А теперь вернемся к ... ээээ ... управлению.

Когда-нибудь очень скоро, возможно, прежде чем вы приступите к чтению этого бюллетеня, Сенат США проголосует за то, чтобы оправдать президента Дональда Трампа от обвинений в импичменте, выдвинутых теми сторонниками верховенства закона с другой стороны Капитолийского холма. Когда это произойдет, Джонатан Бернштейн и Ноа Фельдман, конечно, скажут об этом умопомрачительно мудрые вещи, и если вы так жаждете прочитать об этом, вы просто можете продолжать обновлять страницы их авторов (Джонатана; Ноа), пока их мысли не появятся. Кроме того, если вам грустно из-за того, что все закончилось, у Касс Санстайн есть для вас отличные новости: предупреждение Кеннета Старра о том, что мы вступаем в “век импичмента”, возможно, было лишено логики, но это не обязательно было неправильным.

Что будет в центре внимания после импичмента в Вашингтоне? Единственное, в чем мы можем быть абсолютно уверены, пишет Рамеш Поннуру, так это в том, что это не повлечет за собой сокращения масштабов социального обеспечения или медицинской помощи. Что бы он ни сказал CNBC в Давосе, на самом деле президент Трамп и близко не подойдет к этому конкретному политическому третьему рельсу. Если умеренный демократ победит его в ноябре, реформы могут быть немного более вероятными, но все же “долгий путь".

С другой стороны, мы можем рассчитывать на то, что президент продолжит искать не связанные с законодательством пути сокращения иммиграции. Ноа Смит считает, что это позор, и что недавно одобренная Верховным судом политика запрета иммигрантов, которые “могут в любой момент стать общественным обвинением”, также запретит многим людям с потенциалом стать большими успехами. Мы также можем рассчитывать на то, что Госдепартамент продолжит оставаться в режиме дисфункционального беспорядка, поскольку Кори Шейк утверждает, что он был дисфункциональным еще до прихода Трампа в Вашингтон.

Почему мы смотрим рекламу суперкубка?

Даже если они тратят все больше и больше своих денег на потоковые сервисы, которые позволяют им избегать рекламы, американцы будут собираться вокруг своих телевизоров в воскресенье вечером, чтобы посмотреть ... рекламу. Ну, там, по-видимому, тоже какое-то спортивное мероприятие, но Тара #Лашапель не так уж заинтересована в этом. Вместо этого она задается вопросом, почему так много людей готовы сидеть на рекламе Суперкубка, и не несет ли это урока для потоковых сервисов, ищущих способы удержать сборы, которые они взимают, от того, чтобы полностью выйти из-под контроля.

Посмотрев наиболее понравившуюся в прошлом году рекламу Суперкубка (в ней участвовали Кристина Эпплгейт и шоколадный батончик M&M's ), Тара приходит к выводу, что она не несет развлекательной ценности, скажем, “Schitt's Creek." Но это не совсем неинтересно — реклама Суперкубка в целом становится короче. “Если просмотр этой глупой рекламы M&M означает, что я могу смотреть Суперкубок бесплатно, - пишет она, - тогда я могу воспользоваться этим вариантом.”

Коронавирус заражает глобальную экономику. Вот как это делается.
Взаимосвязанная глобальная экономика чувствует напряжение от вирусной вспышки Китая - и потенциальные $ 160 млрд потерянного роста, которые могут проявиться в любой момент.

В Новой Зеландии продавец мебели для ванны сказал клиенту, что немецкая конструкция душевой головки, которую он заказал, недоступна - потому что фабрика в Шанхае закрыта. В Калифорнии руководители REC Group организовали Центр управления цепочками поставок, чтобы спланировать поставки вокруг предполагаемого дефицита грузоперевозок и порта logjam в Китае. На Ближнем Востоке Саудовская Аравия собирает заседание ОПЕК по поводу обеспокоенности спросом на нефть.

Со времени последнего кризиса здравоохранения Китая, вспышки атипичной пневмонии в 2003 году, его доля в мировом экономическом производстве снизилась вчетверо, примерно до 17%. Сейчас это крупнейший рынок для новых автомобилей и полупроводников, крупнейший транжира в международном туризме, ведущий экспортер одежды и текстиля, а также производственные мощности, где производится много персональных компьютеров и практически все iPhone. Глобальный удар от этой новой вспышки может быть в три-четыре раза больше, чем удар в 40 миллиардов долларов от SARS, говорит Уорик Маккиббин, профессор экономики в Австралийском национальном университете.

До сих пор Китай поглотил большую часть экономического шока от коронавируса, известного как 2019-nCoV, который убил более 210 в пределах своих границ и заразил более 9 950 во всем мире. Ухань, город с 11 миллионами жителей, где вирус вышел на свет, остается закрытым от мира. В соответствии с правительственным мандатом на продление лунных новогодних каникул, провинции, производящие по меньшей мере две трети экономической продукции, будут оторваны от мира следующую неделю, включая Шанхай и ключевые восточные производственные центры.

Все это время число жертв вируса продолжает расти, а вместе с ним и беспокойство. Существенная роль Китая в глобальной цепочке поставок означает, что владельцы бизнеса и руководители компаний по всему миру вынуждены задумываться о том, что произойдет в условиях затяжного кризиса.

"Все ждут, чтобы увидеть, как это будет развиваться”, - сказал Мигель Патрисио, главный исполнительный директор Kraft Heinz Co. Пищевой гигант имеет несколько тысяч работников в Китае, включая небольшую команду продаж в Ухане. "Опасность, конечно, заключается в том, что если это продолжается и люди будут вынуждены оставаться дома, у вас начинаются проблемы с точки зрения распределения производства.”

Немецкие банки копят так много евро, что им нужно больше хранилищ Немецкие банки заполняют хранилища деньгами, чтобы помочь компенсировать растущую стоимость отрицательных процентных ставок, и некоторые из них исчерпывают пространство.
Физические запасы наличных денег немецких банков выросли до рекордных 43,4 млрд евро ($48 млрд) в декабре, по данным Бундесбанка опубликованным в пятницу. Это почти в три раза больше, чем в конце мая 2014 года, за месяц до того, как Европейский Центральный банк начал взимать плату за депозиты и повышать давление на уже осажденные банки Германии.👇

Поскольку экономика ослабла в прошлом году перед лицом международных торговых споров, ЕЦБ подтолкнул ставки еще ниже нуля, чтобы подстегнуть инфляцию в еврозоне, сделав ее еще более дешевой для компаний и частных лиц. В то время как кредиторы также выигрывают от роста, отрицательные ставки представляют угрозу для немецких банков, потому что они в значительной степени зависят от процентов по кредитам и сидят на горе депозитов.
“В наши дни лучше хранить средства в наличных, а не вкладывать их в ЕЦБ”, - сказал Андреас Шульц, который управляет сберегательным банком недалеко от Берлина. "Это несмотря на риск, расходы на страхование и связанные с этим логистические проблемы. Это смехотворная демонстрация последствий процентной политики ЕЦБ.”
Прямо сейчас, там не хватает места для наличных денег, которые многие банки хотят держать. Мюнхенский трейдер драгоценных металлов Pro Aurum получил несколько запросов от банков о хранении банкнот в своих хранилищах. Однако фирма была вынуждена отказаться от них из-за нехватки мощностей.
"Отрицательные процентные ставки ЕЦБ делают накопление наличных денег привлекательным", - сказал Франк Шеффлер, немецкий член парламента от оппозиционных свободных демократов. “Это только начало. Если это продолжится, мы увидим бум для производителей хранилищ и охранных компаний.”
Принятие депозитов для финансирования займов лежит в основе банковской деятельности, но европейские кредиторы купаются в ликвидности и утверждают, что они не могут передать все это в форме кредита. Это оставляет их сидеть на миллиардах евро, которые они должны взять в ЕЦБ или найти другое решение.
Держать больше наличных денег недостаточно для банковского сектора с примерно 3 трлн евро депозитов, чтобы избежать бремени отрицательных ставок. Ассоциация немецких банков ожидает, что сборы ЕЦБ обойдутся кредиторам страны примерно в 2 млрд евро в год.
Deutsche Bank AG и Commerzbank AG, крупнейшие публично торгуемые кредиторы Германии, также борются с побочными эффектами стимулирования ЕЦБ. Эти две фирмы проводят радикальные перестройки и сокращают тысячи рабочих мест после того, как отрицательные процентные ставки и распространение цифровых технологий перевернули их бизнес-модели.
Это включает в себя передачу сборов за депозиты корпоративным и богатым клиентам. Однако гораздо сложнее - а иногда и незаконно - применять ту же самую политику к широкой массе розничных покупателей.
“Мы управляем нашим балансом в более динамичной манере, чтобы смягчить нагрузку от резервов ликвидности", - сказал в декабре главный исполнительный директор Deutsche Bank Кристиан Шитье.
Германия сильно пострадала, потому что ее граждане экономят больше, чем большинство других европейцев, и избегают рискованных продуктов, которые зарабатывают банковские сборы. Уровень сбережений в стране составил около 10% в 2017 году, что почти в два раза превышает средний показатель по еврозоне, по данным экономистов Deutsche Bank. В прошлом году немцы владели всего 21% от своих 6,6 трлн евро финансовых активов вложенных в инвестиционные фонды, акции, сертификаты и облигации, по данным DZ Bank AG.👇

Объем нот, которые банки прячут, невелик по сравнению с депозитами, которые они держат, но эта тенденция является топливом для немецких критиков ЕЦБ, которые говорят, что отрицательные ставки достигают своих пределов и не стимулируют экономику, как предполагали политики.
В защиту ЕЦБ - свои собственные оценки показывают, что без более широких политических действий центрального банка реальный ВВП в еврозоне был бы на целых 2,7 процентных пункта ниже в конце 2018 года. ЕЦБ также имеет ответ на критику немецких кредиторов на его отрицательные ставки, заявив, что неэффективные банки должны сосредоточиться на снижении расходов, а не просто обвинять аккомодационную денежно-кредитную политику в своих проблемах.
Безусловно, ЕЦБ стремился ограничить побочные эффекты своих отрицательных ставок путем освобождения части депозитов, удерживаемых в Центральном банке, от взимания сборов. Эта система, известная как расслоение, возможно, ослабило давление на банки, по словам Корнелии Шульц, пресс-секретаря Ассоциации немецких кооперативных банков. Группа ожидает, что ее члены сократят свои объединенные денежные запасы в конце 2019 года по сравнению с предыдущими годами, сказала она.
Немцы уже были хорошо известны своей любовью к физическим деньгам и конфиденциальности данных. До тех пор в 2017 году денежные средства составили более половины всех транзакций, сообщает Бундесбанк. Это может объяснить, почему кредиторы не являются единственными хранителями. Богатые люди также все чаще прибегают к наличным деньгам, чтобы потенциально избежать сборов в своих банках.
“Мы наблюдаем повышенный спрос на наши сейфы, часто для хранения наличных денег”, - сказал Маркус Вайс, управляющий директор Degussa Goldhandel. "Этот высокий спрос сохраняется уже несколько месяцев, и мы постоянно расширяем наши возможности", - сказал Вайс, чья компания продает золото и предлагает клиентам пространство для хранения своих ценностей. Bloomberg

Bloomberg Data Dash: A Live Climate Scoreboardfor the World
Это те цифры, которые имеют значение. Прямо сейчас происходит сложный глобальный переход от ископаемых видов топлива, обезлесения, загрязнения парниковыми газами и таянием льдов. Его можно измерить с точностью и ясностью. Процессы, описанные этой приборной панелью данных, происходят в планетарном масштабе, и все же наш прогресс можно измерить в эту минуту, в частях на миллион, в метрических тоннах, в долях градуса. Это руководство #Bloomberg_Green по всемирной цели замедления и остановки потепления. Это запись того, как далеко мы должны идти, и инструмент для оценки того, как много мы можем изменить.

Похоже, что процесс импичмента президента Дональда Трампа закончится без каких-либо новых показаний или доказательств после того, как два колеблющихся республиканца решили не допускать его. Но возникла новая неопределенность по поводу того, сможет ли лидер большинства Митч Макконнелл оправдать президента, как это планировалось. Даже сейчас появились новые откровения: The New York Times сообщила, что бывший советник по национальной безопасности Джон Болтон написал, что Трамп направил помощников в мае, чтобы оказать давление на украинских чиновников, чтобы раскопать вредную информацию о демократических конкурентах, за два месяца до того, как он попросил президента Украины расследовать бывшего вице-президента Джо Байдена. Во время майской дискуссии, по словам Болтона, присутствовал советник Белого дома Пэт Чиполлоне, который возглавляет команду защиты Трампа.

- Дэвид Э. #Ровелла 

Вот главные истории

США назвали коронавирус беспрецедентной угрозой для общественного здравоохранения, заявив, что необходимы агрессивные меры, чтобы остановить его распространение в Америке. В Китае, где возбудитель возник, новости еще хуже.

Акции резко упали, а облигации выросли на фоне возросшей обеспокоенности тем, что распространение вируса нанесет ущерб глобальному экономическому росту.

Вот первые изображения того, как корнонавирус размножается внутри клеток.

Грипп, однако, является гораздо большей угрозой для здоровья США прямо сейчас, и этот вирус может принимать оборот к худшему. В этом сезоне он уже убил 10 000 американцев, в том числе более 60 детей.

В то время как совет директоров Credit Suisse готовится к заседанию, напряженность между председателем Урсом Роннером и генеральным директором Тиджаном Тиамом растет в результате исследования культуры и управления банка.

Зарабатывая 40 000 долларов в год в Омахе, можно было с комфортом оплачивать аренду. Уже нет. Жилищный кризис в США переместился вглубь страны.

О чем думает Люк Кава? Корреспондент агентства #Bloomberg по кросс-активам размышляет о финансовом Армагеддоне. В частности, Люк говорит, что казначейский рынок, возможно, приближается к Дефкон-1. За пределами сырьевых товаров, однако, сигналы кросс-активов не отражают опасность. 

Нефть находится в худшем начале года с 1991 года, упав на 16% в январе из-за беспокойства о том, что распространение коронавируса ограничит спрос на транспортное топливо.
Фьючерсы упали на 1,1% в Нью-Йорке в пятницу, превысив худший месяц с мая, поскольку инвесторы были напуганы страхом ослабления спроса после того, как Всемирная организация здравоохранения объявила вспышку болезни - глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения. Американские центры по контролю и профилактике заболеваний назвали вирус беспрецедентной угрозой для здоровья населения.
"Люди смотрят на продолжающийся рост числа случаев и на то, как это влияет на авиационное топливо, и усугубляет свои страхи спроса”, - говорит Лео Мариани, энергетический аналитик KeyBanc Capital Markets Inc. "Для того, чтобы стабилизировать ситуацию надо, чтобы вирус отступил”.👇

Китай, вторая по величине экономика мира и ключевой драйвер спроса на нефть, прибегнул к беспрецедентным мерам, чтобы замедлить вспышку, включая продление лунных новогодних праздников и блокировку крупнейших городовх и провинций страны. По крайней мере две трети китайской экономики останутся закрытыми на следующей неделе, так как жителям говорят, чтобы они не возвращались на работу или в школу или избегали собираться в общественных местах.
Падение цен на нефть побудило Саудовскую Аравию подтолкнуть организацию стран-экспортеров нефти и ее союзников к проведению чрезвычайной сессии в феврале, причем Россия впервые в пятницу объявила, что она открыта для проведения встречи ранее.
Коалиция рассматривает предложение об углублении текущих ограничений добычи примерно на 500 000 баррелей в день, хотя есть и другие предложения. единого мнения по этой идее пока нет, сообщает консультант Energy Aspects Ltd. Поскольку группа нефтедобытчиков и ее партнеры, коалиция из 23 стран, известная как ОПЕК+, уже недавно резко сократили добычу, аналитики были скептически настроены относительно того, насколько больше они готовы сделать.
“Этот вирус требует больше от группы, поскольку картина спроса становится слабее", - сказала Ребекка Бабин, старший трейдер по акциям в CIBC Private Wealth Management.
Западно-Техасская промежуточная нефть с поставкой в марте упала на 58 центов до отметки $ 51,56 за баррель на Нью-Йоркской товарной бирже, снизившись в ходе сессии на 2,2%.
Brent с поставкой в марте, истекшей в пятницу, потеряла 13 центов до $ 58,16 за баррель на Лондонской бирже ICE Futures Europe exchange, а в январе просела на 12%. Более активный апрельский контракт подешевел на 71 цент до $ 56,62 за баррель. Апрельская Brent за тот же месяц стоила на $ 4,94 выше WTI.
В дополнение к падению прямых цен, структура рынка продемонстрировала дальнейшие признаки рыночного недомогания. Апрельская премия Brent по сравнению с майскими контрактами упала примерно на треть до всего лишь 20 центов за баррель. Спред декабря 2020-декабря 2021 года, внимательно отслеживаемый индикатор силы рынка, сократился на 70 центов за баррель, что является самым низким показателем с конца октября. На 6 января он закрылся на $4.05. Bloоmberg

@GoGoLifeMan - Не хватает мотивации начать жить как Человек? Тогда вам сюда! 👇 https://t.iss.one/GoGoLifeMan

Zero Hedge навсегда отстранен от Twitter за "преследование"
Либертарианский финансовый сайт Zero Hedge был навсегда отстранен от Twitter в пятницу после того, как он опубликовал статью, ставящую под сомнение причастность китайского ученого к вспышке смертельного нового коронавируса.
На своем веб-сайте автор псевдонима Zero Hedge "Тайлер Дерден“ сказал, что он получил уведомление из Twitter о том, что он нарушил "наши правила против злоупотреблений и преследований”. Ранее в пятницу, BuzzFeed сообщил, что сайт Zero Hedge поделился именем и личной информацией ученого, который, по его словам, возможно, знает об источнике вируса, чьи данные затем распространились по интернету.
В статье под названием " Это тот человек, который стоит за глобальной пандемией коронавируса?", Дерден запостил фотографию ученого из Института вирусологии Уханя и предположил, что пользователи могут нанести ему “визит”, чтобы узнать больше о том, что вызвало вспышку.
"Что-то говорит нам, если кто-то хочет узнать, что на самом деле вызвало пандемию коронавируса, которая заразила тысячи людей в Китае и во всем мире, они, вероятно, должны связаться с ним”, - говорится в статье.
С момента своего основания в глубинах финансового кризиса Zero Hedge построил специальное следование, обслуживая смесь жесткого финансового анализа и популистских политических комментариев.
Представитель Twitter сказал в письме к #Bloomberg, что аккаунт @zerohedge, у которого было более 670 000 подписчиков, "был навсегда приостановлен за нарушение наших правил, манипуляций платформой - политика .”
В письме к #Bloomberg от автора, известного как Дерден, он сказал, что считает, что приостановление было “неоправданным и, вероятно, мотивированным причинами, отличными от заявленных”.
“Мы уверены, что не нарушили ни одного из указанных условий Twitter: Мы не подстрекали к преследованию, и не ”доксировали" публичного чиновника, чья контактная информация на данный момент указана на веб-сайте Уханьского института", - написал он в электронном письме.
В 2016 году #Bloomberg раскрыл личности трех основных авторов Zero Hedge. Это были Колин Локей, который ушел из блога, Тим Бэксхолл, стратег по кредитным деривативам, и Даниэль Иванджийски, бывший аналитик болгарского происхождения, о котором давно ходили слухи, что он стоит за сайтом.

— При содействии Питера #Веркоу

Один обычный день в мировой торговле #Bloomberg_Markets развернул репортеров по всему миру, чтобы запечатлеть рутинные, но показательные моменты в эти неспокойные экономические времена.

Если смотреть на торговлю со стола на Уолл-Стрит, она может выглядеть как недоступная агломерация бездыханных заголовков об эскалации экономических войн и чистых данных. Однако при ближайшем рассмотрении купля-продажа товаров и услуг представляет собой удивительный организм: здесь геополитические решения и реакция рынков на них имеют ежедневные физические последствия.

Чтобы запечатлеть обычный день в этот экстраординарный период в истории мировой экономики, #Bloomberg_Markets активизировал репортеров по всему миру, чтобы увидеть внутреннюю работу торговли вблизи. От витрин магазинов в Сеуле и Токио до пограничных переходов в Африке и на Ближнем Востоке, среда 4 декабря, был якобы обычный день, как и все остальные до этого. То, что репортеры увидели, было винтиками глобальной экономики, которая - будь то из-за развития технологий или последствий растущего протекционизма и изменения структуры торговли - сталкивается с неизбежной и, возможно, необратимой волной изменений. —Шон #Доннан👇

Германии нужна большая, более сильная армия
Немецкие танковые экипажи в последнее время практикуются с микроавтобусами Volkswagen, потому что целых три из четырех их танков Puma находятся в ремонтной мастерской — или, скорее, они бесконечно ждут ремонта из-за кафкианской бюрократии. Заказ рюкзаков, бронежилетов, шлемов, козырьков и всевозможного другого снаряжения может занять годы в немецкой армии. Около 20 000 вакансий не могут быть заполнены, потому что так мало молодых людей хотят записаться. Офицеры жалуются, что стандарты снижаются, и что новые рекруты “толще, слабее и тупее.”
Это все, по словам Ханса-Петера Бартельса, омбудсмена, назначенного парламентом для проверки Вооруженных сил страны. Среди его разрушительных выводов на этой неделе было это простое наблюдение: немецкая армия в настоящее время не сможет внести адекватный вклад в коллективную оборону НАТО, западного альянса, если какой-либо член будет атакован.
Союзники Германии, от Польши на востоке до США на Западе, давно знали и критиковали эту реальность. Президент Дональд Трамп может быть однозначно недипломатичен по этому поводу, но его предшественники, начиная, по крайней мере, от Джорджа В. Буша, также выступали в Берлине по той же причине. Германия, как они говорили, должна прекратить экономить на своей армии и уклоняться от своих обязанностей в совместных миссиях.
Правительство канцлера Ангелы Меркель всегда вежливо слушало и кивало. В 2014 году, когда Россия вторглась в Крым, несколько высокопоставленных немецких чиновников выступили с речами, призывающими их страну взять на себя больше международной ответственности. Позже в том же году, на саммите НАТО в Уэльсе, Меркель присоединилась к своим коллегам-лидерам в обещании увеличить военные расходы до уровня не менее 2% ВВП в течение десятилетия.
Германия, как представляется, не намерена выполнять это обещание. "Никто в Берлине всерьез не планирует выделять 2% ВВП на армию", - сказал Бартельс . Правда, после резкого сокращения военных расходов после окончания Холодной войны Германия снова начала их повышать — с низкой базы. В абсолютном выражении он составил 43,2 млрд евро ($47,6 млрд ) в прошлом году (хотя они и не потратил все эти деньги из-за бюрократической волокиты) и 45,1 млрд евро в этом году. Это намекает на то, что впереди еще много подъемов. Но Бартельс считает, что они даже не доведут страну до ее скупо заявленной цели в 1,5% ВВП к 2024 году.
Германия не намерена выполнять свои обязательства перед НАТО
Она, вероятно, даже не будет соблюдать свою собственную заявленную цель на 2024 год
Источник: годовой отчет 2019 года компании Wehrbeauftragter
Более глубокие причины можно найти в послевоенной немецкой культуре. Я был на внутренних рейсах в США, когда пилот объявил, что на борту был солдат, и вся кабина спонтанно аплодировала. Примерно противоположная атмосфера существует в Германии. В течение десятилетий после того, как Западная Германия в 1955 году создала новую армию, солдаты часто плевались, выходя в форме. Травмированные чувством вины за начало двух мировых войн, немцы искали новую идентичность в том, чтобы быть антивоенными.

👆Со временем эта вполне понятная реакция на их собственное прошлое сменилась еще более отталкивающим самодовольством. Современные немцы не стреляют, они торгуют, это стало имплицитной мантрой. По сути, Германия передала свою оборону, а также бремя поддержания международного порядка, США и, в меньшей степени, Франции и Великобритании одновременно, многие немцы, особенно политические Левые, получили высокую оценку и морализировали перед своими союзниками о том, что они являются поджигателями войны. Все это время Германия эксплуатировала сохраненный таким образом порядок, становясь меркантильной сверхдержавой.
Некоторые в политической элите Германии знали, что это не было устойчивым. В 2010 году Хорст Келер, федеральный президент, сказал, что Германия должна участвовать в большем количестве иностранных развертываний для защиты своих собственных национальных интересов, которые включают в себя сохранение торговых путей открытыми. Возмущенный ответ был мгновенным, повсеместным и истеричным. Келер был вынужден подать в отставку. Большинство политиков пришли к выводу, что призыв к усилению армии является третьим рельсом немецкой политики.
Так не должно быть. Мир - это опасное место, и НАТО сталкивается со многими опасностями, в то время как армия Европейского Союза остается несбыточной мечтой. Самой большой угрозой для Европы остается Россия. Как подробно рассказали исследователи для Минобороны Швеции, Россия за последнее десятилетие сделала себя в военном отношении намного сильнее, и могла бы победить (или шантажировать) Европу, сочетая гибридную войну, обычное военное превосходство и угрозу ядерного оружия, развернутого новыми типами ракет.
Так кто же должен сделать это дело для немецкой общественности? Одним из возможных кандидатов является министр обороны Аннегрет Крамп-Карренбауэр, который является довольно неудачным кандидатом на пост канцлера Меркель. Она даже затронула эту тему, предложив увеличить Германией усилия в Сирии в какой-то момент и более тесное сотрудничество с французами в борьбе с террористами в Африке. Но каждый раз, когда она поднимает эту тему, она, кажется, все больше тонет в результатах опросов.
Остается только Меркель. Она уже поставила себя в неловкое положение, объявив, что в следующем году больше не будет баллотироваться. Но она остается популярной и заслуживающей доверия, управляя страной более 14 лет и пройдя через многие кризисы, включая российскую агрессию на Украине. Сейчас она пытается выступить посредником в других конфликтах, в том числе в гражданской войне в Ливии. Огромное беспокойство вызывает тот факт, что США при Трампе отказываются от своей роли гаранта мира в Европе. У нее осталось меньше двух лет на этом посту. Она должна использовать их, чтобы открыть историческую дискуссию, призывая немцев думать иначе об их армии.
Чтобы связаться с автором этой истории: Andreas #Kluth [email protected]

Чтобы связаться с редактором, ответственным за эту историю: James #Boxell [email protected]

Перевод @OlegVasill