Зимний шторм, проносящийся через Среднюю Атлантику в США, готов обрушить сильный снег на Вашингтон, округ Колумбия, и может принести шквалы в Нью-Йорк.
По данным Национальной службы погоды, в столице страны будет от 3 до 7 дюймов (от 7,6 до 18 сантиметров), в основном до 2 часов дня. Предупреждение о зимнем шторме действует от северо-востока Джорджии до центральной части Нью-Джерси.
Около 120 рейсов из Национального аэропорта Рейгана были отменены, или 28% от общего числа.
В Нью-Йорке, расположенном к северу от пути шторма, вероятность легкого снега до 4 часов дня составляет 50%, сообщила метеорологическая служба. В среду город также столкнется с потенциальным сочетанием дождя и снега.
#Bloomberg
По данным Национальной службы погоды, в столице страны будет от 3 до 7 дюймов (от 7,6 до 18 сантиметров), в основном до 2 часов дня. Предупреждение о зимнем шторме действует от северо-востока Джорджии до центральной части Нью-Джерси.
Около 120 рейсов из Национального аэропорта Рейгана были отменены, или 28% от общего числа.
В Нью-Йорке, расположенном к северу от пути шторма, вероятность легкого снега до 4 часов дня составляет 50%, сообщила метеорологическая служба. В среду город также столкнется с потенциальным сочетанием дождя и снега.
#Bloomberg
Bloomberg.com
Winter Storm to Dump Snow on Washington, Bring Flurries to NYC
По словам людей, знакомых с этим вопросом, Airbus SE превзошел свою цель по поставке 600 самолетов в 2021 году, сохранив звание крупнейшего производителя самолетов в мире третий год подряд.
Европейский производитель поставил около 610 самолетов в 2021 году, сообщили люди, которые попросили не называть их имени до того, как были объявлены цифры. Окончательный подсчет может варьироваться, поскольку цифры все еще проверяются, сказали они.
Airbus также, похоже, превзойдет своего американского конкурента по заказам, а рост продаж на конец года сведет на нет лидерство Boeing Co.
Представитель Airbus отказался от комментариев до публикации проверенных показателей поставок, запланированных на следующую неделю.
#Bloomberg #рынки
Европейский производитель поставил около 610 самолетов в 2021 году, сообщили люди, которые попросили не называть их имени до того, как были объявлены цифры. Окончательный подсчет может варьироваться, поскольку цифры все еще проверяются, сказали они.
Airbus также, похоже, превзойдет своего американского конкурента по заказам, а рост продаж на конец года сведет на нет лидерство Boeing Co.
Представитель Airbus отказался от комментариев до публикации проверенных показателей поставок, запланированных на следующую неделю.
#Bloomberg #рынки
Bloomberg.com
Airbus Retains Crown, Beats Goal With 610 Deliveries in 2021
Airbus SE surpassed its 2021 delivery goal of 600 jets, according to people familiar with the matter, retaining the title of world’s largest planemaker for a third year running.
Forwarded from Экономический анализ
Растворяясь в закате
Новый год приносит новые перемены, и некоторые из них могут быть сейсмическими. Лондонская межбанковская предлагаемая ставка, которая лежала в основе ценообразования деривативов и кредитов - от ипотеки и студенческих ссуд до финансирования бизнеса и кредитных карт, - заканчивает свою роль, которую она занимала около четырех десятилетий.
Банки потратили около 10 миллиардов долларов на подготовку к отмене #Libor, согласно оценке консультанта по менеджменту Оливера Ваймана, что может быть не так уж много, учитывая, что ставка привязана к контрактам на сумму 265 триллионов долларов по всему миру.
Цитата: "Это один из крупнейших переходов на финансовых рынках за последние десятилетия", - сказал Диксит Джоши, казначей группы #Deutsche_Bank. "Это важная веха для регулирующих органов после великого финансового кризиса в отношении извлеченных уроков".
Ставка Libor устанавливалась каждый день путем сбора оценок ряда глобальных банков относительно процентных ставок, которые они будут взимать за различные сроки погашения кредитов. Она также была рассчитана в пяти крупнейших мировых валютах и быстро стала стандартной процентной ставкой по умолчанию на местном и международном уровнях. Однако за последнее десятилетие Libor была связана со скандалами и бедствиями, такими как роль, которую она сыграла в обострении финансового кризиса 2008 года, а также схема манипулирования крупными банками - и сговор - которые всплыли в 2012 году.
Смотрим глубже: Ставка обеспеченного финансирования овернайт (#SOFR) станет основной заменой Libor в США. Считается, что ориентир SOFR, основанный на ставках, которые финансовые учреждения США платят друг другу за кредиты овернайт, является более точным и безопасным в отношении ценообразования. Что касается существующих кредитов, ставки Libor Овернайт, 1-месячные, 3-месячные, 6-месячные и 12-месячные сроки погашения в долларах США будут публиковаться до июня 2023 года.
@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee
Новый год приносит новые перемены, и некоторые из них могут быть сейсмическими. Лондонская межбанковская предлагаемая ставка, которая лежала в основе ценообразования деривативов и кредитов - от ипотеки и студенческих ссуд до финансирования бизнеса и кредитных карт, - заканчивает свою роль, которую она занимала около четырех десятилетий.
Банки потратили около 10 миллиардов долларов на подготовку к отмене #Libor, согласно оценке консультанта по менеджменту Оливера Ваймана, что может быть не так уж много, учитывая, что ставка привязана к контрактам на сумму 265 триллионов долларов по всему миру.
Цитата: "Это один из крупнейших переходов на финансовых рынках за последние десятилетия", - сказал Диксит Джоши, казначей группы #Deutsche_Bank. "Это важная веха для регулирующих органов после великого финансового кризиса в отношении извлеченных уроков".
Ставка Libor устанавливалась каждый день путем сбора оценок ряда глобальных банков относительно процентных ставок, которые они будут взимать за различные сроки погашения кредитов. Она также была рассчитана в пяти крупнейших мировых валютах и быстро стала стандартной процентной ставкой по умолчанию на местном и международном уровнях. Однако за последнее десятилетие Libor была связана со скандалами и бедствиями, такими как роль, которую она сыграла в обострении финансового кризиса 2008 года, а также схема манипулирования крупными банками - и сговор - которые всплыли в 2012 году.
Смотрим глубже: Ставка обеспеченного финансирования овернайт (#SOFR) станет основной заменой Libor в США. Считается, что ориентир SOFR, основанный на ставках, которые финансовые учреждения США платят друг другу за кредиты овернайт, является более точным и безопасным в отношении ценообразования. Что касается существующих кредитов, ставки Libor Овернайт, 1-месячные, 3-месячные, 6-месячные и 12-месячные сроки погашения в долларах США будут публиковаться до июня 2023 года.
@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee
Morgan Stanley согласился выплатить 60 миллионов долларов для урегулирования коллективного иска потребителей, утверждающих, что фирма не защитила их личную информацию.
Соглашение, если оно будет одобрено федеральным судьей в Манхэттене, разрешит претензии по двум нарушениям безопасности, которые скомпрометировали личную информацию 15 миллионов нынешних и бывших клиентов, согласно группе из них, которая подала в суд в июле 2020 года. Клиенты утверждали, что информация хранилась в центрах обработки данных, которые были закрыты, и на компьютерных серверах в филиалах, которые были заменены.
Данные, хранящиеся на выведенном из эксплуатации оборудовании центра обработки данных, включая номера социального страхования клиентов и даты рождения, не были полностью стерты, и оборудование пропало без вести. Они утверждали, что ошибка в программном обеспечении оставила данные на старых серверах в незашифрованном виде.
В ноябре стороны объявили, что достигли принципиального соглашения, не раскрывая подробностей.
Morgan Stanley продолжает отвергать претензии, согласно заявлению суда, поданному в пятницу с просьбой одобрить урегулирование.
Окружной судья США Аналиса Торрес должна подписать сделку, прежде чем она вступит в силу.
Дело Тиллман и др. против Morgan Stanley Smith Barney LLC, 20-cv-5914, Окружной суд США, Южный округ Нью-Йорка (Манхэттен).
#Bloomberg
Соглашение, если оно будет одобрено федеральным судьей в Манхэттене, разрешит претензии по двум нарушениям безопасности, которые скомпрометировали личную информацию 15 миллионов нынешних и бывших клиентов, согласно группе из них, которая подала в суд в июле 2020 года. Клиенты утверждали, что информация хранилась в центрах обработки данных, которые были закрыты, и на компьютерных серверах в филиалах, которые были заменены.
Данные, хранящиеся на выведенном из эксплуатации оборудовании центра обработки данных, включая номера социального страхования клиентов и даты рождения, не были полностью стерты, и оборудование пропало без вести. Они утверждали, что ошибка в программном обеспечении оставила данные на старых серверах в незашифрованном виде.
В ноябре стороны объявили, что достигли принципиального соглашения, не раскрывая подробностей.
Morgan Stanley продолжает отвергать претензии, согласно заявлению суда, поданному в пятницу с просьбой одобрить урегулирование.
Окружной судья США Аналиса Торрес должна подписать сделку, прежде чем она вступит в силу.
Дело Тиллман и др. против Morgan Stanley Smith Barney LLC, 20-cv-5914, Окружной суд США, Южный округ Нью-Йорка (Манхэттен).
#Bloomberg
Bloomberg
Morgan Stanley to Pay $60 Million to Settle Data-Breach Claims
Technology Cybersecurity
Управление по контролю за продуктами и лекарствами в понедельник расширило право на получение бустерных прививок Pfizer и BioNTech для детей в возрасте от 12 до 15 лет, поскольку школа возобновляется после зимних каникул на фоне всплеска инфекций Covid по всей территории США.
Новые инфекции Covid достигли высокого уровня в США, поскольку очень заразный вариант омикрона вытеснил дельту в качестве доминирующего штамма.
По состоянию на воскресенье в США за семь дней было зарегистрировано в среднем 404 000 новых случаев заражения, что на 104% больше, чем неделей ранее.
#CNBC
Новые инфекции Covid достигли высокого уровня в США, поскольку очень заразный вариант омикрона вытеснил дельту в качестве доминирующего штамма.
По состоянию на воскресенье в США за семь дней было зарегистрировано в среднем 404 000 новых случаев заражения, что на 104% больше, чем неделей ранее.
#CNBC
CNBC
FDA expands Pfizer booster eligibility to kids ages 12 to 15, authorizes third shots at 5 months
New Covid infections have hit a pandemic high in the U.S. as the highly contagious omicron variant has supplanted delta as the dominant strain.
Бывший президент США Дональд Трамп поддержал премьер-министра Виктора Орбана в преддверии того, что считается самыми важными выборами в Венгрии более чем за десятилетие.
“Он сильный лидер, которого все уважают”, - сказал Трамп в заявлении по электронной почте в понедельник. “Он пользуется моей полной поддержкой и одобрением для переизбрания на пост премьер-министра”.
Орбан поддержал Трампа во время его успешной кампании в Белый дом в 2016 году и снова во время второй неудачной попытки в 2020 году. Венгерский лидер впервые столкнется с объединенной оппозицией на всеобщих выборах, которые, как ожидается, состоятся в апреле, что сделает их самым трудным голосованием, с которым столкнулся нынешний лидер с момента его возвращения к власти в 2010 году.
Хотя поддержка Трампа вряд ли повлияет на избирателей в Венгрии, для Орбана это подтверждение его работы по развитию отношений с Республиканской партией США, особенно как способ противостоять критике со стороны сменяющих друг друга демократических администраций по поводу углубления связей с Россией и Китаем и подрыва демократических стандартов.
Орбан был единственным лидером Европейского союза, которого президент США Джо Байден не пригласил на виртуальный саммит по состоянию глобальной демократии в прошлом месяце. В 2019 году Венгрия стала первой страной ЕС, получившей оценку “частично свободная” в ежегодном рейтинге Freedom House, аналитического центра в Вашингтоне, округ Колумбия.
#Bloomberg
“Он сильный лидер, которого все уважают”, - сказал Трамп в заявлении по электронной почте в понедельник. “Он пользуется моей полной поддержкой и одобрением для переизбрания на пост премьер-министра”.
Орбан поддержал Трампа во время его успешной кампании в Белый дом в 2016 году и снова во время второй неудачной попытки в 2020 году. Венгерский лидер впервые столкнется с объединенной оппозицией на всеобщих выборах, которые, как ожидается, состоятся в апреле, что сделает их самым трудным голосованием, с которым столкнулся нынешний лидер с момента его возвращения к власти в 2010 году.
Хотя поддержка Трампа вряд ли повлияет на избирателей в Венгрии, для Орбана это подтверждение его работы по развитию отношений с Республиканской партией США, особенно как способ противостоять критике со стороны сменяющих друг друга демократических администраций по поводу углубления связей с Россией и Китаем и подрыва демократических стандартов.
Орбан был единственным лидером Европейского союза, которого президент США Джо Байден не пригласил на виртуальный саммит по состоянию глобальной демократии в прошлом месяце. В 2019 году Венгрия стала первой страной ЕС, получившей оценку “частично свободная” в ежегодном рейтинге Freedom House, аналитического центра в Вашингтоне, округ Колумбия.
#Bloomberg
Bloomberg.com
Trump Endorses Orban in Run-Up to Closely Watched Hungarian Vote
Former U.S. President Donald Trump gave an endorsement to Prime Minister Viktor Orban ahead of what’s seen as the most important election in Hungary in more than a decade.
Forwarded from СМИ 6.0
На юге Франции обнаружили новый штамм коронавируса
В исследовании ученых говорится о том, что в этом варианте выявлено 46 мутаций
В исследовании ученых говорится о том, что в этом варианте выявлено 46 мутаций
Элизабет Холмс была признана виновной в преступном мошенничестве после того, как она превратила свой стартап по тестированию крови Theranos Inc. в компанию стоимостью 9 миллиардов долларов только для того, чтобы увидеть, как она рухнула в результате скандала.
Присяжные в Сан-Хосе, штат Калифорния, вынесли вердикт после трехмесячного слушания показаний, которые часто были техническими, сильно оспариваемыми и, по словам самой Холмс, шокирующими. Если решение не будет отменено в апелляционном порядке, 37-летней новоиспеченной матери грозит до 20 лет тюремного заключения, хотя она, скорее всего, будет приговорена к гораздо меньшему сроку.
Холмс, с маской на лице в зале суда, как и все остальные, оставалась совершенно неподвижной, пока зачитывался вердикт. Она посмотрела прямо на присяжных, когда судья опрашивал их, чтобы определить, соответствует ли вердикт их выводам.
#Bloomberg
Присяжные в Сан-Хосе, штат Калифорния, вынесли вердикт после трехмесячного слушания показаний, которые часто были техническими, сильно оспариваемыми и, по словам самой Холмс, шокирующими. Если решение не будет отменено в апелляционном порядке, 37-летней новоиспеченной матери грозит до 20 лет тюремного заключения, хотя она, скорее всего, будет приговорена к гораздо меньшему сроку.
Холмс, с маской на лице в зале суда, как и все остальные, оставалась совершенно неподвижной, пока зачитывался вердикт. Она посмотрела прямо на присяжных, когда судья опрашивал их, чтобы определить, соответствует ли вердикт их выводам.
#Bloomberg
Bloomberg.com
Elizabeth Holmes Convicted of Defrauding Theranos Investors
Elizabeth Holmes was found guilty of criminal fraud for her role building the blood-testing startup Theranos Inc. into a $9 billion company that collapsed in scandal.
Tesla открывает выставочный зал в китайском регионе Синьцзян, где, по утверждению нескольких стран и международных групп, более 1 миллиона мусульман-уйгуров содержались в лагерях для интернированных.
Производитель электромобилей, которым управляет Илон Маск, самый богатый человек в мире и у которого сейчас более 300 миллиардов долларов в кармане, открыл свой новый форпост через неделю после того, как президент Джо Байден подписал закон, запрещающий импорт из региона, если компании не смогут доказать, что материалы не были изготовлены с помощью принудительного труда.
США и другие страны также объявили о дипломатическом бойкоте Олимпийских игр 2022 года в Пекине.
“Как первый центр Tesla в Синьцзяне, - объявила компания, - магазин объединяет услуги по продажам, послепродажному обслуживанию и доставке, предлагая пользователям Синьцзяна комплексное обслуживание и сопровождая владельцев Tesla в путешествии по западному Китаю”.
#Bloomberg
Производитель электромобилей, которым управляет Илон Маск, самый богатый человек в мире и у которого сейчас более 300 миллиардов долларов в кармане, открыл свой новый форпост через неделю после того, как президент Джо Байден подписал закон, запрещающий импорт из региона, если компании не смогут доказать, что материалы не были изготовлены с помощью принудительного труда.
США и другие страны также объявили о дипломатическом бойкоте Олимпийских игр 2022 года в Пекине.
“Как первый центр Tesla в Синьцзяне, - объявила компания, - магазин объединяет услуги по продажам, послепродажному обслуживанию и доставке, предлагая пользователям Синьцзяна комплексное обслуживание и сопровождая владельцев Tesla в путешествии по западному Китаю”.
#Bloomberg
Bloomberg.com
Tesla Opens Showroom in China’s Xinjiang Region, Which the U.S. Has Cited for Genocide
Tesla Inc. is opening a new showroom in China’s Xinjiang region, where the country has been accused of human rights abuses against the region’s Uyghur Muslim population.
Иена упала до самого низкого уровня по отношению к доллару за последние пять лет после распродажи казначейских облигаций США, поскольку оптимизм в отношении глобального роста снизил спрос на актив-убежище.
Японская валюта упала на целых 0,3% по отношению к доллару до 115,63 во вторник, что является самым низким показателем с января 2017 года. Это следует за 10%-ным спадом в прошлом году, самым большим годовым падением за последние семь лет.
Инвесторы продали иену на фоне роста доходности казначейских облигаций и прогнозов на повышение процентных ставок в США. Фонды от Morgan Stanley до JPMorgan Asset Management выступают за продажу японской валюты по отношению к доллару, поскольку расхождение в политике между Федеральной резервной системой и "голубиным" Банком Японии растет.
“Переход к более нормальной глобальной экономике в 2022 году приведет к нормализации денежно-кредитной политики нескольких центральных банков, включая ФРС”, и это окажет давление на иену, сказал Дэвид Форрестер, старший валютный стратег Credit Agricole CIB в Гонконге. “Мы прогнозируем, что курс доллара к иене достигнет 118 к середине 2022 года”.
Валюта Японии достигла самого низкого уровня с января 2017 года
Японская валюта упала на целых 0,3% по отношению к доллару до 115,63 во вторник, что является самым низким показателем с января 2017 года. Это следует за 10%-ным спадом в прошлом году, самым большим годовым падением за последние семь лет.
Инвесторы продали иену на фоне роста доходности казначейских облигаций и прогнозов на повышение процентных ставок в США. Фонды от Morgan Stanley до JPMorgan Asset Management выступают за продажу японской валюты по отношению к доллару, поскольку расхождение в политике между Федеральной резервной системой и "голубиным" Банком Японии растет.
“Переход к более нормальной глобальной экономике в 2022 году приведет к нормализации денежно-кредитной политики нескольких центральных банков, включая ФРС”, и это окажет давление на иену, сказал Дэвид Форрестер, старший валютный стратег Credit Agricole CIB в Гонконге. “Мы прогнозируем, что курс доллара к иене достигнет 118 к середине 2022 года”.
Валюта Японии достигла самого низкого уровня с января 2017 года
Инвесторы в Азии будут оценивать распространение omicron и неопределенные перспективы на новый год, поскольку несколько ключевых рынков откроются впервые в этом году.
Индекс S&P 500 закрылся на новом рекордно высоком уровне в первый торговый день 2022 года, а казначейские облигации увеличили убытки.
Рынки Японии, Китая и Австралии впервые будут торговаться в 2022 году, в то время как за акциями Гонконга будут внимательно следить после их худшего начала с 2019 года на фоне слабых настроений в отношении местных технологических акций и сохраняющихся опасений по поводу финансового состояния китайских девелоперов.
#Bloomberg
Индекс S&P 500 закрылся на новом рекордно высоком уровне в первый торговый день 2022 года, а казначейские облигации увеличили убытки.
Рынки Японии, Китая и Австралии впервые будут торговаться в 2022 году, в то время как за акциями Гонконга будут внимательно следить после их худшего начала с 2019 года на фоне слабых настроений в отношении местных технологических акций и сохраняющихся опасений по поводу финансового состояния китайских девелоперов.
#Bloomberg
Bloomberg
Stocks Mixed as China Falls; Yen Drops to 2017 Low: Markets Wrap
Asian stocks traded mixed Tuesday, with Chinese equities sliding after the central bank net withdrew liquidity from the banking system. Treasuries maintained losses. The yen fell to its weakest since 2017 against the dollar.
Контрактные продажи застройщика China Evergrande упали в прошлом году, а гигант недвижимости изо всех сил пытался расплатиться с кредиторами.
Согласно данным, опубликованным во вторник, объем продаж недвижимости по контракту компании в прошлом году составил 443,02 млрд юаней (69,22 млрд долларов), что на 38,7% меньше, чем 723,25 млрд юаней по контракту, о которых сообщалось в 2020 году.
#Evergrande заявила, что подала заявку на возобновление торгов акциями в Гонконге в 1 час дня во вторник, согласно заявлению. Торговля была приостановлена по состоянию на 9 часов утра понедельника.
Компания добавила, что “продолжит активно поддерживать связь с кредиторами, стремиться устранять риски и защищать законные права и интересы всех сторон”.
#CNBC
Согласно данным, опубликованным во вторник, объем продаж недвижимости по контракту компании в прошлом году составил 443,02 млрд юаней (69,22 млрд долларов), что на 38,7% меньше, чем 723,25 млрд юаней по контракту, о которых сообщалось в 2020 году.
#Evergrande заявила, что подала заявку на возобновление торгов акциями в Гонконге в 1 час дня во вторник, согласно заявлению. Торговля была приостановлена по состоянию на 9 часов утра понедельника.
Компания добавила, что “продолжит активно поддерживать связь с кредиторами, стремиться устранять риски и защищать законные права и интересы всех сторон”.
#CNBC
CNBC
China Evergrande shares reopen higher; developer says contracted sales dropped 38.7% in 2021
Indebted property developer China Evergrande's contracted sales plunged last year as the real estate giant struggled to repay creditors.
Польша, вероятно, проведет первое в мире повышение процентных ставок в этом году, усилив борьбу с инфляцией, которая вот-вот достигнет своей высшей точки в этом столетии.
После того, как центральный банк резко повысил свои прогнозы по инфляции на 2022 год, ожидается, что во вторник он повысит базовую ставку на 50 базисных пунктов до 2,25%, согласно 15 из 17 экономистов, опрошенных агентством #Bloomberg. Два других ожидают роста на 75 базисных пунктов.
Повысив стоимость заимствований три раза за последние три заседания, Совет по денежно-кредитной политике все еще пытается догнать своих региональных коллег - Венгрию и Чешскую Республику, где политики начали самые агрессивные кампании в Европе по сдерживанию роста цен. Губернатор Польши Адам Глапинский заявил на прошлой неделе, что инфляция достигнет пика выше 8% в июне, и указал на необходимость дальнейшего повышения.
“Совет повысит ставку на 50 базисных пунктов”, - сказал Петр Поплавский, экономист ING Bank Slaski, сославшись на растущие инфляционные ожидания и растущий риск роста цен. “Эти факторы угрожают возвращению инфляции к верхнему диапазону целевого показателя инфляции в конце 2023 года”.
#Bloomberg #экономика
После того, как центральный банк резко повысил свои прогнозы по инфляции на 2022 год, ожидается, что во вторник он повысит базовую ставку на 50 базисных пунктов до 2,25%, согласно 15 из 17 экономистов, опрошенных агентством #Bloomberg. Два других ожидают роста на 75 базисных пунктов.
Повысив стоимость заимствований три раза за последние три заседания, Совет по денежно-кредитной политике все еще пытается догнать своих региональных коллег - Венгрию и Чешскую Республику, где политики начали самые агрессивные кампании в Европе по сдерживанию роста цен. Губернатор Польши Адам Глапинский заявил на прошлой неделе, что инфляция достигнет пика выше 8% в июне, и указал на необходимость дальнейшего повышения.
“Совет повысит ставку на 50 базисных пунктов”, - сказал Петр Поплавский, экономист ING Bank Slaski, сославшись на растущие инфляционные ожидания и растущий риск роста цен. “Эти факторы угрожают возвращению инфляции к верхнему диапазону целевого показателя инфляции в конце 2023 года”.
#Bloomberg #экономика
Bloomberg
World’s First 2022 Rate Hike on Cards in Poland
Poland will probably stage the world’s first interest-rate hike this year, intensifying the battle against inflation that’s poised to hit its highest point this century.
Новая эра
Ряд новых исследований подтвердил положительную сторону варианта омикрона: даже несмотря на то, что число случаев заболевания достигло рекордных показателей - в понедельник более 1 миллиона человек в США были диагностированы с Covid-19, что является новым глобальным ежедневным рекордом - число тяжелых случаев и госпитализаций не увеличилось.
Эти данные, по мнению некоторых ученых, сигнализируют о новой, менее тревожной главе пандемии.
Тем временем регулирующие органы США разрешили Pfizer делать бустерный укол Covid-19 для подростков младшего возраста.
#Bloomberg
Ряд новых исследований подтвердил положительную сторону варианта омикрона: даже несмотря на то, что число случаев заболевания достигло рекордных показателей - в понедельник более 1 миллиона человек в США были диагностированы с Covid-19, что является новым глобальным ежедневным рекордом - число тяжелых случаев и госпитализаций не увеличилось.
Эти данные, по мнению некоторых ученых, сигнализируют о новой, менее тревожной главе пандемии.
Тем временем регулирующие органы США разрешили Pfizer делать бустерный укол Covid-19 для подростков младшего возраста.
#Bloomberg
Bloomberg.com
Omicron Cases Are Hitting Highs, But New Data Put End in Sight
Data suggest hospitalizations are now decoupled from case numbers, and the variant causes less severe disease
Пожар, вспыхнувший в здании парламента Южной Африки в Кейптауне в понедельник днем и причинивший дополнительный ущерб участку, был локализован.
Снижение скорости ветра помогло пожарным потушить пламя, сообщил представитель парламента Молото Мотапо в заявлении, отправленном по электронной почте во вторник утром. Только шесть из десяти пожарных машин остаются на месте происшествия.
Вспышка пламени, которая впервые вспыхнула в воскресенье утром, нанесла дополнительный ущерб и несколько этажей здания Национальной ассамблеи, в котором расположены офисы членов парламента и вспомогательного персонала, были полностью разрушены, сказал Мотапо. Крыша здания вокруг того места, где произошла вспышка, теперь полностью разрушена.
#Bloomberg
Снижение скорости ветра помогло пожарным потушить пламя, сообщил представитель парламента Молото Мотапо в заявлении, отправленном по электронной почте во вторник утром. Только шесть из десяти пожарных машин остаются на месте происшествия.
Вспышка пламени, которая впервые вспыхнула в воскресенье утром, нанесла дополнительный ущерб и несколько этажей здания Национальной ассамблеи, в котором расположены офисы членов парламента и вспомогательного персонала, были полностью разрушены, сказал Мотапо. Крыша здания вокруг того места, где произошла вспышка, теперь полностью разрушена.
#Bloomberg
Bloomberg.com
Fire at S. Africa Parliament Contained as More Damage Reported
A fire that flared up at South Africa’s parliament buildings in Cape Town on Monday afternoon, causing further damage to the precinct, has been contained.
Пекин призывает мировые ядерные державы расширить обсуждение вопросов глобальной безопасности, включив в него возникающие угрозы, следуя многостороннему обещанию снизить риски ядерной войны.
Фу Конг, генеральный директор Департамента по контролю над вооружениями Министерства иностранных дел Китая, заявил журналистам в Пекине во вторник, что так называемые страны “Большой пятерки” - Китай, Франция, Россия, США и Великобритания - должны говорить "более прямо" о глобальной безопасности.
“Стратегическая стабильность выходит за рамки ядерной", - сказал он. “Наша идея состоит в том, чтобы расширить тематику процесса P5, чтобы мы могли обсуждать не только ядерные проблемы, но и другие вопросы, связанные со стратегической стабильностью, включая космическое пространство, противоракетную оборону, даже искусственный интеллект и другие новые технологии”.
Брифинг состоялся после того, как пять стран - все постоянные члены Совета Безопасности Организации Объединенных Наций - опубликовали в понедельник совместное заявление, в котором пообещали снизить риск ядерного конфликта.
Призыв Китая к расширению сотрудничества может быть встречен в Вашингтоне со скептицизмом, учитывая недавнюю военную напряженность в отношениях с Пекином, которую администрация Байдена назвала “стратегической конкуренцией” между двумя крупнейшими экономиками мира.
#Bloomberg
Фу Конг, генеральный директор Департамента по контролю над вооружениями Министерства иностранных дел Китая, заявил журналистам в Пекине во вторник, что так называемые страны “Большой пятерки” - Китай, Франция, Россия, США и Великобритания - должны говорить "более прямо" о глобальной безопасности.
“Стратегическая стабильность выходит за рамки ядерной", - сказал он. “Наша идея состоит в том, чтобы расширить тематику процесса P5, чтобы мы могли обсуждать не только ядерные проблемы, но и другие вопросы, связанные со стратегической стабильностью, включая космическое пространство, противоракетную оборону, даже искусственный интеллект и другие новые технологии”.
Брифинг состоялся после того, как пять стран - все постоянные члены Совета Безопасности Организации Объединенных Наций - опубликовали в понедельник совместное заявление, в котором пообещали снизить риск ядерного конфликта.
Призыв Китая к расширению сотрудничества может быть встречен в Вашингтоне со скептицизмом, учитывая недавнюю военную напряженность в отношениях с Пекином, которую администрация Байдена назвала “стратегической конкуренцией” между двумя крупнейшими экономиками мира.
#Bloomberg
Bloomberg
China Calls on Nuclear-Armed Nations to Focus on AI, Space
Beijing is calling on the world’s nuclear powers to expand discussions on global security to include emerging threats, following a rare multilateral pledge to temper the risks of nuclear war.
Акции авиакомпаний Великобритании выросли, так как лондонские трейдеры играли в догонялки после праздников в понедельник, переваривая данные, свидетельствующие о более мягком воздействии omicron, чем предыдущие варианты Covid-19.
British Airways IAG SA взлетела на целых 11%, что является максимальным показателем более чем за три месяца, при этом ближнемагистральный конкурент Wizz Air Holdings Plc также вырос на 11%, так как сообщил о росте числа пассажиров в прошлом месяце. Акции Ryanair Holdings Plc выросли на целых 10% в Дублине, так как ирландская столица также открылась, в то время как акции Carnival Plc и TUI AG также подскочили.
Перевозчики в континентальной Европе выросли в понедельник, так как данные продолжают указывать на то, что омикрон с меньшей вероятностью вызовет серьезные заболевания, особенно у вакцинированных людей, что вселяет оптимизм в отношении того, что более жестких ограничений на поездки удастся избежать. В отчете Великобритании, опубликованном 31 декабря, говорится, что риск необходимости в неотложной помощи или госпитализации с этим вариантом был примерно вдвое меньше, чем у delta.
Согласно сообщению Би-би-си, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что нынешние меры "Плана Б" Великобритании, которые не включают закрытие каких-либо магазинов или развлекательных заведений, являются правильным подходом. Акции пабов Великобритании, включая Mitchells & Butlers Plc и Wagamama от Restaurant Group Plc, также выросли.
#Bloomberg
British Airways IAG SA взлетела на целых 11%, что является максимальным показателем более чем за три месяца, при этом ближнемагистральный конкурент Wizz Air Holdings Plc также вырос на 11%, так как сообщил о росте числа пассажиров в прошлом месяце. Акции Ryanair Holdings Plc выросли на целых 10% в Дублине, так как ирландская столица также открылась, в то время как акции Carnival Plc и TUI AG также подскочили.
Перевозчики в континентальной Европе выросли в понедельник, так как данные продолжают указывать на то, что омикрон с меньшей вероятностью вызовет серьезные заболевания, особенно у вакцинированных людей, что вселяет оптимизм в отношении того, что более жестких ограничений на поездки удастся избежать. В отчете Великобритании, опубликованном 31 декабря, говорится, что риск необходимости в неотложной помощи или госпитализации с этим вариантом был примерно вдвое меньше, чем у delta.
Согласно сообщению Би-би-си, премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что нынешние меры "Плана Б" Великобритании, которые не включают закрытие каких-либо магазинов или развлекательных заведений, являются правильным подходом. Акции пабов Великобритании, включая Mitchells & Butlers Plc и Wagamama от Restaurant Group Plc, также выросли.
#Bloomberg
Bloomberg.com
U.K. Airlines Surge on Virus Data as London Traders Catch Up
U.K. airline stocks surged as London traders played catch-up following Monday’s holiday while digesting data suggesting a milder impact from omicron than prior Covid-19 variants.
Forwarded from СМИ 6.0
Роль России как поставщика газа для Европы будет расти и далее из-за снижения местной добычи в ЕС, заявил глава международного энергетического концерна Uniper Клаус-Дитер Маубах.
Electricite de France SA заявила, что недавний рост цен на электроэнергию и решение президента Эммануэля Макрона о строительстве новых ядерных реакторов могут способствовать усилиям по реформированию регулирования производства атомной энергии.
Франция надеется получить более благоприятные правила от Европейского союза для контролируемых государством EDF, но в прошлом году переговоры зашли в тупик из-за уступок, на которые должна была пойти коммунальная компания. С тех пор стремительный рост цен на газ и электроэнергию по всей Европе побудил правительства снизить налоги для защиты потребителей, а страны, включая Францию, ищут долгосрочные меры регулирования в связи с энергетическим кризисом.
“Я убежден, что добавление двух новых событий - решение президента о строительстве новых атомных станций и массовый рост цен на электроэнергию - побудит к переоценке принципов организации и финансирования EDF”, - заявил во вторник главный исполнительный директор Жан-Бернар Леви. Он ожидает новых переговоров с Европейской комиссией и сказал, что они должны завершиться к началу 2024 года, чтобы дать EDF и ее конкурентам время подготовиться к любым изменениям в правилах.
Согласно действующим французским правилам, срок действия которых истекает в конце 2025 года, конкуренты EDF могут покупать почти четверть годовой внутренней атомной мощности по цене 42 евро за мегаватт-час - лишь малая часть текущих оптовых цен. Франция безуспешно добивалась более высокой цены на атомную генерацию EDF, чтобы дать ей возможность инвестировать в низкоуглеродную энергию, сохраняя при этом контроль над счетами клиентов.
#Bloomberg
Франция надеется получить более благоприятные правила от Европейского союза для контролируемых государством EDF, но в прошлом году переговоры зашли в тупик из-за уступок, на которые должна была пойти коммунальная компания. С тех пор стремительный рост цен на газ и электроэнергию по всей Европе побудил правительства снизить налоги для защиты потребителей, а страны, включая Францию, ищут долгосрочные меры регулирования в связи с энергетическим кризисом.
“Я убежден, что добавление двух новых событий - решение президента о строительстве новых атомных станций и массовый рост цен на электроэнергию - побудит к переоценке принципов организации и финансирования EDF”, - заявил во вторник главный исполнительный директор Жан-Бернар Леви. Он ожидает новых переговоров с Европейской комиссией и сказал, что они должны завершиться к началу 2024 года, чтобы дать EDF и ее конкурентам время подготовиться к любым изменениям в правилах.
Согласно действующим французским правилам, срок действия которых истекает в конце 2025 года, конкуренты EDF могут покупать почти четверть годовой внутренней атомной мощности по цене 42 евро за мегаватт-час - лишь малая часть текущих оптовых цен. Франция безуспешно добивалась более высокой цены на атомную генерацию EDF, чтобы дать ей возможность инвестировать в низкоуглеродную энергию, сохраняя при этом контроль над счетами клиентов.
#Bloomberg
Bloomberg
EDF Chief Sees Power Price Surge Spurring Nuclear-Reform Efforts
Electricite de France SA said the recent surge in power prices and President Emmanuel Macron’s decision to build new nuclear reactors could help drive efforts to reform the regulation of its atomic output.
Крупнейший в мире производственный регион, похоже, справляется с резким ростом числа омикронных инфекций, по крайней мере на данный момент.
Это ранний вывод из ключевых показателей производственной активности в Азиатском регионе, которые показали, что объем производства продолжал сохраняться в течение декабря, даже несмотря на то, что последний вариант вируса размножается с головокружительной скоростью от Франции до Австралии.
Активность в регионе возросла. Индекс менеджеров по закупкам в обрабатывающей промышленности IHS Markit Тайваня вырос до 55,5 с 54,9 в ноябре, в то время как в Южной Корее он вырос до 51,9 с 50,9.
Малайзия и Филиппины также показали хооошие показатели, хотя Индонезия и Индия снизились.
В Китае показатели производства как в официальном, так и в частном секторах улучшились в декабре, что свидетельствует о том, что мировой спрос остается устойчивым.
Некоторые аналитики предупреждают, что продолжение в стране стратегии борьбы с Covid будет означать неизбежные сбои как в производстве, так и в транспортировке товаров. Например, за вспышкой случаев заболевания в восточном городе Нинбо внимательно следят на предмет любого воздействия, которое она окажет на городской порт, один из самых загруженных в мире.
Приянка Кишор, экономист #Oxford_Economics, подчеркнула, что предприятия по-прежнему обеспокоены риском сбоев в цепочках поставок и новых вспышек Covid.
“Хотя мы ожидаем постепенного устранения сбоев в цепочках поставок для поддержки производства и роста в Азии в 2022 году, повторное введение ограничений для смягчения новых волн Covid может привести к снижению спроса, особенно в краткосрочной перспективе”, - сказала она.
Тем не менее, если лучшие показатели сохранятся, это может означать, что азиатские производители справятся в этом году лучше, чем в прошлом.
Блокировки во время волны в середине 2021 года перевернули работу заводов региона, начиная с их укомплектования персоналом и заканчивая поставками сырья.
В то время как замедление глобального роста и переход от товаров к услугам могут привести к ослаблению экспортного бума в Азии, общие перспективы остаются оптимистичными, по мнению экономистов #Goldman_Sachs.
“Мы ожидаем, что глобальный рост останется выше тренда в этом году, и, по крайней мере, до начала 2022 года ограничения, связанные с Covid, будут продолжать играть определенную роль в повышении иностранного спроса на товары”, - написали экономисты банка.
#Bloomberg
Это ранний вывод из ключевых показателей производственной активности в Азиатском регионе, которые показали, что объем производства продолжал сохраняться в течение декабря, даже несмотря на то, что последний вариант вируса размножается с головокружительной скоростью от Франции до Австралии.
Активность в регионе возросла. Индекс менеджеров по закупкам в обрабатывающей промышленности IHS Markit Тайваня вырос до 55,5 с 54,9 в ноябре, в то время как в Южной Корее он вырос до 51,9 с 50,9.
Малайзия и Филиппины также показали хооошие показатели, хотя Индонезия и Индия снизились.
В Китае показатели производства как в официальном, так и в частном секторах улучшились в декабре, что свидетельствует о том, что мировой спрос остается устойчивым.
Некоторые аналитики предупреждают, что продолжение в стране стратегии борьбы с Covid будет означать неизбежные сбои как в производстве, так и в транспортировке товаров. Например, за вспышкой случаев заболевания в восточном городе Нинбо внимательно следят на предмет любого воздействия, которое она окажет на городской порт, один из самых загруженных в мире.
Приянка Кишор, экономист #Oxford_Economics, подчеркнула, что предприятия по-прежнему обеспокоены риском сбоев в цепочках поставок и новых вспышек Covid.
“Хотя мы ожидаем постепенного устранения сбоев в цепочках поставок для поддержки производства и роста в Азии в 2022 году, повторное введение ограничений для смягчения новых волн Covid может привести к снижению спроса, особенно в краткосрочной перспективе”, - сказала она.
Тем не менее, если лучшие показатели сохранятся, это может означать, что азиатские производители справятся в этом году лучше, чем в прошлом.
Блокировки во время волны в середине 2021 года перевернули работу заводов региона, начиная с их укомплектования персоналом и заканчивая поставками сырья.
В то время как замедление глобального роста и переход от товаров к услугам могут привести к ослаблению экспортного бума в Азии, общие перспективы остаются оптимистичными, по мнению экономистов #Goldman_Sachs.
“Мы ожидаем, что глобальный рост останется выше тренда в этом году, и, по крайней мере, до начала 2022 года ограничения, связанные с Covid, будут продолжать играть определенную роль в повышении иностранного спроса на товары”, - написали экономисты банка.
#Bloomberg