кроме наших макси и иллюстраций к ним, ваш вечер могут скрасить милейшие панголины и Ван Ибо :3
часть нашей команды трудится в FSG White & Black, и вы часто можете видеть их ники в кредитах к переводам, касающихся бочжаней, а их у фсг очень много 🩷
и недавно White & Black перевели обе части фильма "Защитники скрытого", который мы и предлагаем вам посмотреть

🍀[PART.1] Защитники скрытого: Стремление к надежде
🍀[PART.2] Защитники скрытого: Зажигая надежду

В первой части Ибо приезжает в Исследовательский центр по спасению панголинов, знакомится со всеми этими прекрасными людьми и очаровательной собачкой Цзюйпи, которая, к несчастью, не так давно погибла 💔 И первую часть фильма создатели посвятили её памяти.
Её хозяин, молодой доктор Сунь Сун, ровесник Ибо. Очень общительный и милый. Кстати, он точно знает год рождения Ибо, спрашивает его о мотоциклах и шутит про "Братьев Калабаш", так что либо кто-то провёл внимательный ресёрч, либо фанат 👀

Во второй части будет очень много милых панголинов и увлечённого нежно-аккуратного Ибо🌊Вместе с сотрудниками Центра он будет обрабатывать зверькам ранки, кормить, ухаживать за совсем ещё крошечным панголином, не забывая повторять, какой он милаха :3

📍тг FSG White & Black
📍vk FSG White & Black

#ВанИбо #WangYibo #русаб #панголинчики

🌳[EP.1] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown — 1 часть 🐒

Ван Ибо продолжает проводить время на природе и удивлять нас своей бесконечной многогранностью. Совершенно удивительный и неожиданный проект, в котором вместе с 6 экспертами Ван Ибо отправляется в неизведанные уголки, чтобы набраться нового опыта и познать красоту жизни. Снежные вершины, морское дно, тропический лес, песчаные пустыни и крутые скалы — для нашего кулгая нет ничего непреодолимого.

На самом деле, это безусловно невероятный проект во многих аспектах, но как говорится в одном из тизеров: "Эта программа больше нацелена на то, чтобы рассказать о том, как юноша вырос". Очень радует возможность не только полюбоваться красивыми пейзажами и теми вещами, с которыми у нас у всех ассоциируется Discovery, но и приблизиться к такому настоящему Ван Ибо, который делится своими страхами и жизненным опытом, показывается с опухшим с утра лицом, искренне удивляется и радуется, в очередной раз демонстрирует своё упорство и непоколебимость, и вдохновляет и мотивирует всех нас 💚

В первом эпизоде вместе с экспертом Лао Сюэ мы отправляемся на поиски гиббонов в тропических лесах Хайнаня. Нас ждёт знакомство с флорой и фауной, карабканье на дерево, первая ночь в гамаке, аромат кофе, смешанный со свежестью утра в горах, долгожданный водоём и многое другое ❤️‍🔥

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного

🌳[EP.1] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown — 2 часть 🐒

А вот и вторая часть приключений в тропическом лесу. В этот раз вас ждёт мокренький Ибо, весёленький Ибо, ловящий рыбу Ибо, преодолевающий реку Ибо, ̶ ̶с̶е̶к̶с̶у̶а̶л̶ь̶н̶о̶ ̶в̶ы̶к̶р̶у̶ч̶и̶в̶а̶ю̶щ̶и̶й̶ ̶т̶а̶п̶о̶к̶ ̶И̶б̶о̶, пьющий (глоточек) горячительного Ибо и наконец-то увидевший гиббонов Ибо, а самое главное, всё ещё очень искренний Ибо, который философствует о жизни и рассказывает о себе

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного

Продолжение историй команда Bozhan Pacific Dream и ФСГ White&Black объединяют! 🌊 Вчера вместе с Жози и Динь-Динь ходили на выставку Fashion Manifesto | Gabrielle Chanel в Шанхае, которую рекламировал Ибо. Мы как-то переводили трейлер. Теперь при просмотре замирает сердечко, когда видишь, что он буквально ходил по тем же залам!

Выставка находится в Power Station of Art по адресу 黄浦区苗江路678号. Продлится до 24 ноября. Стоимость 100 юаней (скидка 50% для студентов, для людей старше 65 лет - бесплатно). Место само по себе уникально, потому что галлерея занимает здание бывшей электростанции. Для меня это просто идеально! Я обожаю, когда в городах переделывают индустриальные здания под искусство. Есть в этом что-то атмосферное и философское.

Я была, на самом деле, удивлена, насколько это большая и всеобъемлющая выставка. Начинается она с интервью с женщиной, которая специалист в области изучения моды. Она рассказала о пути Габриэль Шанель, как много социальных рамок та разрушила, создав совершенно новый и бунтарский для того времени (1910 год) стиль современной, независимой женщины. Потом в разных залах представлены всевозможные вещи Chanel от одежды до духов и аксессуаров, показывая историю развития бренда. Во-первых, проникаешься культурой бренда. В очередной раз убеждаюсь, как он подходит решительному и верному своим жизненным идеалам Ибо. Во-вторых, это невероятное эстетическое удовольствие. Уже само оформление коллекции очень оригинальное и эффектное.

Ну и конечно же особенно приятно было посетить такое место в чудесной компании :3 Мы с девочками много обсуждали, много шутили, много вдохновлялись и выставкой, и обществом друг друга! Я бы сказала, что это один из тех дней, который остаётся не только в памяти, но и в сердце, и его охота вспоминать спустя время. Так что спасибо Ван Ибо, Коко Шанель, фандому, команде, ФСГ, а особенно Жози и Диане за ещё одно прекрасное воспоминание 🩷 Вместе ходить по следам Бочжаней ещё веселее и душевней :3

#черепашья_семья
#по_следам_Бочжаней
#ВанИбо #WangYibo

🏔[EP. 3] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown 🌨

Пришло время сменить локацию и отправиться вместе с Ван Ибо покорять снежные горы. Сначала мы ознакомимся с техниками скалолазания, потом выпьем чашечку кофе за душевными философскими разговорами с экспертом Чжоу Пэном, а потом будем мучиться, наблюдая за страдающим от высотной болезни Ибо >.< Когда человек, который снимался с температурой под сорок и танцевал с больной ногой, никогда не жалуясь на своё самочувствие и стандартно отвечая "я в порядке", прямо говорит, что ему больно, то ты понимаешь, что ему ПРАВДА больно. Хочется обнять и плакать >.< Но в то же время история этого эпизода раскрывает перед нами ещё больше, сколько трудностей часто остаётся за кадром. Если даже Ван Ибо нужно сдаться и спуститься с горы на один день, то всем нам не стоит забывать давать себе иногда поблажку. Хотя это бывает трудно принять без чувства вины. Достичь результата можно и дав себе денёк отдохнуть! "Всё дело в желании".

приятного просмотра💚

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного

🏔[EP. 4] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown 🌨

Дав себе меньше дня отдыха на перебороть высотную болезнь, Ибо не отказался от идеи покорить гору. В 4 эпизоде мы узнаем, что должен иметь при себе каждый альпинист, как делать искусственное дыхание рюкзаку проходят поисково-спасательные операции при сходе лавин, и увидим, как Ибо взбирается-таки на вершину на высоте 5005 метров над уровнем моря 💓
Ну и, разумеется, всё это сопровождается диалогами с Чэн Эром о смысле жизни, вселенной и вообще :3

приятного просмотра💚

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного

🦇[EP. 5] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown 🔦

В одной тёмной-тёмной пещере... исследует неизведанное и борется со своими страхами Ван Ибо. В этой серии Ибо изо всех сил будет стараться сохранять спокойствие, временами мурлыкать себе что-то под нос, временами нервно играя голосом. Но он достойно пройдёт этот путь, продолжая восхищаться и с интересом наблюдать за всем новым, что он ему преподносит. Даже за насекомыми. А ещё немного расскажет о своём детстве и вместе с Чэн Эром порассуждает, настолько ли ужасна тьма.

приятного просмотра💚

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного

🐡[EP. 7] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown 🪸

Близкое знакомство с бескрайним морем поможет Ван Ибо не только обрести ещё один новый навык, научившись погружаться под воду методом фридайвинга, но и заглянуть внутрь себя, найти своё «непознанное я». Наверное, каждый за свою жизнь хоть раз задумывался, чем для него является одиночество. И обрести гармонию с собой, чтобы уметь им наслаждаться, – это и правда один из элементов взросления. Ну что? Отправляемся рефлексировать и ловить морских ежей вместе с Ибо!

приятного просмотра💚

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного

🐡[EP. 8] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown 🪸

Во второй части исследования бескрайнего моря Ибо будет готовиться к ночному погружению, чтобы увидеть светящиеся кораллы. В процессе они с Чжоу Фан погоняют на каяках, и их ограбят обезьяны 😅
Ну и, конечно, Ибо продолжит рефлексировать, рассуждая об оттенках одиночества вместе с Чэн Эром.
Здесь хочется рассказать про один момент их взаимодействий. Перед тем как начать съемки в "Анониме" (как раз пару лет назад, конец 2021 года), Чэн Эр попросил Ибо о своего рода детоксе. Ибо неделю сидел в гостиночном номере в полном одиночестве, не используя телефон, ни с кем не общаясь, не играя в видеоигры. Тогда для него это было довольно мучительно. Но видя нынешние его рассуждения об одиночестве, похоже, он правда научился им наслаждаться.

приятного просмотра💚

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного

🧗‍♂️[EP. 9] Discovery: Исследование неизведанного | Discovery: Exploring the Unknown 🍗

Ван Ибо готов покорять новые вершины: в прямом и переносном смысла. В этот раз мы можем наблюдать, как он бросает себе тяжёлый вызов скалолазанием и менее тяжёлый – готовкой. И пусть пройти путь от новичка до пика горы за несколько дней может показаться задачей непосильной, но только, если вы не Ван Ибо.

приятного просмотра💚

🐇@whiteblackbunny
#ВанИбо #WangYibo #Discovery #ExploringTheUnknown #Исследование_неизведанного