на том языке, на котором говорит примерно половина страны, фактически - все?! Крайне редко можно было встретить людей, которые не понимали по-русски, таких ещё поискать нужно было. Этот факт, пожалуй и стал «первым звоночком» о переезде, хотя мой сын и я свободно владели латышским языком (в школе учились хорошо).
В России мы с моим ребенком бывали очень часто (ездили к друзьям), и каждый раз уезжали со слезами на глазах. Отмечу, что каждый раз когда мы ехали в Россию – у нас счастья были «полные штаны», глаза горели и блестели, в поездке мы, перебивая друг друга, строили планы - чем будем заниматься в этот раз, и куда пойдем, а когда возвращались назад – всегда ехали молча, с каким-то комком в горле - это факт.

Продолжение следует... 🥰

Устами младенца глаголет истина или видео-репортаж о том, как в Москве красиво и нет бомжей.

Считаю, что девочка заслуживает миллион лайков!

Наша! 🇷🇺