#Мьянма #США #обеспокоенность
Белый дом заявил, что встревожен сообщениями в воскресенье о том, что политические лидеры Мьянмы были задержаны военными.
В заявлении, сделанном поздно вечером в воскресенье, Белый дом сказал, что в сообщениях говорится, что военные Мьянмы “предприняли шаги, чтобы подорвать демократический переход страны.” В нем приводились сообщения об арестах государственного советника и лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи и других гражданских чиновников.
Президент Байден, говорится в заявлении, был проинформирован советником по национальной безопасности Джейком Салливаном о ситуации в Мьянме, также известной как #Бирма.
#WSJ @Bloomberg4you
Белый дом заявил, что встревожен сообщениями в воскресенье о том, что политические лидеры Мьянмы были задержаны военными.
В заявлении, сделанном поздно вечером в воскресенье, Белый дом сказал, что в сообщениях говорится, что военные Мьянмы “предприняли шаги, чтобы подорвать демократический переход страны.” В нем приводились сообщения об арестах государственного советника и лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи и других гражданских чиновников.
Президент Байден, говорится в заявлении, был проинформирован советником по национальной безопасности Джейком Салливаном о ситуации в Мьянме, также известной как #Бирма.
#WSJ @Bloomberg4you
#Мьянма #Бирма #военное_положение
Военные Мьянмы объявили чрезвычайное положение сроком на один год, подтвердив свою власть в стране переворотом против ее молодого гражданского правительства.
Мобильные сети и интернет были отключены в крупных городах Мьянмы, и некоторые местные журналисты скрывались, опасаясь, что их репортажи могут поставить под угрозу их безопасность.
Внутренние рейсы были приостановлены, а главный международный аэропорт Янгона, крупнейшего города Мьянмы, был закрыт, по словам жителей
#NYT @Bloomberg4you
Военные Мьянмы объявили чрезвычайное положение сроком на один год, подтвердив свою власть в стране переворотом против ее молодого гражданского правительства.
Мобильные сети и интернет были отключены в крупных городах Мьянмы, и некоторые местные журналисты скрывались, опасаясь, что их репортажи могут поставить под угрозу их безопасность.
Внутренние рейсы были приостановлены, а главный международный аэропорт Янгона, крупнейшего города Мьянмы, был закрыт, по словам жителей
#NYT @Bloomberg4you
#Мьянма #мир
Правительства всего мира осудили военный переворот в Мьянме и призвали освободить Аун Сан Су Чжи, фактического лидера страны, вместе с другими членами ее партии. Америка пригрозила вновь ввести санкции, которые были сняты за последнее десятилетие. Протесты прошли в нескольких зарубежных городах.
#The_Economist @Bloomberg4you
Правительства всего мира осудили военный переворот в Мьянме и призвали освободить Аун Сан Су Чжи, фактического лидера страны, вместе с другими членами ее партии. Америка пригрозила вновь ввести санкции, которые были сняты за последнее десятилетие. Протесты прошли в нескольких зарубежных городах.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #ООН
Совет Безопасности ООН призвал освободить Аунг Сан Су Чжи, чья партия была переизбрана на пост главы Мьянмы в ноябре. Однако она не стала называть вмешательство армии против ее правительства государственным переворотом в попытке помешать Китаю и России наложить вето на это заявление. Тем временем генералы Мьянмы усилили свою хватку, арестовав Вин Хтейн, близкого союзника госпожи Су Чжи, и заблокировав Facebook.
#The_Economist @Bloomberg4you
Совет Безопасности ООН призвал освободить Аунг Сан Су Чжи, чья партия была переизбрана на пост главы Мьянмы в ноябре. Однако она не стала называть вмешательство армии против ее правительства государственным переворотом в попытке помешать Китаю и России наложить вето на это заявление. Тем временем генералы Мьянмы усилили свою хватку, арестовав Вин Хтейн, близкого союзника госпожи Су Чжи, и заблокировав Facebook.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #Бирма #протесты
Монахи в шафрановых одеждах присоединились к десяткам тысяч мирян, марширующих в Янгоне, крупнейшем городе Мьянмы, и в других местах в знак протеста против военного переворота на прошлой неделе, который сверг Аун Сан Су Чжи как фактического лидера страны. Демонстрации оставались в основном мирными. Участники шествия были одеты в красное и размахивали трехпалыми руками, выражая поддержку Национальной лиге за демократию госпожи Су Чжи.
#The_Economist @Bloomberg4you
Монахи в шафрановых одеждах присоединились к десяткам тысяч мирян, марширующих в Янгоне, крупнейшем городе Мьянмы, и в других местах в знак протеста против военного переворота на прошлой неделе, который сверг Аун Сан Су Чжи как фактического лидера страны. Демонстрации оставались в основном мирными. Участники шествия были одеты в красное и размахивали трехпалыми руками, выражая поддержку Национальной лиге за демократию госпожи Су Чжи.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #переворот
Военная хунта, захватившая Мьянму в результате переворота на прошлой неделе, ввела комендантский час в ее крупнейших городах Янгоне и Мандалае, чтобы подавить протесты. Новый верховный главнокомандующий, генерал Мин Аунг Хлаинг, повторил заявление о том, что выборы в ноябре прошлого года были омрачены фальсификацией. Государственные СМИ послушно твердили, что “демократию можно уничтожить, если нет дисциплины”.
#The_Economist @Bloomberg4you
Военная хунта, захватившая Мьянму в результате переворота на прошлой неделе, ввела комендантский час в ее крупнейших городах Янгоне и Мандалае, чтобы подавить протесты. Новый верховный главнокомандующий, генерал Мин Аунг Хлаинг, повторил заявление о том, что выборы в ноябре прошлого года были омрачены фальсификацией. Государственные СМИ послушно твердили, что “демократию можно уничтожить, если нет дисциплины”.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #переворот
По данным Национальной Лиги Демократии, войска в Мьянме совершили налет на офисы, крупнейшей политической партии страны, и “уничтожили” их. Протестующие в столице Нейпьидо не сдавались после того, как полиция попыталась разогнать их резиновыми пулями и водометами, ранив по меньшей мере четверых. Одна женщина, судя по всему, раненная в голову боевыми патронами, находится в тяжелом состоянии.
#The_Economist @Bloomberg4you
По данным Национальной Лиги Демократии, войска в Мьянме совершили налет на офисы, крупнейшей политической партии страны, и “уничтожили” их. Протестующие в столице Нейпьидо не сдавались после того, как полиция попыталась разогнать их резиновыми пулями и водометами, ранив по меньшей мере четверых. Одна женщина, судя по всему, раненная в голову боевыми патронами, находится в тяжелом состоянии.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #санкции #США #Байден
США введут новые санкции против военных лидеров Мьянмы в ответ на военный переворот там в начале этого месяца, что президент Байден назвал стремлением США к “немедленному возвращению к демократии”.
“Военные должны отказаться от власти, которую они захватили, и продемонстрировать уважение к воле народа Бирмы, выраженной на их выборах 8 ноября”, - заявил г-н Байден в среду. Президент заявил, что подписал указ, позволяющий США ввести санкции в отношении военных руководителей, которые руководили захватом, а также членов их семей и их деловых интересов. Первые раунды санкций будут объявлены на этой неделе, сказал г-н Байден.
#WSJ @Bloomberg4you
США введут новые санкции против военных лидеров Мьянмы в ответ на военный переворот там в начале этого месяца, что президент Байден назвал стремлением США к “немедленному возвращению к демократии”.
“Военные должны отказаться от власти, которую они захватили, и продемонстрировать уважение к воле народа Бирмы, выраженной на их выборах 8 ноября”, - заявил г-н Байден в среду. Президент заявил, что подписал указ, позволяющий США ввести санкции в отношении военных руководителей, которые руководили захватом, а также членов их семей и их деловых интересов. Первые раунды санкций будут объявлены на этой неделе, сказал г-н Байден.
#WSJ @Bloomberg4you
#Мьянма #санкции #Байден
Г-н Байден объявил, что Америка накажет военных лидеров в Мьянме, которые руководили переворотом на прошлой неделе. Г-н Байден заявил, что его администрация заморозит активы, которые “принесут пользу бирманскому правительству”, и призвал освободить политических заключенных.
#The_Economist @Bloomberg4you
Г-н Байден объявил, что Америка накажет военных лидеров в Мьянме, которые руководили переворотом на прошлой неделе. Г-н Байден заявил, что его администрация заморозит активы, которые “принесут пользу бирманскому правительству”, и призвал освободить политических заключенных.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #санкции #Байден #США
Байден объявляет о санкциях в отношении Мьянмы
Президент США Джо Байден объявил о введении санкций США против военной хунты Мьянмы через десять дней после того, как военные захватили абсолютную власть и арестовали членов демократически избранного руководства страны.
Байден заморозит 1 миллиард долларов государственных активов Мьянмы, хранящихся в американских банках, а на этой неделе, как ожидается, последуют дальнейшие санкции против “первого раунда целевых показателей”.
Президентское заявление было сделано в четверг, когда протестующие в Мьянме начали шестой день подряд демонстраций.
Изменит ли это что-нибудь? Не рассчитывайте на это, сказал Foreign Policy Ричард Хорси, советник Международной кризисной группы из Мьянмы . "Санкции важны символически,” - сказал Хорси. “Они могут иметь некоторое влияние на окраины, но мы не должны делать вид, что они собираются изменить поведение военных.”
Проще говоря, генералы Мьянмы и раньше подвергались санкциям - в том числе недавним из-за этнической чистки ее меньшинства рохинджа, - и поэтому все, что может собрать международное сообщество, вряд ли сможет их сместить. “Генералы столкнулись с широким восстанием почти всех слоев общества, отвергающих переворот”,-сказал Хорси. "Вот где настоящее давление.”
Чего могут добиться протесты? Виттекинд исследует, может ли это протестное движение преуспеть, в статье в Foreign Policy. Виттекинд считает, что молодые организаторы Мьянмы “обеспокоены перспективой возвращения к темному прошлому”, но “уверены, что их движение принесет преобразующие результаты.”
#FP @Bloomberg4you
Байден объявляет о санкциях в отношении Мьянмы
Президент США Джо Байден объявил о введении санкций США против военной хунты Мьянмы через десять дней после того, как военные захватили абсолютную власть и арестовали членов демократически избранного руководства страны.
Байден заморозит 1 миллиард долларов государственных активов Мьянмы, хранящихся в американских банках, а на этой неделе, как ожидается, последуют дальнейшие санкции против “первого раунда целевых показателей”.
Президентское заявление было сделано в четверг, когда протестующие в Мьянме начали шестой день подряд демонстраций.
Изменит ли это что-нибудь? Не рассчитывайте на это, сказал Foreign Policy Ричард Хорси, советник Международной кризисной группы из Мьянмы . "Санкции важны символически,” - сказал Хорси. “Они могут иметь некоторое влияние на окраины, но мы не должны делать вид, что они собираются изменить поведение военных.”
Проще говоря, генералы Мьянмы и раньше подвергались санкциям - в том числе недавним из-за этнической чистки ее меньшинства рохинджа, - и поэтому все, что может собрать международное сообщество, вряд ли сможет их сместить. “Генералы столкнулись с широким восстанием почти всех слоев общества, отвергающих переворот”,-сказал Хорси. "Вот где настоящее давление.”
Чего могут добиться протесты? Виттекинд исследует, может ли это протестное движение преуспеть, в статье в Foreign Policy. Виттекинд считает, что молодые организаторы Мьянмы “обеспокоены перспективой возвращения к темному прошлому”, но “уверены, что их движение принесет преобразующие результаты.”
#FP @Bloomberg4you
#Мьянма #протесты
Армия Мьянмы развернула бронетехнику на городских улицах, а полиция открыла огонь, чтобы разогнать протестующих в штате Качин. Несмотря на зловещие грозовые тучи, а также повсеместное нарушение работы интернета, комендантский час, запрет на публичные собрания и сотни арестов, десятки тысяч человек вышли на улицы девятую ночь подряд в знак протеста против военного режима, установленного переворотом 1 февраля.
#The_Economist @Bloomberg4you
Армия Мьянмы развернула бронетехнику на городских улицах, а полиция открыла огонь, чтобы разогнать протестующих в штате Качин. Несмотря на зловещие грозовые тучи, а также повсеместное нарушение работы интернета, комендантский час, запрет на публичные собрания и сотни арестов, десятки тысяч человек вышли на улицы девятую ночь подряд в знак протеста против военного режима, установленного переворотом 1 февраля.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #обвинения
Армия Мьянмы выдвинула новое обвинение против Аун Сан Су Чжи, лидера демократически избранного правительства страны, которая была свергнута в результате государственного переворота две недели назад на виртуальном судебном процессе, проходившем в тайне. Она якобы нарушила закон страны о стихийных бедствиях. Это новое обвинение идет в дополнение к неясному обвинению в незаконном ввозе раций.
#The_Economist @Bloomberg4you
Армия Мьянмы выдвинула новое обвинение против Аун Сан Су Чжи, лидера демократически избранного правительства страны, которая была свергнута в результате государственного переворота две недели назад на виртуальном судебном процессе, проходившем в тайне. Она якобы нарушила закон страны о стихийных бедствиях. Это новое обвинение идет в дополнение к неясному обвинению в незаконном ввозе раций.
#The_Economist @Bloomberg4you
#Мьянма #Китай #мнение
Антикитайские настроения в Мьянме
Массовые протесты против военного переворота 1 февраля в Мьянме приобрели все более антикитайский характер: митинги прошли у здания китайского посольства в Янгоне, и все чаще звучали призывы к бойкоту китайских товаров и услуг.
Распространяется дезинформация, в том числе слухи о том, что китайские солдаты проникли в Мьянму и что китайское программное обеспечение будет использоваться для создания Великого брандмауэра. Китайский посол попытался развеять эти слухи, но безрезультатно.
Публичные заявления Пекина в ответ на переворот были нейтральными и слегка критичными, а государственные СМИ описывали переворот как “крупную перестановку в кабинете министров”, в то время как посол в Мьянме заявил, что Китай “недоволен ситуацией".
В целом, кажется маловероятным, что Китай поддержал переворот, особенно учитывая его относительно хорошие отношения с Национальной лигой за демократию.
Но одной из причин, по которой военные Мьянмы допускали ограниченную демократию в последнее десятилетие, было опасение, что она становится слишком зависимой от Китая как своего единственного покровителя, поскольку она была отрезана от остального мира санкциями.
Военные теперь, похоже, ценят собственную власть выше риска зависимости от гигантского соседа.
Антикитайские настроения имеют давнюю историю в Мьянме, как на национальном, так и на местном уровне, из-за конфликтов между этническими китайскими общинами и другими. Китайские инвестиционные проекты были основными горячими точками, особенно плотина Миицоне, которая была приостановлена в 2011 году после перехода к демократии. Местные жители осуждают воздействие на окружающую среду и вынужденные переселения, связанные с такими проектами, в то время как Пекин стремится к их возобновлению.
В Юго-Восточной Азии также растет антикитайское настроение. Многие молодые люди видят параллели между протестами в Гонконге в 2019 году и своим собственным сопротивлением местному авторитаризму—результатом чего стал так называемый Альянс онлайн-активистов Milk Tea.
Бестактный авторитаризм Китая и обида на чужаков способствуют этой солидарности, но основной движущей силой является готовность местных автократов и сверхбогатых подлизываться к Китаю в своих собственных целях.
Это может означать, как в случае с Мьянмой, что Китай обвинят, даже если он на самом деле не сделал многого. Как и в случае с антиамериканскими настроениями, недовольство следует за гегемонией.
#FP @Bloomberg4you
Антикитайские настроения в Мьянме
Массовые протесты против военного переворота 1 февраля в Мьянме приобрели все более антикитайский характер: митинги прошли у здания китайского посольства в Янгоне, и все чаще звучали призывы к бойкоту китайских товаров и услуг.
Распространяется дезинформация, в том числе слухи о том, что китайские солдаты проникли в Мьянму и что китайское программное обеспечение будет использоваться для создания Великого брандмауэра. Китайский посол попытался развеять эти слухи, но безрезультатно.
Публичные заявления Пекина в ответ на переворот были нейтральными и слегка критичными, а государственные СМИ описывали переворот как “крупную перестановку в кабинете министров”, в то время как посол в Мьянме заявил, что Китай “недоволен ситуацией".
В целом, кажется маловероятным, что Китай поддержал переворот, особенно учитывая его относительно хорошие отношения с Национальной лигой за демократию.
Но одной из причин, по которой военные Мьянмы допускали ограниченную демократию в последнее десятилетие, было опасение, что она становится слишком зависимой от Китая как своего единственного покровителя, поскольку она была отрезана от остального мира санкциями.
Военные теперь, похоже, ценят собственную власть выше риска зависимости от гигантского соседа.
Антикитайские настроения имеют давнюю историю в Мьянме, как на национальном, так и на местном уровне, из-за конфликтов между этническими китайскими общинами и другими. Китайские инвестиционные проекты были основными горячими точками, особенно плотина Миицоне, которая была приостановлена в 2011 году после перехода к демократии. Местные жители осуждают воздействие на окружающую среду и вынужденные переселения, связанные с такими проектами, в то время как Пекин стремится к их возобновлению.
В Юго-Восточной Азии также растет антикитайское настроение. Многие молодые люди видят параллели между протестами в Гонконге в 2019 году и своим собственным сопротивлением местному авторитаризму—результатом чего стал так называемый Альянс онлайн-активистов Milk Tea.
Бестактный авторитаризм Китая и обида на чужаков способствуют этой солидарности, но основной движущей силой является готовность местных автократов и сверхбогатых подлизываться к Китаю в своих собственных целях.
Это может означать, как в случае с Мьянмой, что Китай обвинят, даже если он на самом деле не сделал многого. Как и в случае с антиамериканскими настроениями, недовольство следует за гегемонией.
#FP @Bloomberg4you
#Мьянма #обзор
В Мьянме и по всей Азии сторонники демократии обмениваются стратегиями противостояния могущественным противникам.
Популярный, демократически избранный лидер Мьянмы был задержан и с тех пор военные пришли к власти в результате государственного переворота 1 февраля. На демонстрациях, которые возникли в ответ, среди протестующих появился знакомый символ: салют из трех пальцев, популяризированный книгами и фильмами "Голодные игры" с Дженнифер Лоуренс в главной роли. Во франшизе символ представлял вымышленное восстание против автократического правящего класса. Протестующие в Таиланде впервые позаимствовали его в качестве жеста протеста в 2014 году в ответ на государственный переворот там, прежде чем демонстранты Мьянмы взяли его в этом году. В Гонконге децентрализованные антиправительственные протесты также приспособили поп-культуру к противостоянию властям, в том числе заимствовав фразу из фильма легенды кунг-фу Брюса Ли, "Будь водой", чтобы поощрять текучие и непредсказуемые действия, направленные на уклонение от правоохранительных органов. В последние недели активисты там, а также в Таиланде, Тайване и других странах также выразили поддержку демонстрациям в Мьянме. Но правительства, против которых они выступают, тоже учатся друг у друга, говорят аналитики и историки. "Активисты наблюдают друг за другом и пытаются получить идеи друг от друга, но в то же время авторитарные государства наблюдают друг за другом и пытаются заимствовать их приемы", - сказал Джеффри Вассерстром, профессор истории Калифорнийского университета в Ирвине.
#WSJ @Bloomberg4you
В Мьянме и по всей Азии сторонники демократии обмениваются стратегиями противостояния могущественным противникам.
Популярный, демократически избранный лидер Мьянмы был задержан и с тех пор военные пришли к власти в результате государственного переворота 1 февраля. На демонстрациях, которые возникли в ответ, среди протестующих появился знакомый символ: салют из трех пальцев, популяризированный книгами и фильмами "Голодные игры" с Дженнифер Лоуренс в главной роли. Во франшизе символ представлял вымышленное восстание против автократического правящего класса. Протестующие в Таиланде впервые позаимствовали его в качестве жеста протеста в 2014 году в ответ на государственный переворот там, прежде чем демонстранты Мьянмы взяли его в этом году. В Гонконге децентрализованные антиправительственные протесты также приспособили поп-культуру к противостоянию властям, в том числе заимствовав фразу из фильма легенды кунг-фу Брюса Ли, "Будь водой", чтобы поощрять текучие и непредсказуемые действия, направленные на уклонение от правоохранительных органов. В последние недели активисты там, а также в Таиланде, Тайване и других странах также выразили поддержку демонстрациям в Мьянме. Но правительства, против которых они выступают, тоже учатся друг у друга, говорят аналитики и историки. "Активисты наблюдают друг за другом и пытаются получить идеи друг от друга, но в то же время авторитарные государства наблюдают друг за другом и пытаются заимствовать их приемы", - сказал Джеффри Вассерстром, профессор истории Калифорнийского университета в Ирвине.
#WSJ @Bloomberg4you
Суд в Мьянме, управляемый военными, в пятницу приговорил задержанного американского журналиста Дэнни Фенстера к 11 годам тюремного заключения после признания его виновным по нескольким обвинениям, включая подстрекательство к якобы распространению ложной или провокаторской информации.
#Мьянма #журналист #США #приговор
#Мьянма #журналист #США #приговор
#Chevron #Мьянма #активы #продажа #нефть #газ #Reuters
Американская нефтяная компания Chevron Corp. в пятницу заявила, что согласилась продать свои активы в Мьянме канадской компании MTI в рамках сделки, которая позволяет ей покинуть азиатскую страну.
Соглашение было подписано через год после того, как Chevron и другие нефтяные компании решили покинуть Мьянму после военного переворота в 2021 году. Chevron осудила нарушения прав человека в стране.
Американская компания в пятницу заявила, что согласилась продать за нераскрытую сумму свою 41,1%-ную долю в проекте Yadana дочерней компании MTI. Yadana производит газ для внутреннего потребления и экспорта в Таиланд.
Французский производитель нефти #TotalEnergies продал свои активы и покинул страну в июле 2022 года.
Продажа Chevron осуществляется в соответствии с годовой бизнес-стратегией, в рамках которой компания работала над сокращением выручки от продажи, которая в конечном итоге досталась бы военному правительству. Контролируемая государством нефтяная компания Мьянмы MOGE была частью совместного предприятия.
Прежде чем выставить свою долю в Yadana на продажу, Chevron временно увеличила свое участие в проекте с 28% до 41%, поглотив долю TotalEnergies.
Стратегия была направлена на получение большего контроля над совместным предприятием и сокращение того, что MOGE мог бы получить от сделки или от актива в будущем.
Военное правительство пришло к власти в 2021 году, обвинив в мошенничестве на всеобщих выборах партию Нобелевского лауреата Аунг Сан Су Чжи, победившую на них.
Американская нефтяная компания Chevron Corp. в пятницу заявила, что согласилась продать свои активы в Мьянме канадской компании MTI в рамках сделки, которая позволяет ей покинуть азиатскую страну.
Соглашение было подписано через год после того, как Chevron и другие нефтяные компании решили покинуть Мьянму после военного переворота в 2021 году. Chevron осудила нарушения прав человека в стране.
Американская компания в пятницу заявила, что согласилась продать за нераскрытую сумму свою 41,1%-ную долю в проекте Yadana дочерней компании MTI. Yadana производит газ для внутреннего потребления и экспорта в Таиланд.
Французский производитель нефти #TotalEnergies продал свои активы и покинул страну в июле 2022 года.
Продажа Chevron осуществляется в соответствии с годовой бизнес-стратегией, в рамках которой компания работала над сокращением выручки от продажи, которая в конечном итоге досталась бы военному правительству. Контролируемая государством нефтяная компания Мьянмы MOGE была частью совместного предприятия.
Прежде чем выставить свою долю в Yadana на продажу, Chevron временно увеличила свое участие в проекте с 28% до 41%, поглотив долю TotalEnergies.
Стратегия была направлена на получение большего контроля над совместным предприятием и сокращение того, что MOGE мог бы получить от сделки или от актива в будущем.
Военное правительство пришло к власти в 2021 году, обвинив в мошенничестве на всеобщих выборах партию Нобелевского лауреата Аунг Сан Су Чжи, победившую на них.