"Газпром", возможно, и поставил весь газ, необходимый в соответствии с его контрактами с европейскими покупателями, но он явно не пополнил свои собственные хранилища на континенте.

Неудивительно, что он отдал приоритет заполнению хранилищ у себя дома в России — было бы упущением не сделать этого. Путин приказал компании начать пополнение своих европейских хранилищ газа в следующем месяце, когда внутренние площадки будут заполнены. Это помогло ускорить падение европейских цен и облегчить насущные проблемы, но это ничего не делает для решения долгосрочных проблем.

Если "Газпром" просто не смог перекачать достаточно газа для заполнения как своих внутренних, так и зарубежных хранилищ, европейским лидерам следует беспокоиться о том, что нехватка мощностей по добыче газа в России сделает их все более уязвимыми перед будущим дефицитом.

Если весь этот кризис был частью кремлевского заговора, направленного на то, чтобы получить одобрение Европы на строительство трубопровода "Северный поток-2" по дну Балтийского моря, это тоже должно сильно обеспокоить европейских лидеров. Им нужно спросить себя, что будет следующим в списке покупок Путина? Отмена санкций, введенных после заключения в тюрьму российского оппозиционера Алексея Навального? Признание российской аннексии Крыма?

В любом случае, европейский ответ должен быть таким же. Разнообразить.

Диверсифицируйте как источники природного газа — да, в этом есть роль для американского “Газа свободы” — так и энергетический баланс.

Газ может потребоваться на долгие годы, чтобы заткнуть щели, когда не дует ветер или не светит солнце. Но неспособность или нежелание России своевременно поставлять то, что необходимо, пробивает брешь в ее заявлениях о том, что она является надежным поставщиком этого.

Эта колонка не обязательно отражает мнение редакции или Bloomberg LP и ее владельцев.

Авторы этой истории:
Джулиан Ли

Редактор, ответственный за эту историю:
Николь Торрес

Китай наказал неназванную неправительственную организацию за сбор “конфиденциальных” морских данных и обмен ими за рубежом, подчеркнув, что Пекин контролирует информацию, которая подрывает официальную позицию по экологическим вопросам.

НПО создала прибрежные станции мониторинга вблизи военных объектов для отслеживания морского мусора, угрожающего национальной безопасности Китая, высшего правоохранительного органа Коммунистической партии, сообщила Центральная комиссия по политическим и правовым вопросам на своем веб-сайте в понедельник. Деятельность НПО стала известна после обсуждения на конференции в 2019 году, говорится в сообщении органа, не называя группу и не объясняя, почему об инциденте стало известно только сейчас.

“Оценка военно-морского флота показала, что информация с 22 объектов наблюдения организации представляла непосредственную угрозу нашей военно-морской безопасности”, - говорится в сообщении агентства. “Информация, которую оно собирает, включая широту и долготу, окружающую среду, геологию, океанские течения и так далее, может быть легко использована иностранными разведывательными и военными ведомствами, создавая потенциальную угрозу для Китая”.

Группа была вынуждена закрыть станции, получила предупреждение и должна была сдать “незаконный доход” в этом году, говорится в сообщении, без указания даты.

В то время как президент Китая Си Цзиньпин рекламировал свои усилия по защите окружающей среды, в том числе цели по максимальному выбросу углерода, обсуждаемые на этой неделе в Глазго, он также расправился с группами гражданского общества, которые обычно возглавляют усилия по охране окружающей среды в других странах. Коммунистическая партия стремилась контролировать повествование по этому вопросу, блокируя участие частных групп.

Газета Global Times партии отдельно опубликовала статью об инциденте с морским мусором, в которой говорилось, что данные, собранные неправительственной организацией, “использовались людьми со скрытыми мотивами за рубежом для дискредитации и пропаганды дела защиты окружающей среды Китая, что оказало негативное влияние на международный имидж Китая”.

В статье содержался скриншот отчета Организации научных и промышленных исследований Содружества, в котором говорилось, что уровень мусора на побережье Шанхая в 10 раз выше, чем в Австралии и США, утверждение, которое Global Times назвала ложным. Организация является подразделением правительства Австралии, ответственным за научные исследования.

#Китай #мусор #данные

Глобальное обязательство по метану, обязательство сократить выбросы одного из самых мощных парниковых газов на 30 % к концу десятилетия, в настоящее время подписали около 80 стран, по словам человека, знакомого с этим вопросом.

Это примерно на 20 больше, чем на прошлой неделе. Ключевые страны, которые до сих пор не заявили, что присоединятся, включают Россию, Китай и Бразилию - одни из крупнейших в мире источников выбросов метана.

Ожидается, что это обещание будет обнародовано президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и президентом США Джо Байденом в ближайшие пару дней на переговорах по климату в Глазго, Шотландия.

#метан #климат #соглашение

Рыболовный ряд Великобритании и Франции после Брексита приближается к напряженной кульминации в понедельник, когда приближается крайний срок в полночь, и официальные лица рассматривают варианты разрядки ссоры.

Официальный представитель Елисейского дворца сообщил, что крайний срок введения санкций во Франции в связи с ограничением прав на рыболовство после Брексита - полночь в понедельник. Тем временем правительство британского острова Джерси, которое находится в центре внимания спора, рассматривает возможность предоставления дополнительных временных лицензий французским судам, по словам человека, знакомого с переговорами, выступающего на условиях анонимности.

#Франция #Британия #рыболовство

Турция планирует принять “модель строительства и эксплуатации” для запланированного водного пути стоимостью 15 миллиардов долларов через Стамбул, который подвергся критике со стороны экологов, заявил министр транспорта Адиль Караисмайлоглу в интервью на прошлой неделе.

Согласно плану, Турция получит так называемый канал Стамбул, построенный с минимальными первоначальными затратами государства, в то время как строитель будет эксплуатировать его в течение определенного периода времени и получать доходы от движения судов.

Власти ведут переговоры с заинтересованными компаниями из Нидерландов, Бельгии, России и Китая о заключении контрактов на работы на канале, сказал Караисмайлоглу, не вдаваясь в подробности.

Ниже приведены некоторые основные моменты из интервью министра в Анкаре, где он сосредоточился на своих планах по строительству 45-километрового (28-мильного) канала, который соединит Черное море с Мраморным морем:

Около 70 % запланированного маршрута канала состоит из озер или долин; строительных работ на оставшейся территории меньше, чем было сделано для строительства нового аэропорта Стамбула.

Власти отдают приоритет версии модели “строить и эксплуатировать”, используемой в других проектах, выполняемых министерством; полная информация о структуре финансирования будет определена “в течение следующих нескольких месяцев”.

Проект, критикуемый оппозиционными партиями за угрозу нанесения непоправимого ущерба морской экосистеме и ресурсам пресной воды в самом густонаселенном регионе Турции, необходим для того, чтобы отвлечь движение судов от Босфора.

#Турция #пролив #Стамбул #строительство

​Риск для Пауэлла заключается в том, что Covid-19 привел к более длительным изменениям на рынке труда, чем он, по-видимому, считает, что затрудняет возвращение к уровням до пандемии без стимулирования инфляции.

Некоторые рабочие места в сфере услуг могут исчезнуть навсегда, от работников ресторанов в центре города, которые раньше обслуживали полностью укомплектованные офисные здания, до горничных в отелях, которые больше не заполнены деловыми и другими путешественниками

В Неваде, где безработица составляет 7,5 %, “мы знаем, что в казино Лас-Вегаса и вспомогательных отраслях промышленности насчитывается около 50 000 рабочих мест, которые просто не вернутся”, - сказала Элиза Кафферата, директор Департамента занятости, обучения и реабилитации штата, в интервью Национальному общественному радио 24 октября.

Экономисты Goldman Sachs ссылались на признание того, что пандемия изменила рынок труда, как на одну из причин, по которой они продвинулись вперед в своих ожиданиях повышения ставки ФРС. Теперь Голдман видит, что это произойдет в июле 2022 года — на целый год раньше, чем они прогнозировали.

“Мы думаем, что комитет придет к выводу, что большая часть, если не вся оставшаяся слабость участия в рабочей силе носит структурный или добровольный характер”, - написали в пятницу экономисты Goldman Ян Хатциус и Дэвид Мерикл.

#США #инфляция #мнение #размышления #занятость

Премьер-министр Индии Нарендра Моди удивил делегатов климатического саммита COP26 смелым обещанием: третий по величине в мире источник выбросов достигнет чистого нуля к 2070 году.

Это объявление вдохнуло новую жизнь в переговоры, которые были омрачены разочаровывающими итогами встречи G20 в Риме в эти выходные. Хотя цель Индии на два десятилетия отстает от таких богатых стран, как США и Великобритания, она совместима с тем, что, по мнению ученых, необходимо для предотвращения катастрофического глобального потепления.

“Это был очень важный момент для саммита”, - сказал Николас Стерн, председатель Исследовательского института Грэнтема по изменению климата и окружающей среде при Лондонской школе экономики. Это шанс для Индии показать, что “она может обеспечить как экономическое развитие, так и изменение климата”.

Индия выделялась среди ведущих эмитентов, включая США и Китай, за которыми пристально наблюдали на конференции. Президент Джо Байден, стесненный политикой у себя дома, не внес в обсуждение ничего существенно нового. Между тем Си Цзиньпин из Китая лично не присутствовал и не предлагал никаких новых планов по сокращению выбросов.

Задача Индии состоит в том, чтобы выяснить, как финансировать переход к чистому нулю, что потребует триллионов долларов инвестиций. Моди подтвердил свою позицию о том, что богатые страны должны помогать бедным странам, привлекая больше денег для ускорения перехода на экологически чистую энергию, хотя он не уточнил, сколько именно Индии потребуется от международного сообщества.

“Индия ожидает, что развитые страны мира как можно скорее предоставят 1 триллион долларов в качестве климатического финансирования”, - сказал Моди, и эта цифра в 10 раз превышает ежегодный целевой показатель финансирования климата, установленный богатыми странами. “Справедливость потребовала бы, чтобы на те страны, которые не выполнили свои обязательства по климату, было оказано давление”.

Ранее агентство #Bloomberg сообщало, что офис Моди работал над моделированием того, что необходимо для достижения чистого нуля. Но чиновники отказались ставить цель без серьезных финансовых обязательств со стороны богатых стран.

#климат #Индия #обязательства #COP26

Президент США Джо Байден отбыл в Европу на прошлой неделе, оставив наброски соглашения по своему экономическому плану — возможно, в надежде, что Конгресс одобрит его, пока его не будет.

В минувшие выходные мир обратил свое внимание на G-20, а затем на COP26 в Глазго для решения, казалось бы, невыполнимой задачи достижения конкретных обязательств по замедлению глобального потепления.

Вернувшись в Вашингтон, начали звучать оптимистичные нотки в отношении плана Байдена, с кивками в сторону возможной сделки. Но затем в понедельник, как бы напоминая всем, что он и еще один центристский демократ имеют власть над тем, что осталось от первоначального пакета законов о здравоохранении, климате и социальном законодательстве, сенатор Джо Манчин из Западной Вирджинии подошел к микрофону...

#США #план #Байден #Манчин

Производственный индекс ISM за октябрь: 60,8 против 60,3 ожидаемого и 61,1 предыдущего.

Экономическая активность в производственном секторе растет 17-й месяц подряд.

Индекс цен подскочил до 85,7 с 81,2 в сентябре.

Один из респондентов опроса, производитель мебели и сопутствующих товаров, сказал: "Затраты продолжают расти по всем направлениям, и мы рассматриваем возможность третьего повышения цен в этом году для наших клиентов".

Респонденты сообщили, что цены растут на широкий спектр товаров, причем наибольшее количество упоминаний приходится на полипропилен, сталь и сопутствующие товары, гофрированную упаковку и грузовые перевозки.

Новые заказы: 59,8 против 66,7 в сентябре.

Производство: 59,3 в сравнении с 59,4.

Занятость до 52,0 с 50,2.

Поставки до 75,6 с 73,4.

Индекс невыполненных заказов составляет 63,6, что на 1,2 процентных пункта меньше, чем 64,8 в сентябре.

"Участники дискуссии Комитета по обследованию бизнеса сообщили, что их компании и поставщики продолжают сталкиваться с беспрецедентным количеством препятствий для удовлетворения растущего спроса", - сказал Тимоти Р. Фиоре, председатель Комитета по обследованию производственного бизнеса Института управления поставками.

"Проблемы, связанные с глобальной пандемией - прогулы работников, краткосрочные остановки из-за нехватки запчастей, трудности с заполнением открытых вакансий и проблемы с цепочками поставок за рубежом - продолжают ограничивать потенциал роста производства", - добавил он. "Тем не менее, настроения группы остаются крайне оптимистичными, с четырьмя положительными комментариями о росте на каждый негативный комментарий".

Ранее, октябрьский индекс деловой активности в обрабатывающей промышленности оказался ниже консенсуса.

@fingramotavideo @Bloomberg4you @alphasee

Представители Федеральной резервной системы США встречаются на этой неделе, и потребители и компании обеспокоены тем, что экономика США сталкивается с самым масштабным сокращением предложения со времен нефтяного кризиса 1973 года.

Председатель Джером Пауэлл и его Федеральный комитет по открытым рынкам встречаются во вторник и среду, в то время когда цепочки поставок сталкиваются на нескольких торговых перекрестках.

#ФРС #Пауэл #заседание

Фондовые индексы США выросли до очередного рекордного максимума, так как солидная прибыль корпораций затмила разочаровывающий отчет о производстве. Трейдеры теперь будут ждать ключевых решений центрального банка на фоне опасений по поводу повышенной инфляции. 

Индекс китайских акций, торгуемых в США, подскочил больше всего с начала октября. Фьючерсы практически не изменились в Японии, выросли в Австралии и Гонконге.

Сезон прибыли поддержал рынок акций, преодолев опасения по поводу инфляции и перспективы ужесточения денежно-кредитной политики.

#рынок #обзор