Режисер Давид Петросян став голосом аудіокниги «Процес» Франца Кафки. Повна версія вже в застосунку АБУК 🎧
На честь 100-річного ювілею з дня першої публікації роману «Процес» видавництво BookChef презентує новий український переклад від к.ф.н. Богдана Сторохи 📖
Від ідеї до реалізації цього проєкту пройшло понад сім місяців. Режисер вистави «Процес» у Театрі на Подолі — Давид Петросян опанував професію диктора, годинами проводив у студії біля мікрофона, щоб новий переклад зазвучав по-особливому!
Спеціально для аудіокниги фотографка Соня Плакидюк створила фотопроєкт, в межах якого Давид Петросян постав в різних мистецьких образах.
Стиліст Кирило Савченко підібрав вінтажні луки від українських та світових брендів, а одна з цих світлин прикрасила обкладинку аудіокниги.
«Одне діло читати улюблені книжки для себе, зовсім інше – читати для аудиторії. Кожна людина сприймає текст по-своєму, тому мені було важливо записати книжку максимально просто і доступно для всіх», – зізнався Давид Петросян.
На честь 100-річного ювілею з дня першої публікації роману «Процес» видавництво BookChef презентує новий український переклад від к.ф.н. Богдана Сторохи 📖
Від ідеї до реалізації цього проєкту пройшло понад сім місяців. Режисер вистави «Процес» у Театрі на Подолі — Давид Петросян опанував професію диктора, годинами проводив у студії біля мікрофона, щоб новий переклад зазвучав по-особливому!
Спеціально для аудіокниги фотографка Соня Плакидюк створила фотопроєкт, в межах якого Давид Петросян постав в різних мистецьких образах.
Стиліст Кирило Савченко підібрав вінтажні луки від українських та світових брендів, а одна з цих світлин прикрасила обкладинку аудіокниги.
«Одне діло читати улюблені книжки для себе, зовсім інше – читати для аудиторії. Кожна людина сприймає текст по-своєму, тому мені було важливо записати книжку максимально просто і доступно для всіх», – зізнався Давид Петросян.
❤47🔥5
🎉 Вчора наш улюблений ґеґе святкував День народження 🎂
А сьогодні видавництво з радістю оголошує про вихід третьої частини серії у неймовірному подарунковому виданні - це наш святковий подарунок усьому фендому та самому Сє Ляню 🎁🤗 ПЕРЕДЗАМОВИТИ
Готуйтеся до справжнього естетичного задоволення - перед вами колекціонерська красуня, яка зачарує з першого погляду:
❤️🔥 тверда обкладинка, стилізована тисненням
❤️🔥 шикарні ілюстровані форзаци з головними персонажами
❤️🔥 вишукані напівпрозорі оверлеї від української художниці Анни Кравчук, що дають можливість краще зрозуміти і відчути зміст і форму твору, познайомитись з улюбленими героями
❤️🔥 неймовірний кольоровий зріз, в який ви будете закохані з першого погляду
❤️🔥 монохромні ілюстрації від всесвітньо відомої художниці Зелда С. Уанг для зручного читання
❤️🔥 відривна закладка з перфорацією з головним героєм
Не забувайте збирати колекцію з 8 героями (відривні закладинки), беріть участь у розіграші та отримайте неймовірний ПОДАРУНОК!
А сьогодні видавництво з радістю оголошує про вихід третьої частини серії у неймовірному подарунковому виданні - це наш святковий подарунок усьому фендому та самому Сє Ляню 🎁🤗 ПЕРЕДЗАМОВИТИ
Готуйтеся до справжнього естетичного задоволення - перед вами колекціонерська красуня, яка зачарує з першого погляду:
❤️🔥 тверда обкладинка, стилізована тисненням
❤️🔥 шикарні ілюстровані форзаци з головними персонажами
❤️🔥 вишукані напівпрозорі оверлеї від української художниці Анни Кравчук, що дають можливість краще зрозуміти і відчути зміст і форму твору, познайомитись з улюбленими героями
❤️🔥 неймовірний кольоровий зріз, в який ви будете закохані з першого погляду
❤️🔥 монохромні ілюстрації від всесвітньо відомої художниці Зелда С. Уанг для зручного читання
❤️🔥 відривна закладка з перфорацією з головним героєм
Не забувайте збирати колекцію з 8 героями (відривні закладинки), беріть участь у розіграші та отримайте неймовірний ПОДАРУНОК!
❤203🔥44🎉12👏3
Довгоочікуване продовження південнокорейського фентезі з оригінальним авторським сетингом на базі корейської міфології.
«Той птах, що п’є сльози. Книга 3: Вогонь доккебі» Лі Йондо 👈
«Вогонь доккебі» — третя частина фантастичної тетралогії Лі Йондо. Тут на вас очікує:
✔️ Міфи східних країн та пророцтва, що здійснюються
✔️ Харизматичні персонажі, незвичні народи, пантеони божеств
✔️ Оригінальний сюжет з вражаючими запеклими битвами
✔️Запеклі інтриги, де кожен крок може стати останнім
✔️ Деталізований світоустрій
Кожна наступна битва все сильніше руйнує звичний порядок речей, залишаючи криваві рани по тілу і в душах героїв... Усі правила життя миттю розсипаються на порох, коли відбуваються події, що лишаються на сторінках літописів. Чи вдасться героям виконати місію, які пригоди їх чекають на шляху до мети, ви дізнаєтесь, коли дочитаєте серію до кінця?
🎮 Спеціально для фанатів: компанія KRAFTON працює над грою за мотивами книги! Перші тизери вже доступні в мережі.
«Той птах, що п’є сльози. Книга 3: Вогонь доккебі» Лі Йондо 👈
«Вогонь доккебі» — третя частина фантастичної тетралогії Лі Йондо. Тут на вас очікує:
✔️ Міфи східних країн та пророцтва, що здійснюються
✔️ Харизматичні персонажі, незвичні народи, пантеони божеств
✔️ Оригінальний сюжет з вражаючими запеклими битвами
✔️Запеклі інтриги, де кожен крок може стати останнім
✔️ Деталізований світоустрій
Кожна наступна битва все сильніше руйнує звичний порядок речей, залишаючи криваві рани по тілу і в душах героїв... Усі правила життя миттю розсипаються на порох, коли відбуваються події, що лишаються на сторінках літописів. Чи вдасться героям виконати місію, які пригоди їх чекають на шляху до мети, ви дізнаєтесь, коли дочитаєте серію до кінця?
🎮 Спеціально для фанатів: компанія KRAFTON працює над грою за мотивами книги! Перші тизери вже доступні в мережі.
❤123🔥25👍6
Друзі, цей день настав! Ми повертаємось у світ «Голодних ігор», де вас охопить водночас ностальгія та смуток. Це емоційна історія, від якої будь-якому фанату знадобиться деякий час, щоб оговтатися — якщо взагалі вдасться.
«Світанок перед Жнивами» Сюзанна Коллінз 👈
🏆 Одна з найпопулярніших сучасних антиутопій
🏆 В ТОП-і 100 найкращих підліткових романів
🏆 Кожна книга серії екранізована й входить до списку фільмів з найбільшими касовими зборами. Екранізація п'ятої книги заплановано на 20 листопада 2026 року.
Щорічні Голодні ігри наближаються!!! Страх охоплює всі райони Панему, адже цього року з їхніх домівок буде забрано вдвічі більше данини. Живучи в окрузі 12, Геймітч Абернаті намагається не думати про це. Він просто хоче пережити цей день і провести якомога більше часу зі своєю дівчиною. Але коли називають його ім'я, його мрії розбиваються, оскільки звідти починається його нове життя… Життя на виживання…
Очікувана дата початку продажів: 02.09.2025
«Світанок перед Жнивами» Сюзанна Коллінз 👈
🏆 Одна з найпопулярніших сучасних антиутопій
🏆 В ТОП-і 100 найкращих підліткових романів
🏆 Кожна книга серії екранізована й входить до списку фільмів з найбільшими касовими зборами. Екранізація п'ятої книги заплановано на 20 листопада 2026 року.
Щорічні Голодні ігри наближаються!!! Страх охоплює всі райони Панему, адже цього року з їхніх домівок буде забрано вдвічі більше данини. Живучи в окрузі 12, Геймітч Абернаті намагається не думати про це. Він просто хоче пережити цей день і провести якомога більше часу зі своєю дівчиною. Але коли називають його ім'я, його мрії розбиваються, оскільки звідти починається його нове життя… Життя на виживання…
Очікувана дата початку продажів: 02.09.2025
❤265🎉48🔥17👍9💔3
Forwarded from Kara Labert | Mother of Realms
✨РОЗІГРАШ ✨
Даруємо ТРИ примірники фентезі новинки!!!
«Двір круків і приреченості» Еліза Рейн
▪️ Світ жорстоких фейрі та темних дворів
▪️ Викрадена принцом Тіньового Двору
▪️ Скандинавські мотиви, фентезі, романтика
📚 Умови участі:
🔗 Бути підписаним на телеграм-канали
@TheDyvisRealm
@Book_Chef
🔗 Поширити оригінальний допис
(ви можете поширити в телеграм-канали, групи чи особисті; або зробити скрін та поширити в сторі з відміткою karalabert)
🔗 Натиснути кнопку під оригінальним дописом
Зверніть увагу: доставка тільки по території України 🇺🇦
Кількість переможців: 3
Дата закінчення: 04.08.2025 20:00
Даруємо ТРИ примірники фентезі новинки!!!
«Двір круків і приреченості» Еліза Рейн
▪️ Світ жорстоких фейрі та темних дворів
▪️ Викрадена принцом Тіньового Двору
▪️ Скандинавські мотиви, фентезі, романтика
📚 Умови участі:
🔗 Бути підписаним на телеграм-канали
@TheDyvisRealm
@Book_Chef
🔗 Поширити оригінальний допис
(ви можете поширити в телеграм-канали, групи чи особисті; або зробити скрін та поширити в сторі з відміткою karalabert)
🔗 Натиснути кнопку під оригінальним дописом
Зверніть увагу: доставка тільки по території України 🇺🇦
Кількість переможців: 3
Дата закінчення: 04.08.2025 20:00
❤119🔥21🎉8
Forwarded from Дія
😏 «Я бачу, вас цікавить єКнига», — сказав би письменник Ілларіон Павлюк, дізнавшись, що українці придбали 294+ тис. книг із Дією
За пів року єКниги 18-річні українці придбали 294 тис. видань — у середньому по три книжки. Популярним жанром літератури став саморозвиток та психологія (26,7%), а книгою — роман «Покинь, якщо кохаєш» американської письменниці Коллін Гувер. Думаєте, над тим, що зараз почитати? У картках зібрали 10 книжкових бестселерів програми — гортайте та обирайте 📚
Поповнити свою бібліотеку новою літературою з єКнигою можна в 33 книгарнях України. Дивіться перелік книгарень — учасників програми на сайті Українського інституту книги.
📲 Вам виповнилося 18? Отримайте виплату на придбання книг у Дії:
увійдіть у Дію > Сервіси > єКнига > відкрийте рахунок Дія.Картка > отримайте зарахування виплати
Попитом також користувалися сучасні любовні романи (26,6%), містичні трилери (18,2%), детективи (14,2%). Ще майже 8% припадає на філософію та фентезі, 3% — на історичні романи і менш ніж 2% — на поезію. 1,16% читачів обрали антиутопії.
Списки бестселерів дедалі частіше очолюють твори 🇺🇦 письменників, зокрема Володимира Станчишина, Ілларіона Павлюка, Андрія Сем’янківа, Анастасії Левкової, Василя Симоненка, Ліни Костенко.
Подавайте заявку на єКнигу в Дії та долучайтеся до читацького клубу 🫰🏻
Проєкт реалізовано Міністерством культури та стратегічних комунікацій України спільно з Міністерством цифрової трансформації України та Українським інститутом книги за сприяння «Проєкту підтримки Дія», що Програма розвитку ООН в Україні реалізує за фінансування Уряду Швеції.
За пів року єКниги 18-річні українці придбали 294 тис. видань — у середньому по три книжки. Популярним жанром літератури став саморозвиток та психологія (26,7%), а книгою — роман «Покинь, якщо кохаєш» американської письменниці Коллін Гувер. Думаєте, над тим, що зараз почитати? У картках зібрали 10 книжкових бестселерів програми — гортайте та обирайте 📚
Поповнити свою бібліотеку новою літературою з єКнигою можна в 33 книгарнях України. Дивіться перелік книгарень — учасників програми на сайті Українського інституту книги.
📲 Вам виповнилося 18? Отримайте виплату на придбання книг у Дії:
увійдіть у Дію > Сервіси > єКнига > відкрийте рахунок Дія.Картка > отримайте зарахування виплати
Попитом також користувалися сучасні любовні романи (26,6%), містичні трилери (18,2%), детективи (14,2%). Ще майже 8% припадає на філософію та фентезі, 3% — на історичні романи і менш ніж 2% — на поезію. 1,16% читачів обрали антиутопії.
Списки бестселерів дедалі частіше очолюють твори 🇺🇦 письменників, зокрема Володимира Станчишина, Ілларіона Павлюка, Андрія Сем’янківа, Анастасії Левкової, Василя Симоненка, Ліни Костенко.
Подавайте заявку на єКнигу в Дії та долучайтеся до читацького клубу 🫰🏻
Проєкт реалізовано Міністерством культури та стратегічних комунікацій України спільно з Міністерством цифрової трансформації України та Українським інститутом книги за сприяння «Проєкту підтримки Дія», що Програма розвитку ООН в Україні реалізує за фінансування Уряду Швеції.
❤75🔥7👏2💔1
Forwarded from Мізу читає
Даруємо два примірника "Пекло слідувало за нами" разом з видавництвом BOOKCHEF.
Розігрується 2 книжки, тож буде 2 перемож_ниці.
Умови участі:
✨Підписатися на книжково-письменницький канал "Мізу читає"
✨ Підписатися на квір-блог "Nonbinary shelter"
✨ Підписатися на видавництво "BOOKCHEF"
✨ Поставити + в коментарях під постом "Мізу читає" (!!)
💋 Щасливих вам Голодних ігор)
Обрання перемож_ниць буде 12 серпня.
Розігрується 2 книжки, тож буде 2 перемож_ниці.
Умови участі:
✨Підписатися на книжково-письменницький канал "Мізу читає"
✨ Підписатися на квір-блог "Nonbinary shelter"
✨ Підписатися на видавництво "BOOKCHEF"
✨ Поставити + в коментарях під постом "Мізу читає" (!!)
💋 Щасливих вам Голодних ігор)
Обрання перемож_ниць буде 12 серпня.
❤113
СТАРТУЄ КОНКУРС СТОРІТЕЛЛЕРІВ BOOKCHEF 🔥
Книголюби, обожнюєте читати книги? Створюєте блогерський контент? Хочете показати світу свою креативність? ТОДІ ЦЕЙ КОНКУРС ДЛЯ ВАС! 📚😌
Кожну п’ятницю видавництво BOOKCHEF оголошуватиме нове захоплююче завдання для поціновувачів видавництва, творців контенту та підбиваємо підсумок!
І ЦЕ ЩЕ НЕ ВСЕ! Найкращий креатор тижня отримує 🎁:
📖 БУДЬ-ЯКУ книгу BOOKCHEF на суму до 600 грн
🗒 Брендований МЕРЧ від BOOKCHEF
Як взяти участь?
1️⃣ Слідкуй за нашими п’ятничними дописами
2️⃣ Створюй відео за завданням тижня видавництва
3️⃣ Публікуй Reals з хештегами: #МарафонСторітеллерівBOOKCHEF #bookchefchallenge
4️⃣ Чекай п’ятничного розіграшу та оголошення переможця!
✔️ЗАВДАННЯ ЦЬОГО ТИЖНЯ: Запишіть відео-очікування ДО ЧИТАННЯ КНИГИ видавництва BOOKCHEF та реакцію ПІСЛЯ ЧИТАННЯ тривалістю до 1 хвилини (Період виконання завдання: з 04.08 до 08.08)
🙌 Кожний тиждень представники видавництва BOOKCHEF будуть обирати одного переможця серед креаторів контенту.
Книголюби, обожнюєте читати книги? Створюєте блогерський контент? Хочете показати світу свою креативність? ТОДІ ЦЕЙ КОНКУРС ДЛЯ ВАС! 📚😌
Кожну п’ятницю видавництво BOOKCHEF оголошуватиме нове захоплююче завдання для поціновувачів видавництва, творців контенту та підбиваємо підсумок!
І ЦЕ ЩЕ НЕ ВСЕ! Найкращий креатор тижня отримує 🎁:
📖 БУДЬ-ЯКУ книгу BOOKCHEF на суму до 600 грн
🗒 Брендований МЕРЧ від BOOKCHEF
Як взяти участь?
1️⃣ Слідкуй за нашими п’ятничними дописами
2️⃣ Створюй відео за завданням тижня видавництва
3️⃣ Публікуй Reals з хештегами: #МарафонСторітеллерівBOOKCHEF #bookchefchallenge
4️⃣ Чекай п’ятничного розіграшу та оголошення переможця!
✔️ЗАВДАННЯ ЦЬОГО ТИЖНЯ: Запишіть відео-очікування ДО ЧИТАННЯ КНИГИ видавництва BOOKCHEF та реакцію ПІСЛЯ ЧИТАННЯ тривалістю до 1 хвилини (Період виконання завдання: з 04.08 до 08.08)
🙌 Кожний тиждень представники видавництва BOOKCHEF будуть обирати одного переможця серед креаторів контенту.
❤68💔4😁1
Forwarded from in book we trust (in book we trust)
ДАРУЄМО НОВИЙ ТРИЛЕР 🔥
Канал in book we trust і видавництво Bookchef розігрують новинку «Група підтримки останніх дівчат» від Ґрейді Гендрікс. Ось як виграти книгу:
1. Бути підписаним на in book we trust
2. Бути підписаним на телеграм-канал BookСhef
3. Переслати цей допис другу або подрузі.
4. Написати у коментарях назву улюбленого трилера.
Це все. Переможця, який отримає книжки, оголосимо 8 серпня.
Успіхів!
Канал in book we trust і видавництво Bookchef розігрують новинку «Група підтримки останніх дівчат» від Ґрейді Гендрікс. Ось як виграти книгу:
1. Бути підписаним на in book we trust
2. Бути підписаним на телеграм-канал BookСhef
3. Переслати цей допис другу або подрузі.
4. Написати у коментарях назву улюбленого трилера.
Це все. Переможця, який отримає книжки, оголосимо 8 серпня.
Успіхів!
❤75🔥17
Друзі, в рамках рубрики «Раджу книгу» «Сніданку з 1+1» актор Іван Шаран розказав про одну зі своїх найулюбленіших книг «Володар мух» Вільяма Ґолдінґа.
А ще він поставив виставу за цією книгою. Це його дебютна робота як режисера. І хоча це не перший «Володар мух» для театрального Києва, це унікальна інтерпретація класичного твору, яка розкриває глибинні теми людської природи через призму сучасного театрального мистецтва.
У своїй постановці Іван зумів передати всю напругу та філософську глибину роману Ґолдінґа, показавши, як швидко цивілізованість може змінитися первісними інстинктами. Вистава змушує глядачів замислитися над вічними питаннями: що робить нас людьми? Чи здатні ми зберегти мораль у критичних ситуаціях?
Подивитися виставу можна 30.08 у Дикому театрі.
Повне відео вже на YouTube «1+1»: https://bit.ly/45jcPMs
А ще він поставив виставу за цією книгою. Це його дебютна робота як режисера. І хоча це не перший «Володар мух» для театрального Києва, це унікальна інтерпретація класичного твору, яка розкриває глибинні теми людської природи через призму сучасного театрального мистецтва.
У своїй постановці Іван зумів передати всю напругу та філософську глибину роману Ґолдінґа, показавши, як швидко цивілізованість може змінитися первісними інстинктами. Вистава змушує глядачів замислитися над вічними питаннями: що робить нас людьми? Чи здатні ми зберегти мораль у критичних ситуаціях?
Подивитися виставу можна 30.08 у Дикому театрі.
Повне відео вже на YouTube «1+1»: https://bit.ly/45jcPMs
❤42🎉1